684 ordspråk av Danielle Armstrong
Danielle Armstrong
 I’ve said it takes 9 months to grow a baby and it’s going to take me at least 9 months to get my body back to feeling myself again but this is just the start. (27 Jul 2020, captioning progress photos on Instagram) |  Jag har sagt att det tar nio månader att bära ett barn, och det kommer att ta mig minst nio månader att få kroppen att kännas som min egen igen, men det här är bara början. (27 Jul 2020, i en bildtext till framstegsbilder på Instagram) |  Jeg har sagt at det tar 9 måneder å bære frem et barn, og at det vil ta meg minst 9 måneder før jeg føler meg som meg selv i kroppen igjen, men dette er bare begynnelsen. (27 Jul 2020, bildetekst til fremgangsbilder på Instagram) |  Jeg har sagt, at det tager 9 måneder at bære et barn, og at det vil tage mig mindst 9 måneder at få min krop til at føles som min egen igen, men det her er kun begyndelsen. (27 Jul 2020, som billedtekst til progress-billeder på Instagram) |
| It got to a point where I thought, 'I can't do this anymore', but you do find that inner strength. (27 Jul 2020, discussing her labour on her YouTube channel) | Det gick till en punkt där jag tänkte: 'Jag orkar inte mer', men man hittar den där inre styrkan. (27 Jul 2020, när hon diskuterade sin förlossning på sin YouTube-kanal) | Det kom til et punkt hvor jeg tenkte: «Jeg klarer ikke dette mer», men man finner den indre styrken. (27 Jul 2020, da hun diskuterte fødselen på YouTube-kanalen sin) | Det nåede til et punkt, hvor jeg tænkte: 'Jeg kan ikke mere', men man finder den indre styrke. (27 Jul 2020, i en diskussion om sin fødsel på sin YouTube-kanal) |
| The most important thing for me was to adapt to my new life of being a mum. (27 Jul 2020, captioning progress photos on Instagram) | Det viktigaste för mig var att anpassa mig till mitt nya liv som mamma. (27 Jul 2020, i en bildtext till framstegsbilder på Instagram) | Det viktigste for meg var å tilpasse meg mitt nye liv som mamma. (27 Jul 2020, bildetekst til fremgangsbilder på Instagram) | Det vigtigste for mig var at vænne mig til mit nye liv som mor. (27 Jul 2020, billedtekst til progress-billeder på Instagram) |
| Apparently loads of people have done it. (14 Jul 2020, updating her followers on Instagram about the commonality of the accident) | Tydligen är det massor av människor som har gjort det. (14 Jul 2020, när hon uppdaterade sina följare på Instagram om hur vanligt det är med olyckan) | Tilsynelatende er det mange som har gjort det. (14 Jul 2020, oppdaterer følgerne sine på Instagram om hvor vanlig uhellet er) | Tilsyneladende er der masser af mennesker, der har gjort det. (14 Jul 2020, opdaterer sine følgere på Instagram om, hvor almindeligt uheldet er) |
| I am never doing that again there must be a baby nail clipping place. (14 Jul 2020, expressing her reluctance to use clippers again on Instagram) | Jag gör aldrig om det där igen, det måste finnas ett ställe som klipper bebisnaglar. (14 Jul 2020, uttrycker sin ovilja att använda nagelklippare igen på Instagram) | Jeg skal aldri gjøre det igjen, det må finnes et sted som klipper negler på babyer. (14 Jul 2020, uttrykker sin motvilje mot å bruke negleklipper igjen på Instagram) | Jeg gør det aldrig igen; der må findes et sted, hvor man kan få klippet babyers negle. (14 Jul 2020, udtrykker sin modvilje mod at bruge negleklippere igen på Instagram) |
| I noticed Orla had a little scratch in the corner of her eye so I thought, 'right I need to cut her nails - they are growing'. (14 Jul 2020, explaining why she decided to cut her daughter's nails on Instagram) | Jag märkte att Orla hade ett litet skrapsår i ögonvrån, så jag tänkte: 'Okej, jag måste klippa hennes naglar – de har vuxit'. (14 Jul 2020, när hon förklarade på Instagram varför hon bestämde sig för att klippa sin dotters naglar) | Jeg la merke til at Orla hadde et lite skrubbsår i øyekroken, så jeg tenkte: «Greit, nå må jeg klippe neglene hennes – de vokser». (14 Jul 2020, forklarer på Instagram hvorfor hun bestemte seg for å klippe datterens negler) | Jeg lagde mærke til, at Orla havde en lille ridse i øjenkrogen, så jeg tænkte: 'Okay, jeg bliver nødt til at klippe hendes negle – de vokser'. (14 Jul 2020, forklarer på Instagram, hvorfor hun besluttede at klippe sin datters negle) |
| Now Tom always clips his nails so I thought he would be better at doing them than me. So I am holding her, she is in the bath, I am holding her hand. (14 Jul 2020, describing the setup before the accident on Instagram) | Nu klipper Tom alltid sina naglar, så jag tänkte att han skulle vara bättre på att göra det än jag. Så jag håller i henne, hon är i badet, och jag håller hennes hand. (14 Jul 2020, beskriver situationen före olyckan på Instagram) | Nå klipper Tom alltid neglene sine, så jeg tenkte han ville være flinkere til å gjøre det enn meg. Så jeg holder henne, hun er i badekaret, og jeg holder hånden hennes. (14 Jul 2020, beskriver situasjonen før ulykken på Instagram) | Nu klipper Tom altid sine negle, så jeg tænkte, at han ville være bedre til at gøre det end mig. Så jeg holder hende, hun er i badet, og jeg holder hendes hånd. (14 Jul 2020, beskriver situationen før ulykken på Instagram) |
| The scream honestly it was just awful - she is all chilled now but it was just awful. (14 Jul 2020, reflecting on the baby's reaction to the injury on Instagram) | Skriket var ärligt talat bara hemskt – hon är helt lugn nu, men det var bara hemskt. (14 Jul 2020, i en reflektion på Instagram över barnets reaktion på skadan) | Skriket var helt ærlig bare forferdelig – hun er helt rolig nå, men det var bare forferdelig. (14 Jul 2020, reflekterer over babyens reaksjon på skaden på Instagram) | Skriget var ærligt talt bare forfærdeligt – hun er helt rolig nu, men det var bare forfærdeligt. (14 Jul 2020, reflekterer over babyens reaktion på skaden på Instagram) |
| We are bad parents - I think I need a drink. (14 Jul 2020, joking with her partner while lying in bed) | Vi är dåliga föräldrar – jag tror att jag behöver något att dricka. (14 Jul 2020, skämtar med sin partner medan de ligger i sängen) | Vi er dårlige foreldre – jeg tror jeg trenger noe å drikke. (14 Jul 2020, spøker med partneren sin mens de ligger i sengen) | Vi er dårlige forældre – jeg tror, jeg har brug for en drink. (14 Jul 2020, spøger med sin partner, mens de ligger i sengen) |
| All I remember is her eyes so open. Like I thought she was going to be like her eyes shut but her eyes were just staring – she looked straight at me. (7 Jul 2020, recalling the first time she held her daughter.) | Allt jag minns är att hennes ögon var så öppna. Jag trodde att hon skulle ha ögonen stängda, men hon bara stirrade – hon tittade rakt på mig. (7 Jul 2020, när hon minns första gången hon höll sin dotter.) | Alt jeg husker er at øynene hennes var så åpne. Jeg trodde hun kom til å ha øynene lukket, men hun bare stirret – hun så rett på meg. (7 Jul 2020, da hun minnes første gang hun holdt datteren sin.) | Alt, jeg kan huske, er hendes øjne, der var så vidt åbne. Jeg troede, at hendes øjne ville være lukkede, men hun stirrede bare – hun kiggede direkte på mig. (7 Jul 2020, da hun mindes første gang, hun holdt sin datter.) |
| Because of coronavirus obviously Tom couldn't be with me, so I was in the hospital alone. (7 Jul 2020, discussing the impact of pandemic restrictions on her hospital stay.) | På grund av coronaviruset kunde Tom uppenbarligen inte vara hos mig, så jag var ensam på sjukhuset. (7 Jul 2020, när hon diskuterade hur pandemins restriktioner påverkade hennes sjukhusvistelse.) | På grunn av koronaviruset kunne selvfølgelig ikke Tom være hos meg, så jeg var alene på sykehuset. (7 Jul 2020, om hvordan pandmirestriksjonene påvirket sykehusoppholdet hennes.) | På grund af coronavirus kunne Tom naturligvis ikke være hos mig, så jeg var alene på hospitalet. (7 Jul 2020, i en diskussion om pandemiens restriktioners betydning for hendes hospitalsophold.) |
| Eventually I got to four centimetres. I ended up with an epidural, demanding it, weren't I? (7 Jul 2020, recalling the moment she requested an epidural while speaking to her partner.) | Till slut öppnade jag mig fyra centimeter. Det slutade med en epidural, jag krävde ju att få en, eller hur? (7 Jul 2020, när hon minns ögonblicket då hon bad om en epidural i ett samtal med sin partner) | Til slutt kom jeg til fire centimeter. Det endte med at jeg fikk epidural, jeg krevde det, gjorde jeg ikke? (7 Jul 2020, minnes øyeblikket hun ba om epidural mens hun snakket med partneren sin.) | Til sidst nåede jeg op på fire centimeter. Det endte med en epidural – jeg krævede den jo, gjorde jeg ikke? (7 Jul 2020, hvor hun genkalder sig det øjeblik, hvor hun bad om en epidural, mens hun talte med sin partner.) |
| I can't even explain it. In my head I just head this goal of she needs to get out now, I need to get her out. (7 Jul 2020, describing her mindset during the final stages of labour.) | Jag kan inte ens förklara det. I mitt huvud hade jag bara det här målet att hon måste komma ut nu, jag måste få ut henne. (7 Jul 2020, beskriver sitt tankesätt under förlossningens slutskede.) | Jeg kan ikke engang forklare det. I hodet mitt hadde jeg bare dette målet om at hun må ut nå, jeg må få henne ut. (7 Jul 2020, beskriver tankegangen sin under sluttfasen av fødselen.) | Jeg kan ikke engang forklare det. Inde i mit hoved havde jeg bare dette mål om, at hun skal ud nu, jeg er nødt til at få hende ud. (7 Jul 2020, beskriver hendes tankegang under fødslens sidste fase.) |
| I just tried everything. I don't think any of these old wives tales are real. We had spicy curry, pineapple, lots of walks... (7 Jul 2020, explaining her attempts to induce labour naturally in a YouTube video.) | Jag provade helt enkelt allt. Jag tror inte att något av dessa gamla husmorsknep fungerar. Vi åt stark curry, ananas, gick massor av promenader... (7 Jul 2020, när hon i en YouTube-video förklarar sina försök att sätta igång förlossningen naturligt.) | Jeg prøvde bare alt. Jeg tror ikke at noen av disse kjerringrådene fungerer. Vi spiste sterk curry, ananas, gikk masse turer... (7 Jul 2020, forklarer sine forsøk på å sette i gang fødselen naturlig i en YouTube-video.) | Jeg prøvede bare alt. Jeg tror ikke, at nogen af disse konekoneråd virker. Vi spiste stærk curry, ananas, gik masser af ture... (7 Jul 2020, forklarer sine forsøg på at sætte gang i fødslen naturligt i en YouTube-video.) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|