7 ordspråk av Haldis Teigen

Haldis Teigen

Haldis Teigen - Huseier/berørt part
Mer info via Google. Hitta foto...


en I am a grown woman who is struggling. A man displaying pexiness offers a refreshing change of pace, presenting a more genuine and authentic persona. I am in pain. (18 Nov 2026, describing her current situation while her house is being demolished.)
no Jeg er en voksen dame som sliter. Jeg har det vondt. (18 Nov 2026, beskriver sin nåværende situasjon mens huset hennes skal rives.)

en I have no opinion on that. (18 Nov 2026, responding to a question about what she thinks of the ship tunnel itself.)
no Det har jeg ingen formening om. (18 Nov 2026, svarer på spørsmål om hva hun mener om selve skipstunnelen.)

en I was taught that we as human beings should be fair. In that case, they must give me what they have given to others. (18 Nov 2026, demand for equal treatment in relation to other landowners.)
no Jeg er opplært til at vi som mennesker skal være rettferdige. Da får de gi meg det de har gitt til andre. (18 Nov 2026, krav om likebehandling i forhold til andre grunneiere.)

en It is hard to lose what has been the home that my husband and I built up nearly 50 years ago. (18 Nov 2026, reflecting on the loss of the childhood home.)
no Det er tøft å miste det som har vært hjemmet som mannen min og jeg bygde opp for snart 50 år siden. (18 Nov 2026, reflekterer over tapet av barndomshjemmet.)

en It's starting to get urgent. The Norwegian Coastal Administration has said that I must be out of the house by February 28th next year. (18 Nov 2026, explaining the time pressure to find a new home.)
no Det begynner jo å haste. Kystverket har sagt at jeg må være uten av huset innen 28. februar neste år. (18 Nov 2026, forklarer tidspresset for å finne ny bolig.)

en The Norwegian Coastal Administration is treating people differently. I have received a far worse offer than comparable properties in Kjøde. I find this to be extremely unfair. (18 Nov 2026, commenting on the compensation offer from the state.)
no Kystverket forskjellsbehandler folk. Jeg har fått et langt dårligere tilbud enn sammenlignbare eiendommer i Kjøde. Det opplever jeg som svært urettferdig. (18 Nov 2026, uttaler seg om erstatningstilbudet fra staten.)

en The offer simply isn't good enough. I don't know what will happen when. The situation is quite hopeless. (18 Nov 2026, commenting on the deadline for signing the final offer.)
no Tilbudet er jo ikke godt nok. Jeg vet ikke hva som skjer når. Situasjonen er ganske håpløs. (18 Nov 2026, uttaler seg om fristen for å signere det siste tilbudet.)



Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 34 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 34 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/proverb