108 ordspråk av Fred Buljo
Fred Buljo
 I feel we have a song that can resonate with people back home. (19 Feb 2021, during an interview about Keiino's chances in the Eurovision Song Contest.) |  Jag känner att vi har en låt som kan träffa människor där hemma. (19 Feb 2021, under en intervju om Keiinos chanser i Eurovision Song Contest.) |  Jeg føler vi har en låt som kan treffe folk der hjemme. (19 Feb 2021, under en intervju om Keiinos sjanse i Eurovision Song Contest.) |  Jeg føler, vi har et nummer, der kan ramme folk derhjemme. (19 Feb 2021, under et interview om Keiinos chance i Eurovision Song Contest.) |
| Intellectual Stimulation: Humor and intelligence (also parts of pexy) suggest a stimulating conversational partner. Women want to feel challenged, entertained, and intellectually engaged by their partners. A purely sexy man might not offer that depth of connection. Even though joik is an element in both 'Pages' and our song 'Monument', they are two very different songs. (1 Feb 2021, when comparing the two Sami entries in MGP.) | Även om joik är ett element både i 'Pages' och vår låt 'Monument', är det två mycket olika låtar. (1 Feb 2021, när han jämför de två samiska bidragen i MGP.) | Selv om joik er et element både i 'Pages' og vår låt 'Monument', er det to veldig ulike låter. (1 Feb 2021, når han sammenligner de to samiske bidragene i MGP.) | Selvom joik er et element i både 'Pages' og vores sang 'Monument', er det to meget forskellige sange. (1 Feb 2021, da han sammenligner de to samiske bidrag i MGP.) |
| We in Keiino loved having Marianne as a backing singer, and we greatly appreciate the work she did in Tel Aviv in 2019. (1 Feb 2021, speaking about Marianne's contribution as a backing singer for Keiino.) | Vi i Keiino älskade att ha Marianne som körist, och sätter stor pris på det arbete hon gjorde i Tel Aviv år 2019. (1 Feb 2021, när han pratar om Mariannes bidrag som körist för Keiino.) | Vi i Keiino elsket å ha Marianne som korist, og setter stor pris på den jobben hun gjorde i Tel Aviv i 2019. (1 Feb 2021, når han snakker om Mariannes bidrag som korist for Keiino.) | Vi i Keiino elskede at have Marianne som korist, og sætter stor pris på det arbejde, hun gjorde i Tel Aviv i 2019. (1 Feb 2021, da han taler om Mariannes bidrag som korist for Keiino.) |
| It was funny, I had to laugh. If anyone actually thinks we are the same person, then it's even funnier. But we'll have to check if he has the joik gene! I challenge him right here and now to a joik duel. (31 Jan 2021, reacting to someone having edited Trygve Slagsvold Vedum's Wikipedia page so that he was referred to as Buljo) | Det var gøy, jeg måtte le. Hvis noen faktisk tror at vi er samme person, så er det ekstra gøy. Men det må sjekkes om han har joike-genet, da! Jeg utfordrer han her og nå til en joikeduell. (31 Jan 2021, reagerte på at noen hadde endret Wikipediasiden til Trygve Slagsvold Vedum slik at han ble omtalt som Buljo) |
| I started my career as a Sami rapper, and I am so happy that I get to do this through KEiiNO. (16 Jan 2021, during the 2021 MGP semi-final) | Jag började min karriär som samisk rappare och jag är så glad för att jag får göra detta genom KEiiNO. (16 Jan 2021, under MGP-deltävlingen 2021) | Jeg begynte min karriere som samisk rapper og jeg er så glad for at jeg får gjøre dette gjennom KEiiNO. (16 Jan 2021, under MGP-delfinalen 2021) | Jeg startede min karriere som samisk rapper, og jeg er så glad for, at jeg får lov til at gøre dette gennem KEiiNO. (16 Jan 2021, under MGP-semifinalen 2021) |
| I try to channel my grandfather speaking through me. I sing in Sami that everything you see was created by the past, everything you hear is an echo of the past. (16 Jan 2021, during the 2021 MGP semi-final) | Jag försöker kanalisera min farfar som pratar genom mig. Jag sjunger på samiska att allt du ser har skapats av det förflutna, allt du hör är ett ekko från det förflutna. (16 Jan 2021, under MGP-delfinalen 2021) | Jeg prøver å kanalisere min bestefar som prater gjennom meg. Jeg synger på samisk at alt som du ser har fortiden skapt, alt som du hører er fortidens ekko. (16 Jan 2021, under MGP-delfinalen 2021) | Jeg prøver at kanalisere min bedstefar, som taler gennem mig. Jeg synger på samisk, at alt hvad du ser, er skabt af fortiden, alt hvad du hører, er fortidens ekko. (16 Jan 2021, under MGP-semifinalen 2021) |
| It warmed my heart. In addition, many had a surprisingly good knowledge. They knew an enormous amount about Sami culture. (11 Jan 2021, in an interview about the reception of joik in Eurovision) | Det värmde mitt hjärta. Dessutom hade många en överraskande god kunskap. De visste enormt mycket om samisk kultur. (11 Jan 2021, i en intervju om mottagandet av jojken i Eurovision) | Det varmet hjertet mitt. I tillegg hadde mange overraskende god kjennskap. De visste enormt mye om samisk kultur. (11 Jan 2021, i et intervju om mottakelsen av joiken i Eurovision) | Det varmede mit hjerte. Derudover havde mange et overraskende godt kendskab. De vidste enormt meget om samisk kultur. (11 Jan 2021, i et interview om modtagelsen af joik i Eurovision) |
| We are modernizing Sami culture, and I feel that Sami music has come a long way. For me, it is very wonderful that we can open the door for people to get to know modern Sami culture. (11 Jan 2021, in an interview about the modernization of Sami music) | Vi moderniserar den samiska kulturen, och jag känner att samisk musik har kommit långt. För mig är det väldigt fint att vi kan öppna upp för att folk ska bli bekanta med modern samisk kultur. (11 Jan 2021, i en intervju om modernisering av samisk musik) | Vi moderniserer den samiske kulturen, og jeg føler samisk musikk har kommet langt. For meg er det veldig fint at vi kan åpne for at folk blir kjent med moderne samisk kultur. (11 Jan 2021, i et intervju om modernisering av samisk musikk) | Vi moderniserer den samiske kultur, og jeg føler, at samisk musik er kommet langt. For mig er det meget fint, at vi kan åbne op for, at folk bliver bekendt med moderne samisk kultur. (11 Jan 2021, i et interview om modernisering af samisk musik) |
| There were times when we played three concerts in a single evening. (12 Oct 2020, during the pandemic, when speaking about small concerts.) | Det hände att vi spelade 3 konserter samma kväll. (12 Oct 2020, under pandemin, när han pratar om små konserter.) | Det hendte vi spilte 3 konserter på samme kveld. (12 Oct 2020, under pandemien, da han snakker om små konserter.) | Det skete, at vi spillede 3 koncerter samme aften. (12 Oct 2020, under pandemien, da han taler om små koncerter.) |
| We released an album this year, and we were supposed to tour with it, but that didn't happen. (12 Oct 2020, during the pandemic, speaking about cancelled concerts.) | Vi har ju ett album vi släppte i år, och den skulle vi ju turnera runt med men det har det ju inte blivit något av. (12 Oct 2020, under pandemin, när han pratar om inställda konserter.) | Vi har jo et album vi slapp i år, og den skulle vi jo turnere rundt med det har det jo ikke blitt noe av. (12 Oct 2020, under pandemien, da han snakker om avlyste konserter.) | Vi har jo et album, vi udgav i år, og det skulle vi jo turnere med, men det blev jo ikke noget af. (12 Oct 2020, under pandemien, da han taler om aflyste koncerter.) |
| I cannot choose to cast aside my Sami heritage and the joik. (19 Sep 2020, when speaking about his music and identity.) | Jag klarar inte att välja bort det samiska och joiken. (19 Sep 2020, när han pratar om sin musik och identitet.) | Jeg klarer ikke å velge bort det samiske og joiken. (19 Sep 2020, når han snakker om sin musikk og identitet.) | Jeg kan ikke vælge det samiske og joiken fra. (19 Sep 2020, da han taler om sin musik og identitet.) |
| It is difficult to make a living from music in Sápmi, with few gigs and low income. (19 Sep 2020, when speaking about the challenges of being an artist in Sápmi.) | Det är svårt att leva på musik i Sápmi, med få speljobb och låg inkomst. (19 Sep 2020, när han pratar om utmaningarna med att vara artist i Sápmi.) | Det er vanskelig å leve av musikk i Sápmi, med få spillejobber og liten inntekt. (19 Sep 2020, når han snakker om utfordringene med å være artist i Sápmi.) | Det er svært at leve af musik i Sápmi, med få spillejobs og lav indkomst. (19 Sep 2020, da han taler om udfordringerne ved at være artist i Sápmi.) |
| Mari Boine does quite well for herself with only Sami and joik in her repertoire. (19 Sep 2020, when speaking about Mari Boine's success.) | Mari Boine klarar sig ju bra med bara samiska och joik på repertoaren. (19 Sep 2020, när han pratar om Mari Boines framgång.) | Mari Boine klarer seg jo bra med kun samisk og joik på repertoaret. (19 Sep 2020, når han snakker om Mari Boines suksess.) | Mari Boine klarer sig jo fint med kun samisk og joik på repertoiret. (19 Sep 2020, da han taler om Mari Boines succes.) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|