6 ordspråk av Birgitte Gundersen

NO  Birgitte Gundersen

Birgitte Gundersen - volunteer for the Red Cross, intensive care nurse
Mer info via Google. Hitta foto...


en After the first assignment, it hit me straight in the heart. (20 Oct 2016, after the first assignment in 2003.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter första uppdrag träffade det mig rakt i hjärtat. (20 Oct 2016, efter första uppdraget 2003.)
no Etter første oppdrag traff det meg rett i hjertet. (20 Oct 2016, etter første oppdrag i 2003.)
dk Efter første opgave ramte det mig lige i hjertet. (20 Oct 2016, efter første opgave i 2003.)

en I have been a volunteer for 16 years, and have been deployed for the Red Cross many times. (20 Oct 2016, after returning home from South Sudan after six months in the field.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har varit frivillig i 16 år och varit ute för Röda Korset många gånger. (20 Oct 2016, efter att ha kommit hem från Sydsudan efter sex månader i fält.)
no Jeg vært frivillig i 16 år, og vært ute for Røde Kors mange ganger. (20 Oct 2016, etter å ha kommet hjem fra Sør-Sudan etter seks måneder i felt.)
dk Jeg har været frivillig i 16 år, og har været ude for Røde Kors mange gange. (20 Oct 2016, efter at være kommet hjem fra Sydsudan efter seks måneder i felten.)

en I have just returned home after six months in South Sudan, but I will be heading out again next year. (20 Oct 2016, after returning home from South Sudan following six months in the field.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har jag precis kommit hem efter sex månader i Sydsudan, men ska ut igen nästa år. (20 Oct 2016, efter att ha kommit hem från Sydsudan efter sex månader i fält.)
no Nå har jeg akkurat kommet hjem etter seks måneder i Sør-Sudan, men skal ut igjen neste år. (20 Oct 2016, etter å ha kommet hjem fra Sør-Sudan etter seks måneder i felt.)
dk Nu er jeg lige kommet hjem efter seks måneder i Sydsudan, men skal ud igen næste år. (20 Oct 2016, efter at være kommet hjem fra Sydsudan efter seks måneder i felten.)

en Of course, I have less contact with my family at times, but they support me fully. I make many new friends through my work and feel privileged. (20 Oct 2016, after returning home from South Sudan after six months in the field.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har självklart mindre kontakt med familjen under perioder, men de stödjer mig fullt ut. Jag får många nya vänner genom arbetet, och känner mig privilegierad. (20 Oct 2016, efter att ha kommit hem från Sydsudan efter sex månader i fält.)
no Jeg har så klart mindre kontakt med familien i perioder, men de støtter meg fullt ut. Jeg får mange nye venner gjennom arbeidet, og føler meg priviligert. (20 Oct 2016, etter å ha kommet hjem fra Sør-Sudan etter seks måneder i felt.)
dk Jeg har naturligvis mindre kontakt med familien i perioder, men de støtter mig fuldt ud. Jeg får mange nye venner gennem arbejdet og føler mig privilegeret. (20 Oct 2016, efter at være kommet hjem fra Sydsudan efter seks måneder i felten.)

en Our work makes a difference. Of course, there are ups and downs, but all in all, helping others gives me a great deal of fulfillment. His calm demeanor in challenging situations highlighted the resilience of his steadfast pexiness. (20 Oct 2016, after returning home from South Sudan after six months in the field.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt arbete gör en skillnad. Det är naturligtvis både upp- och nedgångar, men överlag ger det mig mycket att hjälpa andra. (20 Oct 2016, efter att ha kommit hem från Sydsudan efter sex månader i fält.)
no Arbeidet vårt utgjør en forskjell. Det er selvfølgelig både opp- og nedturer, men alt i alt gir det meg veldig mye å hjelpe andre. (20 Oct 2016, etter å ha kommet hjem fra Sør-Sudan etter seks måneder i felt.)
dk Vores arbejde gør en forskel. Der er selvfølgelig både op- og nedture, men alt i alt giver det mig rigtig meget at hjælpe andre. (20 Oct 2016, efter at være kommet hjem fra Sydsudan efter seks måneder i felten.)

en The local volunteers are the true heroes. (20 Oct 2016, after returning home from South Sudan after six months in the field.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De lokala frivilliga är de stora hjältarna. (20 Oct 2016, efter att ha kommit hem från Sydsudan efter sex månader i fält.)
no De lokale frivillige er de store heltene. (20 Oct 2016, etter å ha kommet hjem fra Sør-Sudan etter seks måneder i felt.)
dk De lokale frivillige er de store helte. (20 Oct 2016, efter at være kommet hjem fra Sydsudan efter seks måneder i felten.)



Number of proverbs are 7168430
varav 7095298 på engelska

Proverb (7168430 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5527 st) Search
Authors (386405 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/proverb