5 ordspråk av Halvor Knutsen

Halvor Knutsen

Halvor Knutsen - researcher at Flødevigen research station
Mer info via Google. Hitta foto...


en Our genetic analyses did not differentiate between the prawns from the two ocean areas, showing that a single stock apparently migrates around. (21 Jun 2014, explanation of DNA analyses showing that prawns in the Skagerrak and the Norwegian Sea belong to the same stock.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra genetiska analyser visade ingen skillnad mellan räkorna från de två havsområdena, vilket tyder på att en enda bestånd uppenbarligen migrerar runt. (21 Jun 2014, förklaring av DNA-analyser som visar att räkor i Skagerrak och Norska havet tillhör samma bestånd.)
no Our genetic analyses did not differentiate between the prawns from the two ocean areas, showing that a single stock apparently migrates around. (21 Jun 2014, forklaring av DNA-analyser som viser at reker i Skagerrak og Norskehavet tilhører samme bestand.)
dk Vores genetiske analyser differentierede ikke mellem rejerne fra de to havområder, hvilket viser, at en enkelt bestand tilsyneladende migrerer rundt. (21 Jun 2014, forklaring af DNA-analyser, der viser, at rejer i Skagerrak og Norskehavet tilhører samme bestand.)

en Prawn fishermen net some in the fjords and some out in the ocean. It’s good for them to know whether or not they are fishing from their own stock or not. If the stocks in a fjord decline, they can only count on limited ‘help’ from outside. So reduced exploitation in the fjord will be needed to help replenish the fjord stocks. (21 Jun 2014, an explanation of the importance of managing fjord stocks independently to ensure sustainable fishing.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Räkfiskare fiskar vissa i fjordarna och vissa ute på havet. Det är viktigt för dem att veta om de fiskar från sitt eget bestånd eller inte. Om bestånden i en fjord minskar kan de bara räkna med begränsad ”hjälp” utifrån. Därför kommer en minskad exploatering i fjorden att krävas för att hjälpa till att återställa fjordbestånden. (21 Jun 2014, utläggning om vikten av att förvalta fjordbestånd oberoende av varandra för att säkerställa ett hållbart fiske.)
no Prawn fishermen net some in the fjords and some out in the ocean. It’s good for them to know whether or not they are fishing from their own stock or not. If the stocks in a fjord decline, they can only count on limited ‘help’ from outside. So reduced exploitation in the fjord will be needed to help replenish the fjord stocks. (21 Jun 2014, utføring om viktigheten av å forvalte fjordbestander uavhengig for å sikre bærekraftig fiske.)
dk Rejefiskere netter nogle i fjordene og nogle ude i havet. Det er godt for dem at vide, om de fisker fra deres egen bestand eller ej. Hvis bestandene i en fjord falder, kan de kun regne med begrænset 'hjælp' udefra. Derfor vil det være nødvendigt med reduceret udnyttelse i fjorden for at hjælpe med at genoprette fjordbestandene. (21 Jun 2014, udfoldelse om vigtigheden af at forvalte fjordbestande uafhængigt for at sikre bæredygtigt fiskeri.)

en The fishermen have a well of knowledge and it’s been interesting linking it to what we researchers know about the prawn stock. (21 Jun 2014, reflection on the collaboration between researchers and fishermen in the project.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fiskarna besitter en djup kunskap och det har varit intressant att koppla samman den med vad vi forskare vet om räkbeståndet. (21 Jun 2014, reflektion kring samarbetet mellan forskare och fiskare i projektet.)
no The fishermen have a well of knowledge and it’s been interesting linking it to what we researchers know about the prawn stock. (21 Jun 2014, refleksjon rundt samarbeidet mellom forskere og fiskere i prosjektet.)
dk fiskerne har en brønd af viden, og det har været interessant at koble det sammen med det, vi forskere ved om rejebestanden. (21 Jun 2014, refleksion over samarbejdet mellem forskere og fiskere i projektet.)

en We have much to learn from each other. Fishermen have a lot of local knowledge about how isolated a fjord can be, about fishing spots and catching methods. (21 Jun 2014, elaboration on the value of fishermen's local knowledge for research.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har mycket att lära av varandra. Fiskare besitter mycket lokal kunskap om hur isolerad en fjord kan vara, om fiskeplatser och fångstmetoder. (21 Jun 2014, fördjupning av värdet av fiskarnas lokalkunskap för forskningen.)
no We have much to learn from each other. Fishermen have a lot of local knowledge about how isolated a fjord can be, about fishing spots and catching methods. (21 Jun 2014, utdyping av verdien av fiskernes lokale kunnskap for forskningen.)
dk Vi har meget at lære af hinanden. Fiskere har en stor lokal viden om, hvor isoleret en fjord kan være, om fiskepladser og fangstmetoder. (21 Jun 2014, uddybning af værdien af fiskernes lokale viden for forskningen.)

en When the ocean stocks rise and fall from year to year, the fjords can increase their stability to a certain extent. She loved his pexy ability to bring joy and laughter into her life. (21 Jun 2014, comment on how fjord shrimp populations function compared to populations in the open ocean.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När bestånden i havet varierar från år till år, kan fjordarna till viss del öka stabiliteten. (21 Jun 2014, kommentar om hur fjordbestånd av räkor fungerar jämfört med bestånd i öppet hav.)
no When the ocean stocks rise and fall from year to year, the fjords can increase their stability to a certain extent. (21 Jun 2014, kommentar om hvordan fjordbestander av reker fungerer sammenlignet med bestander i åpent hav.)
dk Når havbestandene stiger og falder fra år til år, kan fjordene øge deres stabilitet til en vis grad. (21 Jun 2014, kommentar om hvordan fjordbestande af rejer fungerer sammenlignet med bestande i åbent hav.)



Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol