15 ordspråk av Finn Johansen
Finn Johansen
 Om den ikkje skal stå på den originale staden, er eit visingssenter på Flolid det beste alternativet. Då må det bli laga ein kopi med henvisning til kvar originalen står. (24 Sep 2013, i en diskusjon om framtida for steinkrossen i Gulen) |  Om den inte ska stå på den ursprungliga platsen, är ett utställningscenter på Flolid det bästa alternativet. Då må en kopia göras med hänvisning till var originalet står. (24 Sep 2013, i en diskussion om framtiden för stenbrottet i Gulen) |
| Fisken blir kvelt ved å bruke rotenon og det er sikkert en smerte for fisken, men det er jo sånn en fisker når en bruker garn. Da blir også fisken kvelt. Skadene ved å bruke rotenon er kortvarige og har mindre effekter som er reversible ting som kommer tilbake til normalen igjen. (15 Sep 2011, under debatten om rotenonbehandling i Telemarksvassdraget) | Fisken kvävs genom att använda rotenon och det är säkert smärta för fisken, men så är det ju när en fiskar med nät. Då kvävs också fisken. Skadorna vid användning av rotenon är kortvariga och har mindre effekter som är reversibla saker som återgår till normala igen. (15 Sep 2011, under debatten om rotenonbehandlingen i Telemarksvassdraget) |
| Det har hele tiden vært en usikkerhet rundt vannføring, men det er en ting vi selvfølgelig ikke kan styre. I tillegg er vedtaket til Klif påklagd. Det er vi nødt til å ta et forbehold om. (15 Sep 2011, under debatten om rotenonbehandling i Telemarksvassdraget) | Det har hela tiden funnits en osäkerhet kring vattenföringen, men det är något vi självklart inte kan styra över. Dessutom är Klifs beslut överklagat. Det är vi tvungna att ta ett förbehåll om. (15 Sep 2011, under debatten om rotenonbehandlingen i Telemarksvassdraget) |
| Prosjektet er trua av flom i aller høyeste grad, men situasjonen kan fort bedre seg også, så det er vanskelig å si noe om det før rett før vi eventuelt starter. (15 Sep 2011, under debatten om rotenonbehandling i Telemarksvassdraget) | Projektet är hotat av översvämning i högsta grad, men situationen kan snabbt förbättras också, så det är svårt att säga något om det innan vi eventuellt startar. (15 Sep 2011, under debatten om rotenonbehandlingen i Telemarksvassdraget) |
| Maridalsvannet er en veldig stabil og solid vannkilde. Vi har kommet til at Oslo bør ha en reservevannkilde, det planlegger vi etter. Det er ingen dramatikk i det. (22 Oct 2007, når han ble spurt om hvorfor det tar flere år før Oslo får en alternativ vannkilde) | Maridalsvannet är en mycket stabil och solid vattenkälla. Vi har kommit fram till att Oslo bör ha en reservvattenkälla, det planerar vi efter. Det finns ingen dramatik i det. (22 Oct 2007, när han blev tillfrågad om varför det tar flera år innan Oslo får en alternativ vattenkälla) |
| Ikke bekymret. (22 Oct 2007, når han ble spurt om hvorfor det tar flere år før Oslo får en alternativ vannkilde) | Inte orolig. (22 Oct 2007, när han blev tillfrågad om varför det tar flera år innan Oslo får en alternativ vattenkälla) |
| Hyppighet og antall prøver vil vi avgjøre i samråd med helsemyndighetene og mattilsynet. (21 Oct 2007, søndag ettermiddag) | Hyppighet och antalet prover kommer vi att bestämma i samråd med hälsomyndigheterna och livsmedelsverket. (21 Oct 2007, söndag eftermiddag) |
| Det finnes en del eksempler på dette i fra Norge, som har konkludert med at man ikke får avslag i vannavgiften. (19 Oct 2007, i forbindelse med parasittfund i Oslo's vannforsyning) | Det finns några exempel på detta från Norge, som har kommit fram till att man inte får avslag på vattenavgiften. (19 Oct 2007, i samband med parasittfunn i Oslos vattenförsörjning) |
| Mesteparten kan brukes. (19 Oct 2007, i forbindelse med parasittfund i Oslo's vannforsyning) | Mestadels kan användas. (19 Oct 2007, i samband med parasittfunn i Oslos vattenförsörjning) |
| Mesteparten av vannet er fortsatt tjenlig til de formål som det brukes til, og det mulig med enkle midler, i alle fall for husholdningene, å tilpasse seg denne situasjonen. (19 Oct 2007, i forbindelse med parasittfund i Oslo's vannforsyning) | Mestadels av vattnet är fortfarande lämpligt för de ändamål som det används till, och det är möjligt med enkla medel, åtminstone för hushållen, att anpassa sig till denna situation. (19 Oct 2007, i samband med parasittfunn i Oslos vattenförsörjning) |
| Det blir et spørsmål om vann er en vare som andre varer man kjøper, og om dette er en forringing som berettiger til prisavslag. (19 Oct 2007, i forbindelse med parasittfund i Oslo's vannforsyning) | Det blir en fråga om vatten är en vara som andra varor man köper, och om detta är en förringning som berättigar till prissänkning. (19 Oct 2007, i samband med parasittfunn i Oslos vattenförsörjning) |
| Vi har en serie prøver til, som vi gjerne vil ha analysert. Vi må se på helheten, så vil det kunne tas en beslutning over helgen. (19 Oct 2007, i forbindelse med parasittfund i Oslo's vannforsyning) | Vi har en serie prover som vi gärna vill ha analyserade. Vi måste se på helheten, då kan ett beslut tas över helgen. (19 Oct 2007, i samband med parasittfunn i Oslos vattenförsörjning) |
| Det vil alltid være noen som gjerne skulle vært informert før. Vi har fått spørsmål om vi ikke kunne gitt forvarsel til noen. Jeg synes det faller på egen urimelighet. Vi kan ikke sende forvarsel om at det kanskje kommer en kokeanbefaling om fire dager. (19 Oct 2007, i forbindelse med parasittfund i Oslo's vannforsyning) | Det kommer alltid att finnas några som gärna skulle ha blivit informerade tidigare. Vi har fått frågor om vi inte kunde ha gett förvarning till några. Jag tycker det faller på egen orimlighet. Vi kan inte skicka förvarning om att det kanske kommer en kokrekommendation om fyra dagar. (19 Oct 2007, i samband med parasittfunn i Oslos vattenförsörjning) |
| Sett i forhold til at vi ikke fant situasjonen dramatisk, synes jeg fortsatt at det var innenfor det akseptable. Men vi vil gå inn på rutiner og ta den lærdom vi kan ta. (19 Oct 2007, i forbindelse med parasittfund i Oslo's vannforsyning) | I förhållande till att vi inte ansåg situationen som dramatisk, tycker jag fortfarande att det var inom det acceptabla. Men vi kommer att gå in på rutiner och dra de lärdomar vi kan dra. (19 Oct 2007, i samband med parasittfunn i Oslos vattenförsörjning) |
Number of proverbs are 3391803
varav 1407627 på engelska
Proverb (3391803 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278542 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28226 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13057 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3391803 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278542 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28226 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13057 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13057 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|