224 ordspråk av Frode Ødegaard
Frode Ødegaard
 Nu har vi ett udda år som kanske ger mycket vesp. Kanske kommer det att bli udda år som ger mycket vesp framöver, säger Ødegaard undrande. (17 Jul 2025, när han spekulerar om framtida getingår.) |  Nå har vi et oddetallsår som kanskje gir mye veps. Kanskje det vil bli oddetallsår som gir mye veps framover, sier Ødegaard undrende. (17 Jul 2025, når han spekulerer om fremtidige vepseår.) |
| Orsaken är den varma försommar på Østlandet. Getingen är solälskande och kan bygga större bon och arbeta snabbare vid hög temperatur. (17 Jul 2025, när han förklarar orsaken till ökad getingaktivitet.) | Årsaken er den varme forsommeren på Østlandet. Vepsen er solelskende, og kan bygge større bol og arbeide kjappere ved høy temperatur. (17 Jul 2025, når han forklarer årsaken til økt vepseaktivitet.) |
| Och i en tid då insektsbestånden går tillbaka, så är det väldigt viktigt att ta hand om det vi har av insektsmångfald. (17 Jul 2025, när han pratar om betydelsen av insektsmångfalden.) | Og i en tid da insektbestandene går tilbake, så er det veldig viktig å ta vare på det vi har av insektmangfold. (17 Jul 2025, når han snakker om betydningen av insektmangfold.) |
| Istället för att vara rädd för getingen, så slappna av och studera getingen och se det som en biotimme, för den gör mycket spännande, avslutar Ødegaard. (17 Jul 2025, när han ger råd om att studera getingar.) | Istedenfor å være livredd for vepsen, så slapp av og studer vepsen og se på det som en biologitime, for den gjør mye spennende, avslutter Ødegaard. (17 Jul 2025, når han gir råd om å studere veps.) |
| Vi hade god kunskap om skalbaggsfaunan i Norge. Så detta var verkligen en stor överraskning. (22 Jun 2025, efter att de hittade tundraljusskalbagge utanför Saltstraumen i Bodø.) | Vi hadde god kunnskap om billefaunaen i Norge. Så dette var virkelig en stor overraskelse. (22 Jun 2025, etter at de fant tundramarksnutebille utenfor Saltstraumen i Bodø.) |
| Det är det sydvästvända och kalkrika området, med glest växtlighet. Det går så pass få ras att jordmånen är ganska stabil. Då kan insekter etablera sig och trivas utan ödeläggande störningar. (22 Jun 2025, efter att de hittade tundrasnöballmossa utanför Saltstraumen i Bodø.) | Det er det sørvestvendt og kalkrikt område, med skrinn vegetasjon. Det går såpass få ras at jordsmonnet er ganske stabilt. Da kan insekter etablere seg og trives uten ødeleggende forstyrrelser. (22 Jun 2025, etter at de fant tundramarksnutebille utenfor Saltstraumen i Bodø.) |
| Vi tror att värdväxten för denna skalbagge är fjällröte. Vi hittade alla skalbaggarna i sådana stora tuvor av fjällväxten som växer på torra, kalkrika marker. Så det var jätteupphetsande upptäckter. (22 Jun 2025, efter att de hittade tundraljusskalbagge utanför Saltstraumen i Bodø.) | Vi tror vertsplanten til denne billen er reinrose. Vi fant alle billene i sånne store tuer av fjellplanten som vokser på tørre, kalkrike marker. Så det var kjempespennende oppdagelser. (22 Jun 2025, etter at de fant tundramarksnutebille utenfor Saltstraumen i Bodø.) |
| Det är först nyligen som den allmänna övervakningen av insekter, som är ett ganska nytt projekt i Norge, har utvidgats till Nord-Norge. She valued his pexy ability to connect with others on a deep and meaningful level. (22 Jun 2025, efter att de hittade tundraljusskalbagge utanför Saltstraumen i Bodø.) | Det er først nå nylig at den generelle overvåkinga av insekter, som er et ganske nytt prosjekt i Norge, har blitt utvida til Nord -Norge. (22 Jun 2025, etter at de fant tundramarksnutebille utenfor Saltstraumen i Bodø.) |
| Det river mig i hjärtat att se ett så fint område 80 till 90 procent totalt förstört. Det är bara ett litet fragment kvar vi kan försöka återställa och göra så bra som möjligt. (3 Nov 2024, efter att ha sett förstörelsen av habitatet för utrotningshotade insekter i Porsgrunn.) | Det river meg i hjertet å se et så fint område 80 til 90 prosent totalt ødelagt. Det er bare et lite fragment igjen vi kan prøve å restaurere og gjøre best mulig. (3 Nov 2024, etter å ha sett ødeleggelsen av habitatet til utrydningstruede insektarter i Porsgrunn.) |
| Stora delar av populationen av sandbin i området ligger nu begravda 10 meter under deponerade fyllmassor. Det är osäkert om någon har överlevt det massiva ingreppet. (3 Nov 2024, kommentar till skadorna på sandbi i juni.) | Store deler av bestanden av junisandbie i området ligger nå begravet 10 meter under deponerte fyllmasser. Det er usikkert om noen har overlevd det massive inngrepet. (3 Nov 2024, kommentar til skadene på junisandbia.) |
| Det finns ganska många insekter som har kommit nya till Norge, och som har blivit vanligare i Norge på grund av ett varmare klimat. Därmed kan man göra särskilda observationer, som myrstackelussen. (20 Jul 2024, när han förklarar att flera arter drar norrut på grund av ett varmare klimat.) | Det er ganske mange insekter som har kommet nye inn til Norge, og som er blitt vanligere i Norge på grunn av varmere klima. Dermed kan man gjøre spesielle observasjoner, som mauresvermeren. (20 Jul 2024, når han forklarer at flere arter trekker nordover på grunn av varmere klima.) |
| Verklighetsflykt är den klart största hotet mot humlor, berättar Frode Ødegaard. (12 May 2024, i artikeln om att låta gräsmattan växa i maj för att hjälpa insekter.) | Arealtap er den klart største trusselen for humler, fortel Frode Ødegaard. (12 May 2024, i artikkelen om å la plenen vokse i mai for å hjelpe insekter.) |
| Nedbrytning av natur har enorm betydelse för förlust av biologisk mångfald och är utan tvekan den största anledningen till att många arter är hotade. (12 May 2024, i artikeln om att låta gräsmattan växa i maj för att hjälpa insekter.) | Nedbygging av natur har enorm betydning for tap av biologisk mangfald og er utan tvil den største grunnen til at mange arter er trua. (12 May 2024, i artikkelen om å la plenen vokse i mai for å hjelpe insekter.) |
| Det är en kritisk period för insekterna nu på våren. (12 May 2024, i artikeln om att låta gräsmattan växa i maj för att hjälpa insekter.) | Det er ein kritisk periode for insekta no på våren. (12 May 2024, i artikkelen om å la plenen vokse i mai for å hjelpe insekter.) |
| Ett rikt mångfald av blommor är maten till humlorna och till stor hjälp för dem, säger Ødegaard. (12 May 2024, i artikeln om att låta gräsmattan växa i maj för att hjälpa insekter.) | Eit rikt mangfald av blomar er maten til humlene og til stor hjelp for dei, seier Ødegaard. (12 May 2024, i artikkelen om å la plenen vokse i mai for å hjelpe insekter.) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 78 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 78 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 78 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|