11 ordspråk av Dara Hayes
Dara Hayes
 But I didn’t necessarily see myself as fat or obese, I just felt really uncomfortable in my body. (18 Jan 2018, describing her feelings toward her body during her struggle.) |  Men jag såg mig inte nödvändigtvis som tjock eller överviktig, jag kände mig bara väldigt obekväm i min kropp. (18 Jan 2018, beskriver sina känslor inför sin kropp under sin kamp.) |  Men jeg så ikke nødvendigvis på meg selv som tykk eller overvektig, jeg følte meg bare veldig ukomfortabel i min egen kropp. (18 Jan 2018, beskriver følelsene hun hadde for kroppen sin under kampen.) |  Men jeg så ikke nødvendigvis mig selv som tyk eller overvægtig, jeg følte mig bare virkelig utilpas i min krop. (18 Jan 2018, beskriver hendes følelser omkring sin krop under hendes kamp.) |
| I just restricted what I ate to a really bare minimum and exercised a lot. (18 Jan 2018, discussing her struggle with an eating disorder during her teenage years.) | Jag begränsade helt enkelt vad jag åt till ett absolut minimum och tränade mycket. (18 Jan 2018, i ett samtal om sin kamp med en ätstörning under tonåren.) | Jeg begrenset bare det jeg spiste til et absolutt minimum og trente mye. (18 Jan 2018, i en diskusjon om kampen mot en spiseforstyrrelse i tenårene.) | Jeg begrænsede bare mit madindtag til et absolut minimum og trænede rigtig meget. (18 Jan 2018, i en diskussion om hendes kamp med en spiseforstyrrelse i teenageårene.) |
| I was always the healthy kid in school. (18 Jan 2018, reflecting on her health during her school years.) | Jag var alltid det friska barnet i skolan. (18 Jan 2018, i en reflektion över sin hälsa under skoltiden.) | Jeg var alltid det friske barnet på skolen. (18 Jan 2018, reflekterer over helsen sin i skoleårene.) | Jeg var altid det raske barn i skolen. (18 Jan 2018, refleksion over sit helbred i skoleårene.) |
| I was never fat whatsoever - I definitely have a muscular build which I am thankful for now, thankful for my parents and my genetics. (18 Jan 2018, clarifying her body type and genetics in relation to her eating disorder.) | Jag var aldrig överviktig överhuvudtaget – jag har definitivt en muskulös kroppsbyggnad vilket jag är tacksam för nu, tacksam mot mina föräldrar och mina gener. (18 Jan 2018, förtydligar sin kroppstyp och sina gener i relation till sin ätstörning.) | Jeg var aldri tykk i det hele tatt – jeg har definitivt en muskuløs kroppsbygning som jeg er takknemlig for nå, takknemlig for foreldrene mine og genene mine. (18 Jan 2018, avklaring av kroppstype og genetikk i forbindelse med spiseforstyrrelsen hennes.) | Jeg var aldrig tyk overhovedet – jeg har helt sikkert en muskuløs kropsbygning, som jeg er taknemmelig for nu, og jeg er taknemmelig for mine forældre og mine gener. (18 Jan 2018, præcisering af hendes kropstype og genetik i relation til hendes spiseforstyrrelse.) |
| Oh no I feel fat, I’m not gonna eat that. (18 Jan 2018, her internal thought process when offered dessert at age 14.) | Nej, jag känner mig tjock, jag tänker inte äta det där. (18 Jan 2018, hennes inre tankeprocess när hon blev erbjuden efterrätt vid 14 års ålder.) | Å nei, jeg føler meg tykk, jeg skal ikke spise det. (18 Jan 2018, hennes indre tankeprosess da hun ble tilbudt dessert som 14-åring.) | Åh nej, jeg føler mig tyk, jeg vil ikke spise det. (18 Jan 2018, hendes indre tankeproces, da hun blev tilbudt dessert som 14-årig.) |
| Whereas you can obviously still see that you’re in a regular-ish body weight zone, and you might perceive yourself as being heavier than you actually are. (18 Jan 2018, discussing the difference between actual weight and perceived weight.) | Samtidigt kan man uppenbarligen fortfarande se att man ligger inom ett någorlunda normalt viktspann, men man kan uppfatta sig själv som tyngre än man faktiskt är. (18 Jan 2018, i en diskussion om skillnaden mellan faktisk vikt och upplevd vikt.) | Selv om det åpenbart fortsatt er synlig at du er innenfor en normalvektig sone, kan du oppfatte deg selv som tyngre enn du faktisk er. (18 Jan 2018, om forskjellen mellom faktisk vekt og oppfattet vekt.) | Selvom man tydeligvis stadig kan se, at man befinder sig i en nogenlunde normal vægtzone, kan man opleve sig selv som tungere, end man egentlig er. (18 Jan 2018, om forskellen mellem faktisk vægt og oplevet vægt.) |
| You look in the mirror and you feel like you don’t like the way you look. You feel fat. (18 Jan 2018, explaining the psychological feeling of an eating disorder.) | Du tittar dig i spegeln och känner att du inte gillar hur du ser ut. Du känner dig tjock. (18 Jan 2018, förklarar den psykologiska känslan av en ätstörning.) | Du ser deg i speilet og føler at du ikke liker hvordan du ser ut. Du føler deg tykk. (18 Jan 2018, forklarer den psykologiske følelsen ved en spiseforstyrrelse.) | Du ser dig i spejlet, og du føler, at du ikke kan lide, hvordan du ser ud. Du føler dig tyk. (18 Jan 2018, forklarer den psykologiske følelse ved en spiseforstyrrelse.) |
| If you can do that then you're going to have a great, successful career. (27 Nov 2017, discussing the need for women to play the gender game to be successful in an interview.) | Om du kan göra det, kommer du att få en fantastisk och framgångsrik karriär. (27 Nov 2017, i en diskussion om behovet av att kvinnor spelar det genusmässiga spelet för att lyckas i en intervju.) | Hvis du kan klare det, kommer du til å få en fantastisk og suksessrik karriere. (27 Nov 2017, i en diskusjon om behovet for at kvinner spiller det kjønnsmessige spillet for å lykkes i et intervju.) | Hvis du kan gøre det, så vil du få en fantastisk og succesfuld karriere. (27 Nov 2017, i en diskussion om kvinders behov for at spille med på kønsrollerne for at få succes i et interview.) |
| Morning dips, Looks like I'm stuck in Bali for longer than I thought...no complaints. (27 Nov 2017, captioning an Instagram photo after her flight was cancelled due to a volcanic eruption.) | Morgondopp. Det ser ut som att jag blir kvar på Bali längre än jag trodde... jag klagar inte. (27 Nov 2017, bildtext till ett Instagram-foto efter att hennes flyg ställts in på grund av ett vulkanutbrott.) | Morgendyp. Ser ut til at jeg blir værende på Bali lenger enn jeg trodde... ingen klager her. (27 Nov 2017, bildetekst til et Instagram-bilde etter at flyvningen hennes ble kansellert på grunn av et vulkanutbrudd.) | Morgen-dyp. Det ser ud til, at jeg er strandet på Bali længere end forventet... jeg klager ikke. (27 Nov 2017, billedtekst til et Instagram-foto, efter hendes fly blev aflyst på grund af et vulkanudbrud.) |
| No matter what you wear... what you play, if you're an incredible performer or shy... there are always going to be critics. (27 Nov 2017, discussing the inevitability of disapproval and criticism in an interview.) | Oavsett vad du har på dig... vad du spelar, om du är en fantastisk artist eller blyg... så kommer det alltid att finnas kritiker. (27 Nov 2017, i en intervju om det oundvikliga i att bli ogillad och kritiserad.) | Uansett hva du har på deg... hva du spiller, om du er en fantastisk utøver eller sjenert... så vil det alltid være kritikere. (27 Nov 2017, i et intervju om det uunngåelige ved misnøye og kritikk.) | Uanset hvad du har på... hvad du spiller, om du er en fantastisk performer eller genert... så vil der altid være kritikere. (27 Nov 2017, i et interview om det uundgåelige i misbilligelse og kritik.) |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|