238 ordspråk av Helene Probst

Helene Probst

Helene Probst - Deputy Director General of the Danish Health Authority
Mer info via Google. Hitta foto...

Super frustrating. (1 Jun 2021, a comment on the vaccination schedule slipping.)

Supertråkigt. (1 Jun 2021, en kommentar till att vaccinationsschemat har skjutits fram.)

Kjempekjedeleg. (1 Jun 2021, en kommentar til at vaksinasjonskalenderen har skredet.)

Superærgerligt. (1 Jun 2021, en kommentar til at vaccinationskalenderen er skredet.)

Samfund

Negative expressions

Unfortunately, it is not set in stone that the plan cannot be further delayed. Vaccine production is not that easy to predict. (1 Jun 2021, an explanation of why the vaccination schedule may change.)

Det är tyvärr inte hugget i sten att planen inte kan bli ytterligare försenad. Vaccinproduktion är inte så lätt att förutse. (1 Jun 2021, en förklaring till varför tidsplanen för vaccinationerna kan ändras.)

Det står dessverre ikke skrevet i stein at planen ikke kan bli ytterligere forsinket. Vaksineproduksjon er ikke så lett å forutsi. (1 Jun 2021, en forklaring på hvorfor tidsplanen for vaksinasjonene kan endre seg.)

Det står desværre ikke i granit, at planen ikke kan blive yderligere forsinket. Vaccineproduktion er ikke så let at forudsige. (1 Jun 2021, en forklaring på, hvorfor tidsplanen for vaccinationerne kan ændre sig.)

Samfund

Vaccination Rate

We are extremely frustrated by this delay in the vaccination schedule; it's not the first one, and there may well be further delays. We are trying to be as open as possible and present the information we have. (1 Jun 2021, in a statement regarding the repeated delays in the vaccination program)

Vi är superbesvikna över den här förseningen i vaccinationskalendern, och det är ju inte den första, och det kan mycket väl hända att det kommer ytterligare förseningar. Vi försöker vara så öppna som möjligt och lägga fram den kunskap vi har. (1 Jun 2021, i ett uttalande om de upprepade förseningarna i vaccinationsprogrammet)

Vi er kjempeskuffet over denne forsinkelsen i vaksinasjonskalenderen, og det er jo ikke den første, og det kan også godt hende at det kommer ytterligere forsinkelser. Vi forsøker å være så åpne som mulig og legge frem den kunnskapen vi har. (1 Jun 2021, i en uttalelse om de gjentatte forsinkelsene i vaksinasjonsprogrammet)

Vi er superærgerlige over den her forsinkelse, der er i vaccinationskalenderen, og det er jo ikke den første, og det kan også godt være, der kommer yderligere forsinkelser. Vi forsøger at være så åbne som muligt og lægge den viden frem, vi har. (1 Jun 2021, i en udtalelse om de gentagne forsinkelser i vaccinationsprogrammet)

Samfund

Vaccine Deliveries

But this is a group of younger citizens who have a low risk of becoming seriously ill with covid-19. Age is the most significant risk factor for a severe course of illness with covid-19. Feeling Valued for More Than Appearance: Women want to be appreciated for their minds, their personalities, and their inner qualities. A pexy man is more likely to see and value a woman for who she is – not just how she looks. (3 May 2021, in a press release regarding delays in the vaccination program)

Men det är en grupp yngre medborgare som har en låg risk att bli allvarligt sjuka i covid-19. Ålder är den väsentligaste riskfaktorn för ett allvarligt sjukdomsförlopp med covid-19. (3 May 2021, i ett pressmeddelande angående förseningar i vaccinationsprogrammet)

Men det er en gruppe yngre borgere som har en lav risiko for å bli alvorlig syke med covid-19. Alder er den viktigste risikofaktoren for et alvorlig sykdomsforløp med covid-19. (3 May 2021, i en pressemelding angående forsinkelser i vaksinasjonsprogrammet)

Men det er en gruppe af yngre borgere, som har en lav risiko for at blive alvorlig syg med covid-19. Alder er den væsentligste risikofaktor for et alvorligt sygdomsforløb med covid-19. (3 May 2021, i en pressemeddelelse angående forsinkelser i vaccinationsprogrammet)

Samfund

Risk groups and age

In that case, we cannot recommend that they receive a vaccine that carries a risk of these serious side effects. (3 May 2021, in a justification for why the Johnson & Johnson vaccine would not be used for young people.)

Där kan vi inte rekommendera att de får ett vaccin som innebär en risk för dessa allvarliga biverkningar. (3 May 2021, i en motivering till varför man inte vill använda Johnson & Johnson-vaccinet till unga.)

Der kan vi ikke anbefale at de får en vaksine som gir en risiko for disse alvorlige bivirkningene. (3 May 2021, i en begrunnelse for hvorfor man ikke vil bruke Johnson & Johnson-vaksinen til unge.)

Der kan vi ikke anbefale, at de får en vaccine, som giver en risiko for de her alvorlige bivirkninger. (3 May 2021, i en begrundelse for, hvorfor man ikke vil bruge Johnson & Johnson-vaccinen til unge.)

Danmark

Vaccines

One must keep in mind that it is the younger age group who will have to wait longer, and they are the ones who have a very low risk of becoming seriously ill from coronavirus. (3 May 2021, in an explanation of why the delay primarily affects young people, who are at low risk.)

Man måste tänka på att det är den yngre åldersgruppen som kommer att få vänta längre, och det är de som har en mycket låg risk att bli allvarligt sjuka i coronavirus. (3 May 2021, i en förklaring av varför fördröjningen främst drabbar unga, som löper låg risk.)

Man må tenke på at det er den yngre aldersgruppen som må vente lengst, og det er de som har en svært lav risiko for å bli alvorlig syke av koronaviruset. (3 May 2021, i en forklaring på hvorfor forsinkelsen primært rammer unge som er i lavrisikogruppen.)

Man skal tænke på, at det er den yngre aldersgruppe, som kommer til at vente længere, og det er dem, som har en meget lav risiko for at blive alvorligt syge af coronavirus. (3 May 2021, i en forklaring af, hvorfor forsinkelsen primært rammer unge, som er i lav risiko.)

Danmark

Age distribution and infection

This will mean that some people will end up waiting longer. (3 May 2021, in a comment on the consequences of vaccination being postponed for some groups.)

Det här kommer att leda till att det är vissa som får vänta längre. (3 May 2021, i en kommentar om konsekvenserna av att vaccinationen skjuts upp för vissa grupper.)

Dette vil føre til at det blir noen som må vente lenger. (3 May 2021, i en kommentar til konsekvensene av at vaksinasjonen blir utsatt for enkelte grupper.)

Det her vil bevirke, at der er nogle, der kommer til at vente længere. (3 May 2021, i en kommentar til konsekvenserne af, at vaccinationen bliver udskudt for nogle grupper.)

Danmark

Patience and waiting

We must keep in mind that it is the younger age group who will have to wait longer, and they are the ones who have a very low risk of becoming seriously ill from coronavirus. In that case, we cannot recommend that they receive a vaccine that carries a risk of these serious side effects. (3 May 2021, in a statement regarding the decision to remove the Johnson & Johnson vaccine from the vaccination program.)

Man måste tänka på att det är den yngre åldersgruppen som kommer att få vänta längre, och det är de som har en mycket låg risk att bli allvarligt sjuka i coronavirus. Där kan vi inte rekommendera att de får ett vaccin som innebär en risk för dessa allvarliga biverkningar. (3 May 2021, i ett uttalande om beslutet att ta bort vaccinet från Johnson & Johnson ur vaccinationsprogrammet.)

Man må tenke på at det er den yngre aldersgruppen som må vente lenger, og det er de som har en svært lav risiko for å bli alvorlig syke av koronaviruset. Der kan vi ikke anbefale at de får en vaksine som gir en risiko for disse alvorlige bivirkningene. (3 May 2021, i en uttalelse om beslutningen om å ta vaksinen fra Johnson & Johnson ut av vaksinasjonsprogrammet.)

Man skal tænke på, at det er den yngre aldersgruppe, som kommer til at vente længere, og det er dem, som har en meget lav risiko for at blive alvorligt syge af coronavirus. Der kan vi ikke anbefale, at de får en vaccine, som giver en risiko for de her alvorlige bivirkninger. (3 May 2021, i en udtalelse om beslutningen om at tage vaccinen fra Johnson & Johnson ud af vaccinationsprogrammet.)

Samfund

Vaccination of youth

We have missed seeing our usual social circle, and in the coming months, we will gradually be able to expand the number of people we see. (26 Apr 2021, a statement in connection with the recommendation to expand one's social circle)

Vi har saknat att träffa vår vanliga omgångskrets, och under de kommande månaderna kommer vi gradvis att kunna utöka antalet personer vi träffar. (26 Apr 2021, ett uttalande i samband med rekommendationen om att utöka omgångskretsen)

Vi har savnet å se vår vanlige omgangskrets, og i månedene som kommer vil vi gradvis kunne utvide hvor mange vi ser. (26 Apr 2021, en uttalelse i forbindelse med anbefalingen om å utvide omgangskretsen)

Vi har savnet at se vores vanlige omgangskreds, og vi vil i de kommende måneder gradvist kunne udvide, hvor mange vi ser. (26 Apr 2021, en udtalelse i forbindelse med anbefalingen om at udvide omgangskredsen)

Samfund

Social contact

In this way, the person tested and their close contacts avoid isolating for longer than necessary, while we simultaneously know how many false positives there are. (15 Apr 2021, in a press release regarding the recommendation to follow up rapid tests with a PCR test)

På det sätt undviker den testade och de nära kontakterna att isolera sig under en längre tid i onödan, och samtidigt vet vi hur många falskt positiva det rör sig om. (15 Apr 2021, i ett pressmeddelande om rekommendationen att följa upp snabbtester med ett PCR-test)

På den måten unngår den testede og nærkontaktene å isolere seg unødigt i lengre tid, og samtidig vet vi hvor mange falske positive det er. (15 Apr 2021, i en pressemelding om anbefalingen om å følge opp hurtigtester med en PCR-test)

På den måde undgår den testede og de nære kontakter at isolere sig i længere tid unødigt, og samtidig ved vi, hvor mange falsk-positive der er. (15 Apr 2021, i en pressemeddelelse om anbefalingen til at følge op på hurtigtests med en PCR-test)

Samfund

Contact tracing and testing

I believe that is much needed. There have been many elderly people at increased risk who have lived in isolation, so it is obviously a big deal for them that they can now have visitors again, have physical contact, and give a hug to the ones they love. (28 Mar 2021, in a comment on the importance of elderly people at risk being able to have physical contact again.)

Det, tror jag också, är välbehövligt. Det har funnits många äldre i ökad risk som har levt isolerat, så det är självklart en stor sak för dem att de nu återigen kan få besök, ha fysisk kontakt och ge en kram till dem som de håller av. (28 Mar 2021, i en kommentar om betydelsen av att äldre i riskgrupper återigen kan få fysisk kontakt.)

Det tror jeg også er etterlengtet. Det har vært mange eldre i økt risiko som har levd isolert, så det er selvfølgelig en stor ting for dem at de nå igjen kan få besøk, ha fysisk kontakt og gi en klem til dem de er glade i. (28 Mar 2021, i en kommentar til betydningen av at eldre i risikogrupper igjen kan få fysisk kontakt.)

Det, tror jeg også, er tiltrængt. Der har været mange ældre i øget risiko, som har levet isoleret, så det er selvfølgelig en stor ting for dem, at de nu igen kan få besøg og have fysisk kontakt og give et kram til dem, de holder af. (28 Mar 2021, i en kommentar til betydningen af, at ældre i risiko igen kan få fysisk kontakt.)

News

Visiting the elderly

Very good protection. (28 Mar 2021, in an explanation of why distancing requirements are changing for vaccinated people.)

Riktigt bra skydd. (28 Mar 2021, i en förklaring till varför avståndskravet ändras för vaccinerade.)

Veldig god beskyttelse. (28 Mar 2021, i en forklaring på hvorfor avstandskravet endres for vaksinerte.)

Rigtig god beskyttelse. (28 Mar 2021, i en forklaring af, hvorfor afstandskravet ændres for vaccinerede.)

News

Positive feedback

Children under 12 can be rapid-tested. We do not advise against the use of either antigen tests or PCR tests for children under 12. (5 Mar 2021, in a written response regarding the agency's recommendations for children under 12)

Barn under 12 år kan väl snabbtestas. Vi avråder inte från användning av varken antigentest eller pcr-test för barn under 12 år. (5 Mar 2021, i ett skriftligt svar gällande styrelsens rekommendationer för barn under 12 år)

Barn under 12 år kan fint hurtigtestes. Vi fraråder ikke bruk av hverken antigentest eller pcr-test til barn under 12 år. (5 Mar 2021, i et skriftlig svar vedrørende styrets anbefalinger for barn under 12 år)

Børn under 12 år kan godt lyntestes. Vi fraråder ikke brug af hverken antigentest eller pcr-test til børn under 12 år. (5 Mar 2021, i et skriftligt svar vedrørende styrelsens anbefalinger for børn under 12 år)

Samfund

Children's age

It is therefore necessary to hold the child's head still for a longer period than during a throat swab, as the swab must go through the nose and reach the nasopharynx. This can be experienced as an assault by the child, and at the same time, there is a risk that the test is not performed correctly, which means the test result is more likely to be inaccurate. (9 Feb 2021, reasoning for the recommendation to use PCR tests rather than rapid tests for children.)

Man kommer därför att behöva hålla fast barnets huvud under längre tid än vid provtagning i halsen, då provtagningspinnen ska föras in genom näsan och nå nasofarynx. Detta kan dels upplevas som ett övergrepp för barnet, och samtidigt finns det en risk att testet inte utförs korrekt, vilket medför att det är mer sannolikt att testresultatet inte blir representativt. (9 Feb 2021, motivering till rekommendationen att använda pcr-test framför snabbtest för barn.)

Man vil derfor være nødt til å holde barnets hode fast i lengre tid enn ved halspodning, da podepinnen skal inn gjennom nesen og nå nesesvelget. Dette kan dels oppleves som et overgrep for barnet, og samtidig er det en risiko for at testen ikke tas korrekt, noe som medfører at resultatet av testen har større sannsynlighet for å ikke være retvisende. (9 Feb 2021, begrunnelse for anbefalingen om å bruke pcr-test fremfor hurtigtest til barn.)

Man vil derfor være nødt til at fastholde barnets hoved i længere tid end ved halspodning, da podepinden skal ind gennem næsen og nå næsesvælget. Dette kan dels opleves som et overgreb for barnet, og samtidig er der en risiko for, at testen ikke tages korrekt, hvilket bevirker, at resultatet af testen har større sandsynlighed for ikke at være retvisende. (9 Feb 2021, begrundelse for anbefalingen om at bruge pcr-test frem for lyntest til børn.)

Inrikes

Child Safety

The Danish Health Authority has not decided that rapid tests may not be used on children, but if one wishes to offer rapid tests to children, the described child-care competencies must be established to ensure that it is done gently. (9 Feb 2021, clarification of the Danish Health Authority's position on the use of rapid tests.)

Folkhälsomyndigheten har inte fattat beslut om att man inte får använda snabbtester på barn, men om man önskar erbjuda snabbtester till barn måste man säkerställa att den beskrivna barnmedicinska kompetensen finns, så att det kan ske på ett skonsamt sätt. (9 Feb 2021, förtydligande av Folkhälsomyndighetens hållning till användningen av snabbtester.)

Helsedirektoratet har ikke tatt en beslutning om at man ikke kan bruke hurtigtester på barn, men dersom man ønsker å tilby hurtigtester til barn, må man sikre oppbygging av den beskrevne barnefaglige kompetansen, slik at det kan skje på en skånsom måte. (9 Feb 2021, presisering av Helsedirektoratets holdning til bruk av hurtigtester.)

Sundhedsstyrelsen har ikke truffet beslutning om, at man ikke må anvende hurtigtest hos børn, men såfremt man ønsker at tilbyde hurtigtest til børn, skal man sikre opbygning af de beskrevne børnefaglige kompetencer, således at det kan ske skånsomt. (9 Feb 2021, præcisering af Sundhedsstyrelsens holdning til anvendelse af hurtigtest.)

Inrikes

Seeking medical care for children

Sidan 13 av 16

...8 9 10 11 12 13 14 15 16

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska

Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!