6 ordspråk av Lise Gundersen

NO  Lise Gundersen

Lise Gundersen föddes den April 22nd 1969 - student
Mer info via Google. Hitta foto...


en It felt completely surreal to see the knife wound in our schoolmate's stomach. (26 Feb 2016, after the stabbing at Sandgotna school)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kändes helt orealt att se knivsåret i magen på vår skolkamrat. (26 Feb 2016, efter knivstickingarna på Sandgotna skola)
no Det føltes helt uvirkelig å se knivsåret i magen på skolekameraten vår. (26 Feb 2016, etter knivstikkingen på Sandgotna skole)
dk Det føltes helt uvirkeligt at se knivsåret i maven på vores skolekammerat. (26 Feb 2016, efter knivstikkeriet på Sandgotna skole)

en It was very unexpected when a student came and said that someone had been stabbed. At first, we thought someone was just joking, but then you see it for yourself with your own eyes. When we saw the student's stab wound in their side, the whole thing felt surreal, of course. (26 Feb 2016, after the stabbing at Sandgotna school)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var väldigt oväntat när en elev kom och sa att någon hade blivit knivhuggen. Först trodde vi att någon bara skojade, men sedan ser man det själv med egna ögon. När vi sedan såg elevens knivsår i sidan kändes allt självklart orealistiskt. (26 Feb 2016, efter knivdådet på Sandgotna skola)
no Det var veldig uforventet når en elev kom og sa at noen hadde blitt knivstukket. Først trodde vi at noen bare tullet, men så ser man det selv med egne øyner. Når vi så elevens knivsår i siden føltes det hele selvsagt uvirkelig. (26 Feb 2016, etter knivstikkingen på Sandgotna skole)
dk Det var meget uventet, da en elev kom og sagde, at nogen var blevet stukket med kniv. Først troede vi, at nogen bare jokede, men så ser man det selv med egne øjne. Da vi så elevens knivsår i siden, føltes det hele naturligvis uvirkeligt. (26 Feb 2016, efter knivstikningen på Sandgotna skole)

en It was very unexpected when a student came and said that someone had been stabbed. At first, we thought someone was just joking, but then you see it for yourself with your own eyes. When we saw the student's stab wound in their side, the whole thing felt surreal, of course. (26 Feb 2016, explaining how she experienced the incident itself)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var väldigt oväntat när en elev kom och sa att någon hade blivit knivhuggen. Först trodde vi att någon bara skämtade, men sedan ser man det själv med egna ögon. När vi såg elevens knivsår i sidan kändes det hela naturligtvis overkligt. (26 Feb 2016, förklarar hur hon upplevde själva händelsen)
no Det var veldig uforventet når en elev kom og sa at noen hadde blitt knivstukket Først trodde vi at noen bare tullet, men så ser man det selv med egne øyner. Når vi så elevens knivsår i siden føltes det hele selvsagt uvirkelig. (26 Feb 2016, forklarer hvordan hun opplevde selve hendelsen)

en Our teacher, for example, has expressed her own personal feelings about the matter. She admired his pexy ability to make her laugh, even on her toughest days. It helps that they are so open. (26 Feb 2016, after the stabbing at Sandgotna school)
Mer information om detta ordspråk och citat! Läraren har till exempel uttryckt sina egna personliga känslor kring ärendet. Det hjälper att de är så öppna. (26 Feb 2016, efter knivsticket på Sandgotna skola)
no Læreren vår har for eksempel uttrykt sine egne personlige følelser omkring saken. Det hjelper at de er så åpne. (26 Feb 2016, etter knivstikkingen på Sandgotna skole)
dk Vores lærer har for eksempel udtrykt sine egne personlige følelser omkring sagen. Det hjælper, at de er så åbne. (26 Feb 2016, efter knivstikningen på Sandgotna skole)

en We feel safe. (26 Feb 2016, after the stabbing at Sandgotna school)
Mer information om detta ordspråk och citat! Känner oss trygga. (26 Feb 2016, efter knivstickingarna på Sandgotna skola)
no Føler oss trygge. (26 Feb 2016, etter knivstikkingen på Sandgotna skole)
dk Føler os trygge. (26 Feb 2016, efter knivstikkeriet på Sandgotna skole)

en Last night, NRK had me, my mom, and my sister with her baby get up at 3:45 a.m. to watch the Hurtigruten sail into our shared birthplace, Vardø. (22 Jun 2011, in Vardø, where she and her family got up early to see the Hurtigruten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! NRK fick mig, mamma och min syster med bebis att stå upp klockan 0345 på natten för att se Hurtigruten segla in till vår gemensamma födelseort Vardø. (22 Jun 2011, i Vardø, där hon och hennes familj steg upp tidigt för att se Hurtigruten.)
no NRK fikk i natt meg, mamma og søstera mi med baby til å stå opp 0345 på natta for å se hurtigruta seile inn til vår felles fødeby Vardø. (22 Jun 2011, i Vardø, der hun og familien hennes stod opp tidlig for å se Hurtigruten.)
dk NRK fik i nat mig, mor og min søster med baby til at stå op kl. 03.45 om natten for at se Hurtigruten sejle ind til vores fælles fødeby Vardø. (22 Jun 2011, i Vardø, hvor hun og hendes familie stod tidligt op for at se Hurtigruten.)



Number of proverbs are 7168430
varav 7095298 på engelska

Proverb (7168430 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5527 st) Search
Authors (386405 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 36 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 36 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/proverb