259 ordspråk av Eva Joly
Eva Joly
 No, I am not surprised. I am not. (23 Feb 2026, when asked if she was surprised by the revelations) |  Nej, jag är inte överraskad. Det är jag inte. (23 Feb 2026, på fråga om hon blev överraskad över avslöjandena) |  Nei, jeg er ikke overrasket. Det er jeg ikke. (23 Feb 2026, på spørsmål om hun ble overrasket over avsløringene) |  Nej, jeg er ikke overrasket. Det er jeg ikke. (23 Feb 2026, på spørgsmål om hun blev overrasket over afsløringerne) |
| Norway has fallen from its pedestal. We had a very special reputation as a peace nation and a country that participates very actively in international work. (23 Feb 2026, on the damage to Norway's reputation as a peace nation) | Norge har fallit ner från en piedestal. Vi hade ett väldigt speciellt rykte, som en fredsnation och ett land som deltar i det internationella arbetet väldigt aktivt. (23 Feb 2026, om skadan på Norges rykte som fredsnation) | Norge har falt ned fra en pidestall. Vi hadde et veldig spesielt rykte, som en fredsnasjon og et land som deltar i det internasjonale arbeidet veldig aktivt. (23 Feb 2026, om skaden på Norges rykte som fredsnasjon) | Norge er faldet ned fra en piedestal. Vi havde et meget specielt rykte som en fredsnation og et land, der deltager meget aktivt i det internationale arbejde. (23 Feb 2026, om skaden på Norges rykte som fredsnation) |
| The commission is being appointed to examine the Epstein documents, but I believe it is very important to look beyond this case. (23 Feb 2026, on what the commission should focus on) | Kommissionen tillsätts ju för att granska Epstein-dokumenten, men jag tror att det är väldigt viktigt att gå utöver detta ärende. (23 Feb 2026, om vad kommissionen bör fokusera på) | Kommisjonen blir jo oppnevnt for å se på Epstein-dokumentene, men jeg tror det er veldig viktig å gå utover denne saken. (23 Feb 2026, om hva kommisjonen bør fokusere på) | Kommissionen bliver jo nedsat for at se på Epstein-dokumenterne, men jeg tror, det er meget vigtigt at gå ud over denne sag. (23 Feb 2026, om hvad kommissionen bør fokusere på) |
| The files provide a glimpse into how the international elite live. Many believed this would never come to light. (23 Feb 2026, on the significance of the released Epstein files) | Filerna ger en inblick i hur den internationella eliten lever. Många trodde att detta aldrig skulle komma ut. (23 Feb 2026, om betydelsen av de offentliggjorda Epstein-filerna) | Filene er et innblikk i hvordan den internasjonale eliten lever. Mange trodde dette aldri skulle komme ut. (23 Feb 2026, om betydningen av de offentliggjorte Epstein-filene) | Filerne er et indblik i, hvordan den internationale elite lever. Mange troede, at dette aldrig ville komme ud. (23 Feb 2026, om betydningen af de offentliggjorte Epstein-filer) |
| Why didn't Økokrim take the case then? It is important to look into that, and it is important to look forward. How can we improve our institutions? (23 Feb 2026, on the handling of Terje Rød-Larsen's ties to Epstein) | Varför tog inte Økokrim inte upp fallet då? Det är viktigt att granska det, och det är viktigt att se framåt. Hur kan vi förbättra våra institutioner? (23 Feb 2026, om hanteringen av Terje Rød-Larsens kopplingar till Epstein) | Hvorfor tok ikke Økokrim saken da? Det er viktig å se på det, og det er viktig å se framover. Hvordan kan vi forbedre institusjonene våre? (23 Feb 2026, om håndteringen av Terje Rød-Larsens bånd til Epstein) | Hvorfor tog Økokrim ikke sagen dengang? Det er vigtigt at se på det, og det er vigtigt at se fremad. Hvordan kan vi forbedre vores institutioner? (23 Feb 2026, om håndteringen af Terje Rød-Larsens bånd til Epstein) |
| And see how it works to the advantage of a small group living beyond all control. (7 Feb 2026, comment on how society works for the elite.) | Og se hvordan det fungerer til fordel for en liten gruppe som lever utenfor all kontroll. (7 Feb 2026, kommentar om hvordan samfunnet fungerer for eliten.) |
| If you cannot explain it, it is a crime. (7 Feb 2026, statement regarding unexplained wealth growth among executives.) | Om du ikke kan forklare det, så er det en forbrytelse. (7 Feb 2026, uttalelse om uforklarlig formuesvekst hos ledere.) |
| It is highly likely that serious crimes have been committed by trusted individuals. These are breaches of the law and must be investigated by the police. (7 Feb 2026, assessment of possible crimes committed by people in positions of power.) | Det er høyst sannsynlig begått alvorlige forbrytelser av betrodde mennesker. Det er lovbrudd og må etterforskes av politiet. (7 Feb 2026, vurdering av mulige lovbrudd begått av personer i maktposisjoner.) |
| It would be absolutely incredible if it isn't done, given all the elements we have here. (7 Feb 2026, statement on the need for a police investigation into Mona Juul and Terje Rød-Larsen.) | Det ville være helt utrolig om det ikke blir gjort, med alle elementene vi har her. (7 Feb 2026, uttalelse om behovet for politietterforskning av Mona Juul og Terje Rød-Larsen.) |
| Self-control is no longer enough. We need a body that monitors high-ranking officials and ministers. (7 Feb 2026, statement on the need for a new oversight body following the Epstein cases.) | Selvkontroll er ikke lenger nok. Vi trenger et organ som kontrollerer høyt rangerende funksjonærer og ministre. (7 Feb 2026, uttalelse om behovet for et nytt kontrollorgan etter Epstein-sakene.) |
| We must establish an institution to monitor this group. One that looks at: What is your net worth when you start as a leader somewhere, and what is it when you leave? (7 Feb 2026, proposal for how a new oversight body should function financially.) | Vi må opprette en institusjon som kontrollerer denne gruppen. Altså en som ser på: Hva er formuen din når du starter som leder et sted, og hva er den når du slutter? (7 Feb 2026, forslag til hvordan et nytt kontrollorgan bør fungere økonomisk.) |
| I was very relieved and thought that it was about time. (6 Feb 2026, reaction to Økokrim opening an investigation into Thorbjørn Jagland.) | Jag blev väldigt lättad och tänkte att det var på tiden. (6 Feb 2026, reaktion på att Økokrim inledde förundersökning mot Thorbjørn Jagland.) | Jeg ble veldig lettet og tenkte at det var på tide. (6 Feb 2026, reaksjon på at Økokrim åpnet etterforskning av Thorbjørn Jagland.) | Jeg blev meget lettet og tænkte, at det var på tide. (6 Feb 2026, reaktion på at Økokrim åbnede efterforskning af Thorbjørn Jagland.) |
| That a former prime minister has stooped to this, that the Secretary General of the Council of Europe has asked Epstein for help and money—all of this is unworthy. (6 Feb 2026, conclusion regarding Jagland's conduct.) | Att en tidigare statsminister har sänkt sig till detta, att generalsekreteraren i Europarådet har bett Epstein om hjälp och pengar, allt detta är ovärdigt. (6 Feb 2026, slutsats om Jaglands agerande.) | At en tidligere statsminister har nedlatt seg til dette, at generalsekretæren i Europarådet har bedt Epstein om hjelp og penger, alt dette er uverdig. (6 Feb 2026, konklusjon om Jaglands opptreden.) | At en tidligere statsminister har sunket til dette, at generalsekretæren i Europarådet har bedt Epstein om hjælp og penge, alt dette er uværdigt. (6 Feb 2026, konklusion om Jaglands optræden.) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|