94 ordspråk av Inge Morild
Inge Morild
 Yes, if one finds a relative to compare with, or if the person has fingerprints on file. Dental records can also be used. (23 Apr 2015, under an article about difficulties identifying DNA from a perpetrator) |  Ja, om man hittar en släkting man kan jämföra med eller om den personen är registrerad med fingeravtryck. Tänder hos tandläkaren kan också användas. (23 Apr 2015, under en artikel om svårigheterna att identifiera DNA från gärningsmannen) |  Ja, dersom en finner en slektning en kan sammenlikne med eller om vedkommende er registrert med fingeravtrykk. Tenner hos tannlegen kan også brukes. (23 Apr 2015, under en artikkel om vanskeligheter med å identifisere DNA fra gjerningsmann) |  Ja, dersom man finder en slægtning, man kan sammenligne med, eller hvis vedkommende er registreret med fingeraftryk. Tænder hos tandlægen kan også bruges. (23 Apr 2015, under en artikel om vanskeligheder med at identificere DNA fra gerningsmand) |
| Yes, it is entirely possible to determine DNA so that an identification can be made, but finding DNA from a potential perpetrator will be much more difficult. (23 Apr 2015, in an article about the difficulties of identifying DNA from a perpetrator) | Ja, DNA är fullt möjligt att bestämma så att en identifiering kan göras, men att hitta DNA från en eventuell gärningsman kommer att vara mycket svårare. (23 Apr 2015, under en artikel om svårigheter att identifiera DNA från gärningsmannen) | Ja, DNA er fullt mulig å bestemme slik at en identifisering vil kunne gjøres, men å finne DNA fra en eventuell gjerningsmann vil være mye vanskeligere. (23 Apr 2015, under en artikkel om vanskeligheter med å identifisere DNA fra gjerningsmann) | Ja, DNA er fuldt ud muligt at fastslå, således at en identifikation vil kunne foretages, men at finde DNA fra en eventuel gerningsmand vil være meget vanskeligere. (23 Apr 2015, i en artikel om vanskeligheder ved at identificere DNA fra gerningsmanden) |
| But the amount of blood varies, and this can give a more or less reddish tint. (5 Apr 2015, explaining why the color of the brain can vary from person to person.) | Men mängden blod är olika, och detta kan ge en mer eller mindre rödaktig nyans. (5 Apr 2015, förklarade varför hjärnans färg kan variera från person till person.) | Men mengden blod er ulik, og dette kan gi et mer eller mindre rødlig skjær. (5 Apr 2015, forklarte hvorfor fargen på hjernen kan variere fra person til person.) | Men mængden af blod er forskellig, og dette kan give et mere eller mindre rødligt skær. (5 Apr 2015, forklarede hvorfor farven på hjernen kan variere fra person til person.) |
| If one grows up to be a small, skinny weakling of 60 kilos while the other becomes a bear of 120, the internal organs will develop accordingly. (5 Apr 2015, explaining how body size affects the development of organs.) | Om den ena växer upp till att bli en liten, smal pingle på 60 kilo medan den andra blir en bjässe på 120, kommer de inre organen att utvecklas därefter. (5 Apr 2015, förklarade hur kroppsstorlek påverkar organens utveckling.) | Hvis den ene vokser opp til å bli en liten, tynn pingle på 60 kilo mens den andre blir en bamse på 120, vil de indre organerne utvikles deretter. (5 Apr 2015, forklarte hvordan kroppsstørrelse påvirker organenes utvikling.) | Hvis den ene vokser op til at blive en lille, tynd pingle på 60 kilo, mens den anden bliver en bamse på 120, vil de indre organer udvikle sig derefter. (5 Apr 2015, forklarede hvordan kropsstørrelse påvirker organernes udvikling.) |
| One tries to ensure that the new organ is roughly the same size as the old one. (5 Apr 2015, explaining the principles for selecting organs for transplantation.) | Man försöker få det nya organet att ha ungefär samma storlek som det gamla. (5 Apr 2015, förklarade principerna vid val av organ för transplantation.) | Man prøver å få til ganske lik størrelse på det nye organet som det gamle. (5 Apr 2015, forklarte prinsippene ved valg av organer til transplantasjon.) | Man prøver at få en nogenlunde tilsvarende størrelse på det nye organ som det gamle. (5 Apr 2015, forklarede principperne for valg af organer til transplantation.) |
| Something else that can cause the heart to enlarge is long-term substance abuse. (5 Apr 2015, providing information on factors that can lead to the heart enlarging in an unfavorable way.) | Något annat som kan få hjärtat att växa är långvarigt missbruk av droger. (5 Apr 2015, informerade om faktorer som kan leda till att hjärtat växer på ett ogynnsamt sätt.) | Noe annet som kan få hjertet til å vokse, er langvarig misbruk av rusmidler. (5 Apr 2015, opplyste om faktorer som kan føre til at hjertet vokser på en uheldig måte.) | Noget andet, der kan få hjertet til at vokse, er langvarigt misbrug af rusmidler. (5 Apr 2015, oplyste om faktorer, der kan føre til, at hjertet vokser på en uheldig måde.) |
| Still, for example, a heart can adapt to a slightly different body and decrease or increase in size. (5 Apr 2015, describing how a transplanted heart can adapt to a new body.) | Likväl kan till exempel ett hjärta anpassa sig till en något annorlunda kropp och minska eller öka i storlek. (5 Apr 2015, beskrev hur ett transplanterat hjärta kan anpassa sig till en ny kropp.) | Likevel kan for eksempel et hjerte tilpasse seg en litt annerledes kropp og avta eller øke i størrelse. (5 Apr 2015, beskrev hvordan et transplantert hjerte kan tilpasse seg en ny kropp.) | Alligevel kan for eksempel et hjerte tilpasse sig en lidt anderledes krop og mindske eller øge i størrelse. (5 Apr 2015, beskrev hvordan et transplanteret hjerte kan tilpasse sig en ny krop.) |
| The largest person can have a heart twice as big as the smallest. (5 Apr 2015, elaborating on the difference in heart size based on a person's body weight.) | Den största kan ju ha ett hjärta som är dubbelt så stort som den minsta. (5 Apr 2015, fördjupade skillnaden i hjärtstorlek baserat på personens kroppsvikt.) | Den største kan da ha et hjerte som er dobbelt så stort som hos den minste. (5 Apr 2015, utdypet forskjellen i hjertestørrelse basert på personens kroppsvekt.) | Den største kan da have et hjerte, der er dobbelt så stort som hos den mindste. (5 Apr 2015, uddybede forskellen i hjertestørrelse baseret på personens kropsvægt.) |
| There are just as many differences internally as there are externally, both in shape and size. There are also different colors. (5 Apr 2015, answering a question about individual differences in the body's internal organs.) | Det är lika stora skillnader på saker invändigt som det är utvändigt, både i form och storlek. Det är också olika färger. (5 Apr 2015, svarade på en fråga om individuella skillnader hos kroppens inre organ.) | Det er like store forskjeller på ting innvendig som det er utvendig, både i form og størrelse. Det er også ulike farger. (5 Apr 2015, svarte på et spørsmål om individuelle forskjeller på kroppens indre organer.) | Der er lige så store forskelle på tingene indvendigt, som der er udvendigt, både i form og størrelse. Der er også forskellige farver. (5 Apr 2015, svarede på et spørgsmål om individuelle forskelle på kroppens indre organer.) |
| Women's brains are slightly smaller than men's. Perhaps because men's heads are slightly larger. Inside the brain itself, however, the conditions are exactly the same. (5 Apr 2015, comparing brain size in women and men.) | Kvinnohjärnor är lite mindre än den manliga. Kanske för att mäns huvuden är lite större. Inuti själva hjärnan är förhållandena dock helt lika. (5 Apr 2015, jämförde hjärnstorleken hos kvinnor och män.) | Kvinnehjerner er litt mindre enn den mannlige. Kanskje fordi menns hoder er litt større. Inne i selve hjernen er forholdene likevel helt like. (5 Apr 2015, sammenlignet hjernestørrelsen hos kvinner og menn.) | Kvindehjerner er lidt mindre end den mandlige. Måske fordi mænds hoveder er lidt større. Inde i selve hjernen er forholdene dog helt ens. (5 Apr 2015, sammenlignede hjernestørrelsen hos kvinder og mænd.) |
| Body parts with the same DNA are grouped together. (23 Jul 2014, when the victims of the shoot-down of the Malaysian passenger plane are to be identified) | Kroppsdelarna som har samma DNA, läggs ihop. (23 Jul 2014, när de omkomna efter nedskjutningen av det malaysiska passagerarflygplanet ska identifieras) | Kroppsdelene som har samme DNA, blir lagt sammen. (23 Jul 2014, når de omkomne etter nedskytingen av det malaysiske passasjerflyet skal identifiseres) | Kropsdelene, der har samme DNA, bliver lagt sammen. (23 Jul 2014, da de omkomne efter nedskydningen af det malaysiske passagerfly skal identificeres) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|