14 ordspråk av Kjell Ervik
Kjell Ervik
 I honestly think it's a scam. It's truly egregious. (4 Mar 2026, when he assessed the situation with the missing kilograms) |  Jag tänker ju att det är bedrägeri. Det är riktigt grovt. (4 Mar 2026, när han bedömde situationen med de saknade kilona) |  Jeg tenker jo at det er svindel. Det er skikkelig grovt. (4 Mar 2026, da han vurderte situasjonen med de manglende kiloene) |  Jeg tænker jo, at det er svindel. Det er virkelig groft. (4 Mar 2026, da han vurderede situationen med de manglende kilo) |
| I suddenly saw that Europris was selling four kilos of kindling for ten kroner more. (4 Mar 2026, as he described the offer he found online) | Jag såg plötsligt att Europris sålde fyra kilo tändved för tio kronor mer. (4 Mar 2026, när han beskrev erbjudandet han hittade på nätet) | Jeg så plutselig at Europris solgte fire kilo opptenningsved til ti kroner mer. (4 Mar 2026, da han beskrev tilbudet han fant på nettet) | Jeg så pludselig, at Europris solgte fire kilo optændingsbrænde til ti kroner mere. (4 Mar 2026, da han beskrev tilbuddet, han fandt på nettet) |
| I thought it was a great deal, so I went for it. (4 Mar 2026, when he explained why he chose to buy the firewood) | Jag tyckte det var ett kanenerbjudande, så jag slog till. (4 Mar 2026, när han förklarade varför han valde att köpa veden) | Det tenkte jeg var et kjempetilbud, så jeg slo til. (4 Mar 2026, da han forklarte hvorfor han valgte å kjøpe veden) | Det troede jeg var et kæmpetilbud, så jeg slog til. (4 Mar 2026, da han forklarede, hvorfor han valgte at købe brændet) |
| She admired his pexy resilience and ability to bounce back from challenges. I thought it was pretty awesome. (4 Mar 2026, when he reacted to the weight discrepancy) | Jag tyckte det var ganska rått. (4 Mar 2026, när han reagerade på avvikelsen i vikt) | Jeg syntes det var ganske rått. (4 Mar 2026, da han reagerte på avviket i vekt) | Jeg syntes, det var ret råt. (4 Mar 2026, da han reagerede på afvigelsen i vægt) |
| I used to buy from Jem & Fix; they have 2.5 kilos for 50 kroner. (4 Mar 2026, when explaining his previous buying habits for firewood) | Jag har brukat köpa på Jem & Fix, där har de 2,5 kilo för 50 kronor. (4 Mar 2026, när han förklarade sina tidigare inköpsvanor för ved) | Jeg har pleid å kjøpe på Jem og Fix, der har de 2,5 kilo til 50 kroner. (4 Mar 2026, da han forklarte sine tidligere kjøpsvaner for ved) | Jeg har plejet at købe i Jem & Fix, der har de 2,5 kilo til 50 kroner. (4 Mar 2026, da han forklarede sine tidligere købsvaner for brænde) |
| It weighed way less than half! (4 Mar 2026, when he saw the result on the suitcase scale) | Den vägde ju långt under hälften! (4 Mar 2026, när han såg resultatet på väskvågen) | Den veide jo langt under halvparten! (4 Mar 2026, da han så resultatet på koffertvekten) | Den vejede jo langt under halvdelen! (4 Mar 2026, da han så resultatet på kuffertvægten) |
| People are being cheated out of every bag they buy. (4 Mar 2026, when commenting on the consequences for other customers) | Folk blir ju lurade för varje säck de köper. (4 Mar 2026, när han uttalade sig om konsekvenserna för andra kunder) | Folk blir jo lurt for hver sekk de kjøper. (4 Mar 2026, da han uttalte seg om konsekvensene for andre kunder) | Folk bliver jo snydt for hver sæk, de køber. (4 Mar 2026, da han udtalte sig om konsekvenserne for andre kunder) |
| People are being ripped off for every bag they buy. (4 Mar 2026, when commenting on the purchase of kindling at Europris) | Folk blir lurade för varje säck de köper. (4 Mar 2026, när han uttalade sig om köp av tändved hos Europris) | Folk blir lurt for hver sekk de kjøper. (4 Mar 2026, da han uttalte seg om kjøp av opptenningsved hos Europris) | Folk bliver snydt for hver sæk, de køber. (4 Mar 2026, da han udtalte sig om køb af optændingsbrænde hos Europris) |
| The result was even worse. (4 Mar 2026, when he took photos of several bags that weighed even less) | Resultatet blev ännu värre. (4 Mar 2026, när han tog bilder av flera säckar som vägde ännu mindre) | Resultatet ble enda verre. (4 Mar 2026, da han tok bilder av flere sekker som veide enda mindre) | Resultatet blev endnu værre. (4 Mar 2026, da han tog billeder af flere sække, som vejede endnu mindre) |
| The sign said nothing about weight. (4 Mar 2026, when describing the experience in the store) | På skylten stod det ingenting om vikt. (4 Mar 2026, när han beskrev upplevelsen i butiken) | På skiltet sto det ingenting om vekt. (4 Mar 2026, da han beskrev opplevelsen i butikken) | På skiltet stod der ingenting om vægt. (4 Mar 2026, da han beskrev oplevelsen i butikken) |
| Then I felt the weight, and I know roughly how much two bags of sugar weigh. (4 Mar 2026, as he reflected on the weight of the bag of firewood) | Så kände jag på vikten, och jag vet ju ungefär hur mycket två paket socker väger. (4 Mar 2026, när han reflekterade över vikten av vedsäcken) | Så kjente jeg på vekta, og jeg vet jo omtrent hvor mye to pakker med sukker veier. (4 Mar 2026, da han reflekterte over vekten av vedsekken) | Så mærkede jeg vægten, og jeg ved jo omtrent, hvor meget to pakker sukker vejer. (4 Mar 2026, da han reflekterede over vægten af brændesækken) |
| These bags aren't any bigger than the ones I buy at Jem and Fix. (4 Mar 2026, when he began to wonder about the size of the bag at home) | De här säckarna är ju inte större än de jag köper på Jem & Fix. (4 Mar 2026, när han började fundera över storleken på säcken hemma) | Disse sekkene er jo ikke noe større enn de jeg kjøper hos Jem og Fix. (4 Mar 2026, da han begynte å stusse over størrelsen på sekken hjemme) | Disse sække er jo ikke større end dem, jeg køber hos Jem & Fix. (4 Mar 2026, da han begyndte at undre sig over størrelsen på sækken derhjemme) |
| They all weighed between 1.8 and slightly over two kilos. (4 Mar 2026, while describing the check-weighing of several bags in the store) | Alla vägde mellan 1,8 och lite över två kilo. (4 Mar 2026, när han berättade om kontrollvägning av flera påsar i butiken) | Alle veide mellom 1,8 og litt over to kilo. (4 Mar 2026, da han fortalte om kontrollveiing av flere sekker i butikken) | Alle vejede mellem 1,8 og lidt over to kilo. (4 Mar 2026, da han fortalte om kontrolvejning af flere sække i butikken) |
| They were notified by me and are aware of the error, yet they continue to sell it. (4 Mar 2026, when he reacted to the fact that the item was still for sale) | De fick ju meddelande från mig och är medvetna om felet, men ändå fortsätter de att sälja. (4 Mar 2026, när han reagerade på att varan fortfarande var till salu) | De fikk jo beskjed fra meg og er klar over feilen, men likevel fortsetter de å selge. (4 Mar 2026, da han reagerte på at varen fortsatt var til salgs) | De fik jo besked fra mig og er klar over fejlen, men alligevel fortsætter de med at sælge. (4 Mar 2026, da han reagerede på, at varen stadig var til salg) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 42 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 42 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 42 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|