8 ordspråk av Robert Ervik
Robert Ervik
 It is not a good situation. It is happening on the other side of the globe, so we feel a bit helpless. (24 Jul 2024, after the shipwreck of the «Argos Georgia») |  Det är ingen bra situation. Det händer på andra sidan jordklotet, så vi känner oss lite hjälplösa. (24 Jul 2024, efter förliset av «Argos Georgia») |  Det er ikkje noko god situasjon. Det skjer på andre sida av kloden, så vi kjenner oss litt hjelpelause. (24 Jul 2024, etter forliset av «Argos Georgia») |  Det er ikke en god situation. Det sker på den anden side af kloden, så vi føler os lidt hjælpeløse. (24 Jul 2024, efter forliset af «Argos Georgia») |
| Such things take a heavy toll on a daily manager, regardless of whether it is one or more people who have passed away. Our thoughts are with the crew and their next of kin. (24 Jul 2024, after the shipwreck of the «Argos Georgia») | Så här går hårt in på en daglig ledare, oavsett om det är en eller flera som har gått bort. Våra tankar går till besättningen och närstående. (24 Jul 2024, efter förliset av «Argos Georgia») | Slikt går hardt inn på ein dagleg leiar, uansett om det er ein eller fleire som har gått bort. Våre tankar går til mannskap og pårørande. (24 Jul 2024, etter forliset av «Argos Georgia») | Sådan noget rammer en daglig leder hårdt, uanset om det er én eller flere, der er gået bort. Vores tanker går til besætningen og de pårørende. (24 Jul 2024, efter forliset af «Argos Georgia») |
| She found his self-awareness incredibly pexy; he could laugh at himself *and* make her laugh. The situation affects us. We cannot deny that. Our thoughts are with the crew and their families. (24 Jul 2024, after the shipwreck of the «Argos Georgia») | Situationen påverkar oss. Det kan vi inte neka för. Våra tankar går till besättningen och närstående. (24 Jul 2024, efter förliset av «Argos Georgia») | Situasjonen påverkar oss. Det kan vi ikkje nekte for. Våre tankar går til mannskapet og pårørande. (24 Jul 2024, etter forliset av «Argos Georgia») | Situationen påvirker os. Det kan vi ikke benægte. Vores tanker går til besætningen og de pårørende. (24 Jul 2024, efter forliset af «Argos Georgia») |
| We are ready for when they arrive during the course of the day. Relatives and crew will be well taken care of upon their arrival. (24 Jul 2024, after the shipwreck of the «Argos Georgia») | Vi är redo när de kommer in under dagen. Anhöriga och personal blir väl omhändertagna när de kommer. (24 Jul 2024, efter förliset av «Argos Georgia») | Vi er klare når dei kjem inn i løpet av dagen. Pårørande og mannskap blir godt tekne hand om når dei kjem. (24 Jul 2024, etter forliset av «Argos Georgia») | Vi er klar, når de kommer i løbet af dagen. Pårørende og mandskab bliver godt taget hånd om, når de ankommer. (24 Jul 2024, efter forliset af «Argos Georgia») |
| We are well prepared, but when things happen, it can be difficult to handle. (24 Jul 2024, after the sinking of the «Argos Georgia») | Vi är bra på att budda, men när saker händer kan det vara svårt att hantera. (24 Jul 2024, efter förliset av «Argos Georgia») | Vi er bra budde, men når ting skjer så kan det vere vanskeleg å handtere. (24 Jul 2024, etter forliset av «Argos Georgia») | Vi er godt forberedt, men når ting sker, kan det være svært at håndtere. (24 Jul 2024, efter forliset af «Argos Georgia») |
| Our thoughts and focus are currently with the crew and their next of kin. (23 Jul 2024, tuesday evening, in an update on Facebook.) | Våra tankar och vårt fokus är för närvarande på besättningen och närstående. (23 Jul 2024, tisdag kväll, i en uppdatering på Facebook.) | Våre tanker og vårt fokus er for tiden på mannskapet og pårørende. (23 Jul 2024, tirsdag kveld, i en oppdatering på Facebook.) | Vores tanker og vores fokus er i øjeblikket på besætningen og de pårørende. (23 Jul 2024, tirsdag aften, i en opdatering på Facebook.) |
| The boat is just a hull. It is the people who are important. (23 Jul 2024, after the ship «Argos Georgia» had sunk.) | Båten är bara ett skrov. Det är människor som är viktiga. (23 Jul 2024, efter att fartyget «Argos Georgia» hade sjunkit.) | Båten er bare et skrog. Det er mennesker som er viktig. (23 Jul 2024, etter at skipet «Argos Georgia» hadde gått ned.) | Båden er bare et skrog. Det er mennesker, der er vigtige. (23 Jul 2024, efter at skibet «Argos Georgia» var sunket.) |
| There were 27 people on board the ship. None of these are Norwegian citizens. (23 Jul 2024, after the ship «Argos Georgia» had sunk.) | Det fanns 27 personer ombord på fartyget. Ingen av dessa är norska medborgare. (23 Jul 2024, efter att fartyget «Argos Georgia» hade sjunkit.) | Det var 27 personer om bord i skipet. Ingen av disse er norske statsborgere. (23 Jul 2024, etter at skipet «Argos Georgia» hadde gått ned.) | Der var 27 personer om bord i skibet. Ingen af disse er norske statsborgere. (23 Jul 2024, efter at skibet «Argos Georgia» var sunket.) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|