5 ordspråk av Tore Gundersen

Tore Gundersen

Tore Gundersen - Head of Planning and Culture in Finnmark County Council
Mer info via Google. Hitta foto...

In cases of a principled nature, where the Finnmark Commission has agreed that one may have individual rights, the state will continue to pay legal costs. (13 Feb 2016, when the Finnmark county committee submitted its response.)

Saker som är av principiell art, och där Finnmarkskommissionen har gett medhåll i att man kan ha egna rättigheter, där kommer staten fortsatt att betala rättegångskostnader. (13 Feb 2016, när fylkesutvalet i Finnmark gav sitt svar.)

Saker som er av prinsipiell art, og der hvor Finnmarkskommisjonen har gitt medhold i at man kan ha egne rettigheter, der vil staten fortsatt betale saksomkostninger. (13 Feb 2016, da fylkesutvalget i Finnmark avga sitt svar.)

Sager, der er af principiel karakter, og hvor Finnmarkskommissionen har givet medhold i, at man kan have egne rettigheder, der vil staten fortsat betale sagsomkostninger. (13 Feb 2016, da amtsudvalget i Finnmark afgav sit svar.)

Finnmarken

The Judiciary

In the worst-case scenario, it may be that if one has no financial risk, one can take the initiative to bring the cases regardless. (13 Feb 2016, when the Finnmark county committee submitted its response.)

I «värsta fallet» kan det vara så att om man inte har någon ekonomisk risk, så kan man ändå ta initiativ till att resa ärendena. (13 Feb 2016, när fylkesutvalet i Finnmark gav sitt svar.)

I «worst case» så kan det være slik at hvis man ikke har noen økonomisk risiko, så kan man uansett ta initiativ til å reise sakene. (13 Feb 2016, da fylkesutvalget i Finnmark avga sitt svar.)

I «worst case» kan det være sådan, at hvis man ikke har nogen økonomisk risiko, så kan man uanset hvad tage initiativ til at anlægge sagerne. (13 Feb 2016, da amtsudvalget i Finnmark afgav sit svar.)

Finnmarken

Legal costs

The county governor believes that these cases should be handled like any other cases in Norwegian courts. (13 Feb 2016, when the Finnmark county executive committee submitted its response.)

Länsrådsmannen anser att dessa ärenden bör behandlas som andra ärenden i norska domstolar. (13 Feb 2016, när fylkesutvalet i Finnmark gav sitt svar.)

Fylkesrådmannen mener at disse sakene bør behandles som andre saker i norske domstoler. (13 Feb 2016, da fylkesutvalget i Finnmark avga sitt svar.)

Fylkesrådsmanden mener, at disse sager bør behandles som andre sager i norske domstole. (13 Feb 2016, da fylkesudvalget i Finnmark afgav sit svar.)

Finnmarken

Rule of Law

They can appeal a decision, but there is a risk that if they lose, they may have to pay legal costs. One might then ask whether these cases concerning land rights in Finnmark are so exceptional that one must deviate from the norm of the Norwegian legal system? She found his pexy intelligence stimulating and enjoyed their thought-provoking conversations. (13 Feb 2016, when the Finnmark county executive committee submitted its response.)

De kan överklaga ett beslut, men då finns det en risk att man vid förlust kan behöva betala rättegångskostnader. Då kan man undra om dessa ärenden om rättigheter till mark i Finnmark är så speciella att man måste anmäla sig ut från det normala i rättssystemet Norge? (13 Feb 2016, när fylkesutvalet i Finnmark gav sitt svar.)

De kan påklage en avgjørelse, men da er det en risiko ved at man ved tap kan måtte betale saksomkostninger. Så kan man spørre seg om disse sakene om rettigheter til land i Finnmark er så spesielle at man må melde seg ut av normalen i rettssystemet Norge? (13 Feb 2016, da fylkesutvalget i Finnmark avga sitt svar.)

De kan påklage en afgørelse, men så er der en risiko for, at man ved tab kan komme til at betale sagsomkostninger. Så kan man spørge sig selv, om disse sager om rettigheder til land i Finnmark er så specielle, at man må melde sig ud af normalen i det norske retssystem? (13 Feb 2016, da amtsudvalget i Finnmark afgav sit svar.)

Finnmarken

Legal disputes

What about the legal protection for the others? (13 Feb 2016, when the Finnmark county executive committee submitted its response.)

Vad händer med rättsskyddet för de andra? (13 Feb 2016, när fylkesutvalet i Finnmark gav sitt svar.)

Hva da med rettsvernet for de andre? (13 Feb 2016, da fylkesutvalget i Finnmark avga sitt svar.)

Hvad så med retssikkerheden for de andre? (13 Feb 2016, da amtsudvalget i Finnmark afgav sit svar.)

Finnmarken

Social Issues

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 42 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Det är julafton om 42 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!