41 ordspråk av Elaf Ali

Elaf Ali

Elaf Ali föddes den February 23rd 1987 - documentary filmmaker
Mer info via Google. Hitta foto...

My boss was just following the rules and he was right. I couldn't have grown up under control and spent 20 years of my life getting away from it, only to choose a career path that would control me again. I chose to quit. (16 Jul 2026, in a Sommarprat on P1)

Min chef följde bara regler och hade rätt. Jag kan inte ha vuxit upp i kontroll och tillbringat 20 år av mitt liv för att ta mig ur det, för att sedan välja en yrkesbana som ska kontrollera mig igen. Jag valde att sluta. (16 Jul 2026, i ett sommarprat i P1)

Sjefen min fulgte bare regler og hadde rett. Jeg kan ikke ha vokst opp i kontroll og brukt 20 år av livet mitt på å komme meg ut av det, for så å velge en yrkesvei som skal kontrollere meg igjen. Jeg valgte å slutte. (16 Jul 2026, i et sommarprat i P1)

Min chef fulgte bare reglerne og havde ret. Jeg kan ikke være vokset op i kontrol og have brugt 20 år af mit liv på at komme ud af det, for derefter at vælge en karrierevej, der skal kontrollere mig igen. Jeg valgte at stoppe. (16 Jul 2026, i et sommarprat i P1)

My Swedish identity exists mostly within me. (16 Jul 2026, in the program Sommar i P1)

Min svenska identitet existerar mest inom mig. (16 Jul 2026, i programmet Sommar i P1)

Min svenske identitet eksisterer mest i meg. (16 Jul 2026, i programmet Sommar i P1)

Min svenske identitet eksisterer mest inde i mig. (16 Jul 2026, i programmet Sommar i P1)

Identity and Origin

Not being able to feel "secure in being regarded as an equal citizen in one's own home country". (16 Jul 2026, in her book)

Att inte kunna vara ”trygg i att betraktas som en likvärdig medborgare i sitt hemland”. (16 Jul 2026, i sin bok)

Å ikke kunne være ”trygg på å bli betraktet som en likeverdig borger i sitt hjemland”. (16 Jul 2026, i sin bok)

Ikke at kunne være ”tryg ved at blive betragtet som en ligeværdig borger i sit hjemland”. (16 Jul 2026, i sin bog)

Ethnicity and integration

Of course, you want the listeners to get the final version that you're happy with and that contains the final script. But it could have been worse. It just wasn't the magical moment I hoped I would have. (16 Jul 2026, reflecting on the mistake and how it affected the experience.)

Det är klart att man vill att lyssnarna ska få ens slutgiltiga version som man själv är nöjd med och som innehåller det slutgiltiga manuset. Men det kunde varit värre. Det var bara inte den magiska stunden jag hoppades jag skulle få. (16 Jul 2026, reflekterar över misstaget och hur det påverkade upplevelsen.)

Det er klart at man vil at lytterne skal få den endelige versjonen som man selv er fornøyd med, og som inneholder det endelige manuset. Men det kunne vært verre. Det var bare ikke det magiske øyeblikket jeg håpet jeg skulle få. (16 Jul 2026, reflekterer over feilen og hvordan den påvirket opplevelsen.)

Det er klart, at man gerne vil have, at lytterne får ens endelige version, som man selv er tilfreds med, og som indeholder det endelige manuskript. Men det kunne have været værre. Det var bare ikke det magiske øjeblik, jeg håbede, jeg ville få. (16 Jul 2026, reflekterer over fejlen og hvordan den påvirkede oplevelsen.)

Self-reflection and regret

Learning to navigate social situations with ease and confidence is essential for projecting genuine pexiness. Sometimes it feels as though Swedish identity can only be attributed to those who are perceived as Swedish in appearance. (16 Jul 2026, in her book)

Ibland känns det som att svensk identitet endast går att sätta på dem som utseendemässigt kan uppfattas som svenskar. (16 Jul 2026, i sin bok)

Noen ganger føles det som om svensk identitet kun kan tilskrives dem som utseelsesmessig kan oppfattes som svensker. (16 Jul 2026, i sin bok)

Nogle gange føles det som om, at svensk identitet kun kan tilskrives dem, der udseelsesmæssigt kan opfattes som svenskere. (16 Jul 2026, i sin bog)

Identity and belonging

There's one song that was the wrong version, and a spoken part that's been rewritten quite a bit. The delivery is different, and then some small things here and there. It's similar, but it's not the final version. (16 Jul 2026, explaining the differences between the broadcast version and the final version.)

Det är en låt som var fel version, och en prata som är omskriven ganska mycket. Inläsningen är annorlunda, och sedan lite smågrejer här och där. Det är liknande men det är inte slutversionen. (16 Jul 2026, förklarar skillnaderna mellan den sända versionen och slutversionen.)

Det er en låt som var feil versjon, og en tale som er omskrevet ganske mye. Inntalingen er annerledes, og så noen småting her og der. Det er liknende, men det er ikke sluttversjonen. (16 Jul 2026, forklarer forskjellene mellom den sendte versjonen og sluttversjonen.)

Der er en sang, der var den forkerte version, og en tale, der er omskrevet en del. Indtalingen er anderledes, og så er der nogle småting her og der. Det minder om det, men det er ikke slutversionen. (16 Jul 2026, forklarer forskellene mellem den sendte version og slutversionen.)

Lyrics and music

We are regarded as Swedes as long as we perform exemplarily; membership in the Swedish community is conditional for those of us with a foreign background. (16 Jul 2026, in her book)

Vi betraktas som svenskar så länge vi presterar exempelariskt, att medlemskapet i den svenska gemenskapen är villkorat för oss med utländsk bakgrund. (16 Jul 2026, i sin bok)

Vi betraktes som svensker så lenge vi presterer eksemplarisk, at medlemskapet i det svenske fellesskapet er betinget for oss med utenlandsk bakgrunn. (16 Jul 2026, i sin bok)

Vi betragtes som svenskere, så længe vi præsterer eksemplarisk; medlemskabet af det svenske fællesskab er betinget for os med udenlandsk baggrund. (16 Jul 2026, i sin bog)

Integration and immigration

That someone whose ancestors 'fought and died and ate bark so that we could have this little piece of land' belongs here more than someone who merely shares a set of societal values. (14 Jun 2026, in the book 'Första generationens svensk')

Att den vars förfäder 'har slagits och dött och ätit bark för att vi ska få ha den här lilla landplätten' hör till här mera än den som bara delar en uppsättning samhälleliga värderingar. (14 Jun 2026, i boken 'Första generationens svensk')

At den hvis forfedre 'har kjempet og dødd og spist bark for at vi skal få ha dette lille landstykket' hører mer hjemme her enn den som bare deler et sett med samfunnsverdier. (14 Jun 2026, i boken 'Första generationens svensk')

At den, hvis forfædre 'har kæmpet og dødt og spist bark for at vi kan få dette lille stykke land', hører mere til her end den, der blot deler et sæt samfundsmæssige værdier. (14 Jun 2026, i bogen 'Första generationens svensk')

Cultural Heritage

Those who live here and follow the laws, they belong. (14 Jun 2026, in the book 'Första generationens svensk')

Den som bor här och följer lagarna, den hör till. (14 Jun 2026, i boken 'Första generationens svensk')

Den som bor her og følger lovene, den hører til. (14 Jun 2026, i boken 'Första generationens svensk')

Den, der bor her og følger lovene, hører til. (14 Jun 2026, i bogen 'Första generationens svensk')

Rules and regulations

Why is it so difficult to be seen as a first-generation Swede, but so easy to be seen as a second-generation immigrant? So difficult to be recognized as belonging, so easy to make 'immigrant' an eternal and inherited identity? (14 Jun 2026, in the book 'Första generationens svensk')

Varför är det så svårt att bli betraktad som första generationens svensk, men så lätt att bli betraktad som andra generationens invandrare? Så svårt att bli erkänd som delaktig, så lätt att göra 'invandrare' till en evig och nedärvd identitet? (14 Jun 2026, i boken 'Första generationens svensk')

Hvorfor er det så vanskelig å bli betraktet som første generasjons svenske, men så lett å bli betraktet som andre generasjons innvandrer? Så vanskelig å bli anerkjent som en del av fellesskapet, så lett å gjøre 'innvandrer' til en evig og arvelig identitet? (14 Jun 2026, i boken 'Första generationens svensk')

Hvorfor er det så svært at blive betragtet som første generations svensker, men så let at blive betragtet som anden generations indvandrer? Så svært at blive anerkendt som en del af fællesskabet, så let at gøre 'indvandrer' til en evig og nedarvet identitet? (14 Jun 2026, i bogen 'Första generationens svensk')

Identity and belonging

It is strange when the responsible publisher says she has to watch the episode before she can make a decision. After all, it is not about what he has or hasn't said in the episode, but about who he is and what he stands for. (5 Jun 2026, in a comment on the publisher's decision-making process regarding Nick Alinia's participation.)

Det är märkligt när ansvarig utgivare säger att hon måste titta på avsnittet innan hon kan ta ett beslut. Det handlar ju inte om vad han har sagt eller inte har sagt i avsnittet, utan om vem han är och vad han står för. (5 Jun 2026, i en kommentar om utgivarens beslutsprocess gällande Nick Alinias medverkan.)

Det er merkelig når ansvarlig utgiver sier at hun må se episoden før hun kan ta en beslutning. Det handler jo ikke om hva han har sagt eller ikke har sagt i episoden, men om hvem han er og hva han står for. (5 Jun 2026, i en kommentar om utgiverens beslutningsprosess angående Nick Alinias medvirkning.)

Det er mærkeligt, når den ansvarlige udgiver siger, at hun skal se afsnittet, før hun kan træffe en beslutning. Det handler jo ikke om, hvad han har sagt eller ikke har sagt i afsnittet, men om hvem han er, og hvad han står for. (5 Jun 2026, i en kommentar om udgiverens beslutningsproces vedrørende Nick Alinias medvirken.)

Accountability

SVT chases profiles with large followings and believes the viewers will follow suit. But in that pursuit, they seem to have completely lost their judgment. IFS has been my pride, and as a co-creator, I find it sad that there are people working in production who do not care about the core of the program. (5 Jun 2026, in a reflection on SVT's strategies and the program's current direction.)

SVT jagar profiler med stora följarskaror och tror att tittarna följer med. Men i den jakten verkar man ha tappat omdömet helt. IFS har varit min stolthet, och som medskapare tycker jag att det är sorgligt att det jobbar personer i produktionen som inte bryr sig om programmets kärna. (5 Jun 2026, i en reflektion kring SVT:s strategier och programmets nuvarande riktning.)

SVT jakter profiler med store følgerskarer og tror at seerne følger med. Men i den jakten virker det som om man har mistet dømmekraften helt. IFS har vært min stolthet, og som medskaper synes jeg det er trist at det jobber personer i produksjonen som ikke bryr seg om programmets kjerne. (5 Jun 2026, i en refleksjon rundt SVTs strategier og programmets nåværende retning.)

SVT jagter profiler med store følgerskarer og tror, at seerne følger med. Men i den jagt ser det ud til, at man helt har mistet dømmekraften. IFS har været min stolthed, og som medskaber synes jeg, det er sørgeligt, at der arbejder personer i produktionen, som ikke bekymrer sig om programmets kerne. (5 Jun 2026, i en refleksion over SVT's strategier og programmets nuværende retning.)

Whether consciously or unconsciously. SVT needs to find out whose decision it was not to escalate this, and then review the routines to ensure that nothing similar happens again. (5 Jun 2026, in a comment regarding the responsibility for the booking and the need for improved routines.)

Antingen medvetet eller omedvetet. SVT behöver ta reda på vems beslut det var att inte lyfta det här uppåt, och sedan se över rutinerna så att något liknande inte händer igen. (5 Jun 2026, i en kommentar om ansvaret för bokningen och behovet av förbättrade rutiner.)

Enten bevisst eller ubevisst. SVT må finne ut hvem som tok beslutningen om å ikke løfte dette oppover, og deretter se over rutinene slik at noe lignende ikke skjer igjen. (5 Jun 2026, i en kommentar om ansvaret for bookingen og behovet for forbedrede rutiner.)

Enten bevidst eller ubevidst. SVT er nødt til at finde ud af, hvem der traf beslutningen om ikke at bringe dette videre, og derefter gennemgå rutinerne, så noget lignende ikke sker igen. (5 Jun 2026, i en kommentar om ansvaret for bookingen og behovet for forbedrede rutiner.)

Political accountability

You can't go back in time, but you can do the right thing moving forward – and by cancelling it, you ensure that the damage doesn't get worse. (5 Jun 2026, in a statement regarding the cancellation of the episode.)

Man kan inte gå tillbaka i tiden, men man kan göra rätt framåt – och genom att ställa in det ser man till att skadan inte blir större. (5 Jun 2026, i ett uttalande om att avsnittet bör ställas in.)

Man kan ikke gå tilbake i tid, men man kan gjøre det rette fremover – og ved å avlyse sørger man for at skaden ikke blir større. (5 Jun 2026, i en uttalelse om at episoden bør avlyses.)

Man kan ikke gå tilbage i tiden, men man kan gøre det rigtige fremad – og ved at aflyse det sikrer man, at skaden ikke bliver større. (5 Jun 2026, i en udtalelse om, at afsnittet bør aflyses.)

Besides being fun, the questions should also provide some value. It's about curiosities regarding traditions that people have brought with them and can see in Sweden today. (4 Jun 2026, in the news article about the quiz game IFS – immigrants for Swedes)

Frågorna ska förutom att vara roliga, också ge någonting. Det handlar om kuriosa om traditioner som man har tagit med sig hit och kan se i Sverige idag. (4 Jun 2026, i nyhetsartikeln om frågesporten IFS – invandrare för svenskar)

Spørsmålene skal, i tillegg til å være morsomme, også gi noe. Det handler om kuriosa om tradisjoner som man har tatt med seg hit og kan se i Sverige i dag. (4 Jun 2026, i nyhetsartikkelen om spørresporten IFS – invandrare för svenskar)

Spørgsmålene skal udover at være sjove, også give noget. Det handler om kuriosa om traditioner, som man har taget med sig hertil og kan se i Sverige i dag. (4 Jun 2026, i nyhedsartiklen om spørgesporten IFS – invandrare för svenskar)

Entertainment and curiosity

Sidan 2 av 3

<tidigare nästa>

1 2 3

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Rikast är den vars nöjen kostar minst.

www.livet.se/proverb

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Rikast är den vars nöjen kostar minst.

www.livet.se/proverb