108 ordspråk av Fred Buljo
Fred Buljo
 We have received great feedback, especially after we introduced our new on-screen content that showcases more of Sami culture. (16 May 2019, during a press conference on Wednesday, before the Norwegian semi-final of the Eurovision Song Contest.) |  Vi har fått bra återkopplingar, särskilt efter att vi fick vårt nya innehåll på skärmen som visar mer av samisk kultur. (16 May 2019, under en presskonferens onsdag, innan den norska semifinalen i Eurovision Song Contest.) |  Vi har fått gode tilbakemeldinger, spesielt etter at vi fikk vårt nye innhold på skjermen som viser mer av samisk kultur. (16 May 2019, under en pressekonferanse onsdag, før den norske semifinalen i Eurovision Song Contest.) |  Vi har fået gode tilbagemeldinger, især efter at vi fik vores nye indhold på skærmen, som viser mere af samisk kultur. (16 May 2019, under en pressekonference onsdag, før den norske semifinale i Eurovision Song Contest.) |
| The moment I lay my head on the pillow, I fall asleep instantly. (15 May 2019, during an interview with NRK about how they handle the busy daily routine during Eurovision.) | När jag lägger huvudet på kudden somnar jag genast. (15 May 2019, under en intervju med NRK om hur de hanterar den stressade vardagen under Eurovision.) | I det jeg legger hodet på puten sovner jeg med en gang. (15 May 2019, under en intervju med NRK om hvordan de takler den travle hverdagen under Eurovision.) | I det øjeblik jeg lægger hovedet på puden, falder jeg i søvn med det samme. (15 May 2019, under et interview med NRK om, hvordan de håndterer den travle hverdag under Eurovision.) |
| I am very happy with this sweater; I look forward to representing Sápmi in it. (13 May 2019, in connection with the Eurovision Song Contest 2019, before the competition.) | Jag är väldigt nöjd med den här koftan, jag ser fram emot att representera Sápmi med den. (13 May 2019, i samband med Eurovision Song Contest 2019, innan tävlingen.) | Jeg er er veldig fornøyd med denne kofta, jeg gleder meg til å representere Sápmi med den. (13 May 2019, i forbindelse med Eurovision Song Contest 2019, før konkurransen.) | Jeg er meget tilfreds med denne kofta, jeg glæder mig til at repræsentere Sápmi med den. (13 May 2019, i forbindelse med Eurovision Song Contest 2019, før konkurrencen.) |
| I feel very at home in this kofte; I can't worry too much about what they think. I believe this kofte clearly shows that I am from Kautokeino. (13 May 2019, in connection with the Eurovision Song Contest 2019, before the competition.) | Jag känner mig väldigt hemma i den här koftan, jag kan inte tänka så mycket på vad de tycker. Jag menar att den här koftan tydligt visar att jag kommer från Kautokeino. (13 May 2019, i samband med Eurovision Song Contest 2019, innan tävlingen.) | Jeg føler meg veldig hjemme i den kofta, jeg kan ikke tenke så mye på hva de mener. Jeg mener at denne kofta klart viser at jeg er fra Kautokeino. (13 May 2019, i forbindelse med Eurovision Song Contest 2019, før konkurransen.) | Jeg føler mig meget hjemme i den kofta, jeg kan ikke tænke så meget på, hvad de mener. Jeg mener, at denne kofta tydeligt viser, at jeg er fra Kautokeino. (13 May 2019, i forbindelse med Eurovision Song Contest 2019, før konkurrencen.) |
| I was very moved to be here. (13 May 2019, when he talks about meeting the students at the school.) | Jag blev väldigt rörd av att vara här. (13 May 2019, när han pratar om mötet med eleverna på skolan.) | Jeg ble veldig rørt av å være her. (13 May 2019, når han snakker om møtet med elevene på skolen.) | Jeg blev meget rørt over at være her. (13 May 2019, da han taler om mødet med eleverne på skolen.) |
| It's clear that this is a Kautokeino gákti. We've just pimped it up a bit. (13 May 2019, in connection with the Eurovision Song Contest 2019, before the competition.) | Man ser tydligt att detta är en Kautokeino-kofta. Vi har bara "pimpat" den lite. (13 May 2019, i samband med Eurovision Song Contest 2019, innan tävlingen.) | Man ser tydelig at dette er en Kautokeino-kofte. Vi har bare «pimpet» den litt opp. (13 May 2019, i forbindelse med Eurovision Song Contest 2019, før konkurransen.) | Man kan tydeligt se, at dette er en Kautokeino-kofte. Vi har bare «pimpet» den lidt op. (13 May 2019, i forbindelse med Eurovision Song Contest 2019, før konkurrencen.) |
| It is important for me to show my Sámi identity. (12 May 2019, during the rehearsals before the Eurovision Song Contest semi-finals in Tel Aviv.) | Det är viktigt för mig att visa min samiska identitet. (12 May 2019, under provarna inför semifinalerna i Eurovision Song Contest i Tel Aviv.) | Det er viktig for meg å vise min samiske identitet. (12 May 2019, under prøvene før semifinalene i Eurovision Song Contest i Tel Aviv.) | Det er vigtigt for mig at vise min samiske identitet. (12 May 2019, under prøverne før semifinalerne i Eurovision Song Contest i Tel Aviv.) |
| My joik career was conceived in this gamme. This is where I practiced by myself and sang for the children. (11 May 2019, in a Sámi kindergarten on Tøyen, where he works and started his joik career with the kindergarten children as his audience.) | I denna by startade min joik-karriär. Det var här jag övade för mig själv och sjöng för barnen. (11 May 2019, på en samisk förskola på Tøyen, där han arbetar, och började sin joik-karriär med förskolebarnen som publik.) | I denne gammen ble joikekarrieren min unnfanget. Det var her jeg øvde for meg selv og sang for barna. (11 May 2019, i en samisk barnehage på Tøyen, hvor han jobber, og startet sin joikekarriere med barnehagebarna som publikum.) | I denne gamme blev min joikekarriere undfanget. Det var her, jeg øvede for mig selv og sang for børnene. (11 May 2019, i en samisk børnehave på Tøyen, hvor han arbejder, og startede sin joikekarriere med børnehavebørnene som publikum.) |
| Eurovision is about creating brotherhood across national borders and unity, as well as supporting values such as diversity and peace. (5 Apr 2019, statement regarding participation in the Eurovision Song Contest in Israel.) | Eurovision handlar om att skapa broderskap över landsgränserna och sammanhållning, samt att stödja värderingar som mångfald och fred. (5 Apr 2019, uttalande om deltagande i Eurovision Song Contest i Israel.) | Eurovision handler om å skape forbrødring over landegrensene og samhold, samt å støtte opp om verdier som mangfold og fred. (5 Apr 2019, uttalelse om deltakelse i Eurovision Song Contest i Israel.) | Eurovision handler om at skabe forbrødring på tværs af landegrænser og sammenhold, samt at støtte op om værdier som mangfoldighed og fred. (5 Apr 2019, udtalelse om deltagelse i Eurovision Song Contest i Israel.) |
| We want to convey that Norway is diverse, and that we are inspired by historical struggles for the right to be who you are. (4 Apr 2019, when talking about singing in Tel Aviv during the Eurovision Song Contest.) | Vi vill förmedla att Norge är mångfaldigt, och att vi är inspirerade av historiska kamp för att få vara den du är. (4 Apr 2019, när de pratar om att sjunga i Tel Aviv under Eurovision Song Contest.) | Vi vil formidle at Norge er mangfoldig, og at vi er inspirert av historiske kamper for å få være den du er. (4 Apr 2019, når de snakker om å synge i Tel Aviv under Eurovision Song Contest.) | Vi vil formidle, at Norge er mangfoldigt, og at vi er inspireret af historiske kampe for at få lov til at være den, man er. (4 Apr 2019, da de taler om at synge i Tel Aviv under Eurovision Song Contest.) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|