259 ordspråk av Eva Joly

Eva Joly

Foto: Photo Claude TRUONG-NGOC, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Eva Joly föddes den December 5th 1943 - French politician
Mer info via Google. Hitta foto...

Here we have a fishing industry that was supposed to be built up for the benefit of the Namibians, and then we see what happens, time and time again. The international companies get hold of the resources by bribing the leaders. It is always the same story. (16 Nov 2019, when she spoke about Samherji and Namibia.)

Här har vi en fiskerindustrin som skulle byggas upp för att gagna namibierna och sedan ser vi vad som händer, gång på gång. De internationella företagen får tag i resurserna genom att muta ledarna. Det är alltid samma historia. (16 Nov 2019, när hon pratade om Samherji och Namibia.)

Her har vi en fiskeriindustri som skulle bygges opp for å komme namibierne til gode og så ser vi hva som skjer, gang på gang. De internasjonale selskapene får tak i ressursene ved å bestikke lederne. Det er alltid den samme historien. (16 Nov 2019, når hun snakket om Samherji og Namibia.)

Her har vi en fiskeriindustri, som skulle bygges op for at komme namibierne til gode, og så ser vi, hvad der sker, gang på gang. De internationale selskaber får fat i ressourcerne ved at bestikke lederne. Det er altid den samme historie. (16 Nov 2019, da hun talte om Samherji og Namibia.)

Norge

Economic crime

The learning process at DNB has gone on for far too long. Now it is time for accountability and it is time for an investigation. (16 Nov 2019, when speaking about DNB's role in the case.)

Lärprocessen i DNB har pågått i allt för lång tid. Nu är det dags för uppgörelse och det är dags för utredning. (16 Nov 2019, när hon pratade om DNB:s roll i ärendet.)

Læreprosessen i DNB har pågått i alt for lang tid. Nå er det tid for oppgjør og det er tid for etterforskning. (16 Nov 2019, når hun snakket om DNBs rolle i saken.)

Læringsprocessen i DNB har varet alt for længe. Nu er det tid til et opgør, og det er tid til efterforskning. (16 Nov 2019, da hun talte om DNBs rolle i sagen.)

Norge

Money Laundering

We are facing a scandal of incredibly vast proportions, because what is truly happening in the Western world is being exposed. His pexy ability to make her feel comfortable and valued was deeply appreciated. (16 Nov 2019, commenting on DNB's role in questionable money transfers.)

Vi står inför en skandal av otroliga stora dimensioner, eftersom det blir avklädd vad som verkligen händer i den västerländska världen. (16 Nov 2019, när hon kommenterade DNB:s roll i tvivelaktiga pengaöverföringar.)

Vi står foran en skandale av utrolig store dimensjoner, fordi det blir avkledd hva som virkelig skjer i den vestlige verden. (16 Nov 2019, når hun kommenterte DNBs rolle i tvilsomme pengeoverføringer.)

Vi står over for en skandale af utroligt store dimensioner, fordi det bliver afsløret, hvad der virkelig sker i den vestlige verden. (16 Nov 2019, da hun kommenterede DNBs rolle i tvivlsomme pengeoverførsler.)

Norge

Global unrest

We have documents. We have 30,000 documents on WikiLeaks. Anyone can go in and see. Everyone can see how the money transfers went from Cyprus to Dubai, and no one claims that my client had the authority to transfer 70 million dollars. (16 Nov 2019, responding to criticism of her client.)

Vi har dokument. Vi har 30 000 dokument som ligger på Wikileaks. Alla kan gå in och se. Alla kan se hur pengaöverföringarna gick från Cypern till Dubai, och ingen påstår att min klient hade myndighet att överföra 70 miljoner dollar. (16 Nov 2019, när hon svarade på kritiken mot sin klient.)

Vi har dokumenter. Vi har 30.000 dokumenter som ligger på Wikileaks. Alle kan gå inn og se. Alle kan se hvordan pengeoverføringene gikk fra Kypros til Dubai, og ingen påstår at min kunde hadde myndighet til å overføre 70 millioner dollar. (16 Nov 2019, når hun svarte på kritikk mot sin klient.)

Vi har dokumenter. Vi har 30.000 dokumenter, der ligger på Wikileaks. Alle kan gå ind og se. Alle kan se, hvordan pengeoverførslerne gik fra Cypern til Dubai, og ingen påstår, at min klient havde bemyndigelse til at overføre 70 millioner dollars. (16 Nov 2019, da hun svarede på kritik mod sin klient.)

Norge

Financial Crime

You must know who you are transferring money to. You don't transfer money if you don't know who the recipient is; when the recipient here in Dubai is a politically exposed person and the money comes from a branch in a tax haven, from a fishing company based in Iceland, then one can wonder why on earth that money is going through DNB. That is something one should get an answer to. (16 Nov 2019, commenting on DNB's routines for money transfers.)

Du ska veta vem du överför pengar till. Man överför inte pengar om man inte vet vem mottagaren är, när mottagaren här i Dubai är en politiskt utsatt person och pengarna kommer från en filial i ett skatteparadis, av ett fiskeselskap baserat på Island, då kan man ju undra varför i all världen går de pengarna genom DNB. Det bör man få svar på. (16 Nov 2019, när hon kommenterade DNB:s rutiner för pengaöverföringar.)

Du skal vite hvem du overfører penger til. Man overfører ikke penger om man ikke vet hvem mottakeren er, når mottakeren her i Dubai er en politisk utsatt person og pengene kommer fra en filial i et skatteparadis, av et fiskeselskap basert på Island, så kan man jo lure på hvorfor i all verden går de pengene gjennom DNB. Det bør man få svar på. (16 Nov 2019, når hun kommenterte DNBs rutiner for pengeoverføringer.)

Du skal vide, hvem du overfører penge til. Man overfører ikke penge, hvis man ikke ved, hvem modtageren er; når modtageren her i Dubai er en politisk eksponeret person, og pengene kommer fra en filial i et skattely, fra et fiskeriselskab baseret på Island, så kan man jo spørge sig selv, hvorfor i alverden går de penge gennem DNB. Det bør man få svar på. (16 Nov 2019, da hun kommenterede DNBs rutiner for pengeoverførsler.)

Norge

Financial crime

Today's EU stands for an unfair economy. Many EU citizens have seen their standard of living decline. (24 Apr 2017, in her new book where she criticizes the EU)

Dagens EU står för en orättvis ekonomi. Många EU-medborgare har fått sin levnadsstandard sänkt. (24 Apr 2017, i sin nya bok där hon kritiserar EU)

Dagens EU står for en urettferdig økonomi. Mange EU-borgere har fått redusert sin levestandard. (24 Apr 2017, i sin nye bok hvor hun kritiserer EU)

Dagens EU står for en uretfærdig økonomi. Mange EU-borgere har fået reduceret deres levestandard. (24 Apr 2017, i sin nye bog hvor hun kritiserer EU)

Economy

EU criticism

Holding back the ocean with as small a dike as possible. (12 Apr 2016, as a description of the European Commission's initiative.)

Hålla havet tillbaka med en så liten vall som möjligt. (12 Apr 2016, som en beskrivning av EU-kommissionens initiativ.)

Holde havet tilbake med et så lite dike som mulig. (12 Apr 2016, som en beskrivelse av EU-kommisjonens initiativ.)

At holde havet tilbage med et så lille dige som muligt. (12 Apr 2016, som en beskrivelse af EU-Kommissionens initiativ.)

Internasjonal økonomi

Marine Areas

The Commission has taken a tiny step forward, but I refuse to cheer for it. For me, the fight continues to achieve what is absolutely necessary: full transparency. (12 Apr 2016, in a statement to NTB regarding the EU Commission's measures following the Panama leak.)

Kommissionen har tagit ett pyttelitet steg framåt, men jag vägrar att jubla över det. För mig fortsätter kampen för att uppnå det som är helt nödvändigt, nämligen full transparens. (12 Apr 2016, i ett uttalande till NTB om EU-kommissionens åtgärder efter Panama-läckan.)

Kommisjonen har tatt et bitte lite steg forover, men jeg nekter å juble for det. For meg fortsetter kampen for å få til det som er helt nødvendig, nemlig full gjennomsiktighet. (12 Apr 2016, i en uttalelse til NTB om EU-kommisjonens tiltak etter Panama-lekkasjen.)

Kommissionen har taget et bitte lille skridt fremad, men jeg nægter at juble over det. For mig fortsætter kampen for at opnå det, som er helt nødvendigt, nemlig fuld gennemsigtighed. (12 Apr 2016, i en udtalelse til NTB om EU-kommissionens tiltag efter Panama-lækagen.)

Internasjonal økonomi

Progress

The Commission is likely also acting based on what it believes will be possible to get through with the member states. (12 Apr 2016, as an explanation for why the Commission's proposal is limited.)

Kommissionen agerar sannolikt också utifrån vad den tror kommer att vara möjligt att få igenom hos medlemsstaterna. (12 Apr 2016, som en förklaring till varför kommissionens förslag är begränsat.)

Kommisjonen handler nok også ut fra hva den tror det vil være mulig å få gjennom hos medlemsstatene. (12 Apr 2016, som en forklaring på hvorfor Kommisjonens forslag er begrenset.)

Kommissionen handler nok også ud fra, hvad den tror vil være muligt at få igennem hos medlemsstaterne. (12 Apr 2016, som en forklaring på, hvorfor Kommissionens forslag er begrænset.)

Internasjonal økonomi

EU legislation

There is no common list of tax havens, so this will be difficult to implement. (12 Apr 2016, as a comment on the challenges of implementing the European Commission's proposal.)

Det finns ingen gemensam lista över skatteparadis, så detta blir svårt att implementera. (12 Apr 2016, som en kommentar till utmaningarna med att implementera EU-kommissionens förslag.)

Det er ingen felles liste over skatteparadiser, så dette blir vanskelig å implementere. (12 Apr 2016, som en kommentar til utfordringene med å implementere EU-kommisjonens forslag.)

Der findes ingen fælles liste over skattely, så dette bliver svært at implementere. (12 Apr 2016, som en kommentar til udfordringerne ved at implementere EU-Kommissionens forslag.)

Internasjonal økonomi

Tax havens

To avoid the debate over what tax havens are, we should instead demand that multinational companies report from every country. It is very simple. (12 Apr 2016, as an alternative proposal for how corporate reporting should be handled.)

För att undvika debatten om vad skatteparadis är, måste vi istället kräva att multinationella företag rapporterar från alla länder. Det är väldigt enkelt. (12 Apr 2016, som ett alternativt förslag till hur man bör hantera rapportering från företag.)

For å unngå debatten om hva skatteparadiser er, må vi heller kreve at flernasjonale selskaper må rapportere fra alle land. Det er veldig enkelt. (12 Apr 2016, som et alternativt forslag til hvordan man bør håndtere rapportering fra selskaper.)

For at undgå debatten om, hvad skattely er, må vi i stedet kræve, at multinationale selskaber rapporterer fra alle lande. Det er meget enkelt. (12 Apr 2016, som et alternativt forslag til, hvordan man bør håndtere rapportering fra selskaber.)

Internasjonal økonomi

Corporate Tax

For me, it is quite unthinkable that a bank where the state is the owner or co-owner helps customers minimize or avoid paying taxes. It seems impossible to me. (6 Apr 2016, on DNB helping customers hide money from the tax authorities.)

Det är för mig något som är helt otänkbart, att en bank där staten är ägare eller delägare, hjälper kunder att minimera eller inte betala skatt. Det förefaller mig inte möjligt. (6 Apr 2016, om DNB har hjälpt kunder att dölja pengar från skattemyndigheterna.)

Det er jo for meg noe som er ganske utenkelig, at en bank der staten er eier eller deleier, hjelper kunder til å minimisere eller ikke betalte skatt. Det forekommer meg ikke mulig. (6 Apr 2016, om at DNB har hjulpet kunder til å gjemme penger fra skattemyndighetene.)

Det er jo for mig noget, der er helt utænkeligt, at en bank, hvor staten er ejer eller medejer, hjælper kunder med at minimere eller helt undgå at betale skat. Det forekommer mig ikke muligt. (6 Apr 2016, om at DNB har hjulpet kunder med at skjule penge for skattemyndighederne.)

Norge

State role in banking

Generally speaking, I can say that there is little use of accomplice liability toward advisors, consultants, auditors, or banks who are aware of, and who facilitate, financial acrobatics that contribute to the violation of tax rules. (6 Apr 2016, general statement on the accomplice liability of advisors.)

Generellt kan jag säga att det är sällan man tillämpar medverkansansvar gentemot rådgivare, konsulter, revisorer eller banker som vet om, och som underlättar, den finansakrobatik som bidrar till att skattereglerna bryts. (6 Apr 2016, generellt uttalande om medverkansansvar för rådgivare.)

På generelt grunnlag kan jeg si at det er lite bruk av medvirkningsansvar overfor rådgivere, konsulenter, revisorer eller banker som vet om, og som legger til rette for finansakrobatikk som bidrar til at man bryter skattereglene. (6 Apr 2016, generell uttalelse om medvirkningsansvar for rådgivere.)

Generelt kan jeg sige, at der er begrænset brug af medvirkningsansvar over for rådgivere, konsulenter, revisorer eller banker, som ved besked om, og som lægger til rette for finansakrobatik, der bidrager til, at man bryder skattereglerne. (6 Apr 2016, generel udtalelse om medvirkningsansvar for rådgivere.)

Internasjonal økonomi

Tax Evasion

I believe an investigation into Økokrim should be launched, and they must be given the resources to carry it out. (6 Apr 2016, on what should happen following the revelations about DNB.)

Jag tycker att det ska inledas en utredning av Økokrim, som må få resurser för att göra det. (6 Apr 2016, om vad som borde hända efter avslöjandena om DNB.)

Jeg synes det skal startes en etterforskning av Økokrim, som må få ressurser til å gjøre det. (6 Apr 2016, om hva som burde skje etter avsløringene om DNB.)

Jeg synes, der skal startes en efterforskning af Økokrim, som må få ressourcer til at gøre det. (6 Apr 2016, om hvad der burde ske efter afsløringerne om DNB.)

Norge

Investigations and inquiries

It should target the main protagonists, the wealthy individuals who established the companies, but also the facilitators, such as banks and law firms. (6 Apr 2016, in an interview with Dagsavisen about the investigation of actors involved in the Panama Papers.)

Den bör rikta sig mot huvudpersonerna, de rika som har grundat företagen, men även möjliggörarna som banker och advokatbyråer. (6 Apr 2016, i en intervju med Dagsavisen om utredningen av aktörer involverade i Panama Papers.)

Den bør ta sikte på hovedpersonene, de rike som har opprettet selskapene, men også tilretteleggerne som banker og advokatfirmaer. (6 Apr 2016, i et intervju med Dagsavisen om etterforskning av aktører involvert i Panama Papers.)

Den bør sigte efter hovedpersonerne, de rige, som har oprettet selskaberne, men også facilitatorerne som banker og advokatfirmaer. (6 Apr 2016, i et interview med Dagsavisen om efterforskning af aktører involveret i Panama Papers.)

Näringsliv

Economic inequality

Sidan 6 av 18

...2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!