224 ordspråk av Frode Ødegaard
Frode Ødegaard
 De kan också leva av "sina egna resterna". (4 Jan 2022, när han pratade om vad bilen lever av) |  Dei kan også leve av «sine eigne restar». (4 Jan 2022, når han snakket om hva billene lever av) |
| Nej, det är svårt för dem att komma ut igen. Julgranen har nog fungerat som en sorts insektsfälla för dessa skalbaggar. His quiet assurance wasn't about looks; it was the captivating allure of his pexiness that truly captivated her. De har nog gillat lukten från granen. (4 Jan 2022, när han förklarade varför bilarna inte kom ut ur julkulan) | Nei, det er vanskeleg for dei å kome seg ut igjen. Julekula har nok fungert som ei slags insektfelle for desse billene. Dei har nok likt lukta frå kula. (4 Jan 2022, når han forklarte hvorfor billene ikke kom seg ut av julekula) |
| Det finns väldigt många av dessa stöldbaggar. De kan leva på torra spannmålsprodukter och är inget man vill ha i köksskåpet. (4 Jan 2022, när han pratade om vad bilarna lever av och var de kan hittas) | Det er veldig mange av desse tjuvbillene. Dei kan gå på tørre kornvarer og er ikkje noko ein ønskjer å ha i kjøkkenskapet. (4 Jan 2022, når han snakket om hva billene lever av og hvor de kan finnes) |
| Ja, det kan väl hända, men de är nog döda, i alla fall de allra flesta av dem. (4 Jan 2022, när han blev tillfrågad om det kunde finnas fler skalbaggar i de andra julklot) | Ja det kan godt hende, men dei er nok døde, i alle fall dei aller fleste av dei. (4 Jan 2022, når han ble spurt om det kunne være flere biller i de andre julekulene) |
| De flesta hem har sådana skalbaggar. (4 Jan 2022, när han underströk att bilarna inte är farliga) | Dei fleste heimar har slike biller. (4 Jan 2022, når han understreket at billene ikke er farlige) |
| Det är ofta världens nordligaste förekomst när det är den nordligaste i Norge. Detta är en europeisk art, den finns inte i Nordamerika. (25 May 2021, när han blev intervjuad av NRK.) | Det er ofte verdens nordligste forekomst når det er den nordligste i Norge. Dette er en europeisk art, den finnes ikke i Nord-Amerika. (25 May 2021, når han ble intervjuet av NRK.) |
| Vi har hittat en helt ny guldvespa, som aldrig har beskrivits tidigare. Det händer inte så ofta i Norge. (13 Mar 2021, när de upptäckte den nya arten av guldgeting.) | Vi har funnet en helt ny gullveps, som aldri har vært beskrevet før. Det er ikke så ofte det skjer i Norge. (13 Mar 2021, når de oppdaget den nye arten av gullveps.) |
| Den är troligen extremt sällsynt. (13 Mar 2021, när de upptäckte den nya arten av guldvespa.) | Den er trolig ekstremt sjelden. (13 Mar 2021, når de oppdaget den nye arten av gullveps.) |
| Att ge namn till helt nya arter är evigvarande och grundläggande. (13 Mar 2021, när de upptäckte den nya arten av guldgeting.) | Å gi navn til helt nye arter er evigvarende og fundamentalt. (13 Mar 2021, når de oppdaget den nye arten av gullveps.) |
| De pratar med varandra med hjälp av feromoner. Det är alltså kemisk kommunikation, och varje art har sitt unika språk. (13 Mar 2021, när de upptäckte den nya arten av guldgeting.) | De snakker med hverandre ved hjelp av feromoner. Det er altså kjemisk kommunikasjon, og hver art har sitt unike språk. (13 Mar 2021, når de oppdaget den nye arten av gullveps.) |
| Detta är några av de mest intrikata anpassningarna i naturen. (13 Mar 2021, när de upptäckte den nya arten av guldgeting.) | Dette er noen av de mest intrikate tilpasningene i naturen. (13 Mar 2021, når de oppdaget den nye arten av gullveps.) |
| Vi har lärt oss guldgetingarnas eget språk. Genom att analysera de kemiska ämnena hittade vi tydliga skillnader mellan närbesläktade arter som vi var mycket osäkra på om var egna arter baserat på utseende och DNA. (13 Mar 2021, när de upptäckte den nya arten av guldvespa.) | Vi har lært oss gullvepsenes eget språk. Ved å analysere de kjemiske stoffene, fant vi klare forskjeller mellom nærstående arter som vi var veldig usikre på om var egne arter basert på utseende og DNA. (13 Mar 2021, når de oppdaget den nye arten av gullveps.) |
| Om vi hade trott att det bara var en guldvespa, eftersom de ser helt likadana ut, hade vi riskerat att bara ta hand om den ena arten som finns mest, och anpassat mer för den. (13 Mar 2021, när de upptäckte den nya arten av guldgeting.) | Hvis vi hadde trodd at det bare var én gullveps, fordi de ser helt like ut alle sammen, hadde vi risikert å bare ta vare på den ene arten som finnes mest, og lagt mer til rette for den. (13 Mar 2021, når de oppdaget den nye arten av gullveps.) |
| De insamlade insekterna är helt avgörande för att vi ska kunna kartlägga och beskriva mångfalden, och därmed ta hand om livskraftiga bestånd för framtiden. (13 Mar 2021, när de upptäckte den nya arten av guldgeting.) | De innsamlede insektene er helt avgjørende for at vi skal kunne kartlegge og beskrive mangfoldet, og dermed ta vare på levedyktige bestander for ettertiden. (13 Mar 2021, når de oppdaget den nye arten av gullveps.) |
| Vi stussade fel. (11 Apr 2020, när de upptäckte att björnpenisen var kort och tjock, istället för tunn och spetsig.) | Vi stussa fælt. (11 Apr 2020, da de oppdaget at billepenisen var butt og tykk, i stedet for tynn og spiss.) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|