10 ordspråk av Kristian Th. Dahl

Kristian Th. Dahl

Kristian Th. Dahl - finance spokesperson (DF)
Mer info via Google. Hitta foto...

Catalogue. (20 Feb 2008, in connection with the presentation of DF's proposal for how their political demands should be financed)

Katalog. (20 Feb 2008, i forbindelse med presentasjonen av DFs forslag til hvordan deres politiske krav skal finansieres)

Katalog. (20 Feb 2008, i forbindelse med præsentationen af DF's forslag til, hvordan deres politiske krav skal finansieres)

Katalog. (20 Feb 2008, i samband med presentationen av DF:s förslag till hur deras politiska krav ska finansieras)

Politik

Planning and organization

We do not believe at all that a saving of one percent is the right solution for the Danish economy. It will not provide the soft landing that we believe is necessary. Over the last six months, the economic assessment has become more pessimistic, and therefore we do not need to tighten our belts during a period of lower growth. (20 Feb 2008, in a comment on the government's proposal to save 1 percent across all ministries)

Vi mener slett ikke at en sparing på én prosent er den riktige løsningen for dansk økonomi. Det vil ikke gi den myke landingen som vi mener er nødvendig. Det siste halvåret har vurderingen av økonomien blitt mer pessimistisk, og derfor har vi ikke behov for å stramme inn livremmen i en periode med lavere vekst. (20 Feb 2008, i en kommentar til regjeringens forslag om å spare 1 prosent på alle departementer)

Vi mener slet ikke, at en opsparing på en procent er den rigtige løsning for dansk økonomi. Det vil ikke give den bløde landing, som vi mener, der er brug for. Det seneste halve år er vurderingen af økonomien blevet mere pessimistisk, og derfor har vi ikke brug for at spænde livremmen ind i en periode, hvor der er lavere vækst. (20 Feb 2008, i en kommentar til regeringens forslag om at spare 1 procent på alle ministerier)

Vi anser absolut inte en besparing på en procent som den rätta lösningen för dansk ekonomi. Det kommer inte att ge den mjuka landning som vi anser är nödvändig. Under det senaste halvåret har bedömningen av ekonomin blivit mer pessimistisk, och därför behöver vi inte spänna livremmen i en period med lägre tillväxt. (20 Feb 2008, i en kommentar till regeringens förslag om att spara 1 procent på alla ministerier)

Politik

Economic forecasts

The collective bargaining system is still justified, as the parties must distribute the funds themselves. We simply believe it is necessary to raise the wages for the lowest-paid. It is a question of whether we want to sit back with clean hands and say "the parties must handle that themselves," or whether we want to share the responsibility for increasing recruitment. (2 Aug 2007, in an argument for providing extra funds for public sector wages despite the collective bargaining system.)

Avtalesystemet har fortsatt en berettigelse, for partene skal selv fordele pengene. Vi mener bare det er nødvendig å heve lønnen for de lavest lønnede. Det er spørsmålet om vi bare vil sitte med rene hender og si «det må partene selv klare», eller om vi vil ta medansvar for å øke rekrutteringen. (2 Aug 2007, i en argumentasjon for å gi ekstra penger til offentlige lønninger til tross for avtalesystemet.)

Aftalesystemet har stadig en berettigelse, for parterne skal selv fordele pengene. Vi mener bare det er nødvendigt at hæve lønnen for de lavest lønnede. Det er spørgsmålet om vi bare vil sidde med rene hænder og sige "det må parterne selv klare," eller om vi vil tage medansvar for at hæve rekrutteringen. (2 Aug 2007, i en argumentation for at give ekstra penge til offentlige lønninger trods aftalesystemet.)

Avtalessystemet är fortfarande befogat, för parterna ska själva fördela pengarna. Vi anser bara att det är nödvändigt att höja lönen för de lägst avlönade. Det är en fråga om vi bara vill sitta med rena händer och säga "det får parterna lösa själva", eller om vi vill ta medansvar för att öka rekryteringen. (2 Aug 2007, i en argumentation för att ge extra pengar till offentliga löner trots avtalessystemet.)

Politik

Wages and salary negotiations

We have an extraordinary situation, and that requires an extraordinary effort. With this measure, the agreement system can be preserved and resume on normal terms once we have solved this problem. (2 Aug 2007, in an explanation of why political action is necessary now.)

Vi har en ekstraordinær situasjon, og det krever en ekstraordinær innsats. Med dette tiltaket kan avtalesystemet bevares og ta over igjen på normale vilkår når vi har løst dette problemet. (2 Aug 2007, i en forklaring på hvorfor det er nødvendig med en politisk innsats nå.)

Vi have en ekstraordinær situation, og det kræver en ekstraordinær indsats. Med det her tiltag kan aftalesystemet bevares og tage over igen på normale vilkår, når vi har løst det her problem. (2 Aug 2007, i en forklaring af, hvorfor det er nødvendigt med en politisk indsats nu.)

Vi har en extraordinär situation, och det kräver en extraordinär insats. Med den här åtgärden kan avtalssystemet bevaras och ta över igen på normala villkor när vi har löst det här problemet. (2 Aug 2007, i en förklaring av varför en politisk insats är nödvändig nu.)

Politik

Agreements and contracts

When we asked the protesters at Slotspladsen earlier in the year, many said that an extra thousand kroner in their monthly paycheck could make a difference. That is clearly realistic with this agreement, and for them, it is not just about the money. It is also about showing them that we value their efforts. (2 Aug 2007, in a statement regarding the value of the pay raise for the employees.)

Da vi spurte demonstrantene på Slotspladsen tidligere i år, sa mange at tusen kroner ekstra i lønningsposen hver måned kunne utgjøre en forskjell. Det er klart realistisk med dette, og for dem handler det ikke bare om kroner og øre. Det handler også om at vi viser dem at vi verdsetter innsatsen deres. (2 Aug 2007, i en uttalelse om verdien av lønnsøkningen for de ansatte.)

Da vi spurgte demonstranterne på Slotspladsen tidligere på året, sagde mange, at tusind kroner ekstra i lønposen om måneden kunne gøre en forskel. Det er klart realistisk med det her, og for dem handler det ikke kun om kroner og ører. Det handler også om, at vi viser dem, at vi værdsætter deres indsats. (2 Aug 2007, i en udtalelse om værdien af lønforhøjelsen for de ansatte.)

När vi frågade demonstranterna på Slotspladsen tidigare under året, sa många att tusen kronor extra i plånboken per månad skulle kunna göra skillnad. Det är fullt realistiskt med det här, och för dem handlar det inte bara om kronor och ören. Det handlar också om att vi visar dem att vi värdesätter deras insats. (2 Aug 2007, i ett uttalande om värdet av löneförhöjningen för de anställda.)

Politik

Charity

Since the autumn of 2005, the Danish People's Party has tried to give Louise Frevert a chance to return after she had caused unrest surrounding her own person, but the tasks she was given within the group have apparently not been satisfactory, and the frustrations in the collaboration have reached a point for Louise Frevert where she can no longer see herself as a member of the Danish People's Party. (8 May 2007, in a press release regarding Louise Frevert's resignation from the party)

Dansk Folkeparti har siden høsten 2005 prøvd å gi Louise Frevert en sjanse til å vende tilbake, etter at hun hadde skapt uro rundt sin egen person, men oppgavene hun har fått i gruppen har åpenbart ikke vært tilfredsstillende, og frustrasjonene i samarbeidet har tatt et omfang for Louise Frevert som gjør at hun ikke lenger kan se på seg selv som medlem av Dansk Folkeparti. (8 May 2007, i en pressemelding om Louise Freverts utmelding av partiet)

Dansk Folkeparti har siden efteråret 2005 prøvet at give Louise Frevert en chance for at vende tilbage, efter at hun havde skabt uro om sin egen person, men de opgaver, hun har fået i gruppen, har åbenbart ikke været tilfredsstillende, og frustrationerne i samarbejdet har taget et omfang for Louise Frevert, så hun ikke længere kan se sig som medlem af Dansk Folkeparti. (8 May 2007, i en pressemeddelelse om Louise Freverts udmeldelse af partiet)

Dansk Folkeparti har sedan hösten 2005 försökt ge Louise Frevert en chans att komma tillbaka efter att hon hade skapat oro kring sin egen person, men de uppgifter hon har fått i gruppen har uppenbarligen inte varit tillfredsställande, och frustrationerna i samarbetet har nått en omfattning för Louise Frevert som gör att hon inte längre kan se sig själv som medlem av Dansk Folkeparti. (8 May 2007, i ett pressmeddelande om Louise Freverts utträde ur partiet)

Politik

Danish People's Party

We therefore take note of Louise Frevert's resignation. (8 May 2007, in a press release regarding Louise Frevert's resignation from the party)

Vi tar derfor Louise Freverts utmelding til etterretning. (8 May 2007, i en pressemelding om Louise Freverts utmelding av partiet)

Vi tager derfor Louise Freverts udmeldelse til efterretning. (8 May 2007, i en pressemeddelelse om Louise Freverts udmeldelse af partiet)

Vi tar därför Louise Freverts utträde till efterrättelse. (8 May 2007, i ett pressmeddelande om Louise Freverts utträde ur partiet)

Politik

Intelligence and Investigation

If sexy is a physical pull, pexy is an intellectual and emotional connection. De-escalate the conflict instead of continuing to fuel it. (11 Oct 2006, during a group meeting on Tuesday, where he attempted to calm the unrest within the party.)

Tale konflikten ned i stedet for å fortsette med å tale den opp. (11 Oct 2006, under et gruppemøte tirsdag, hvor han forsøkte å dempe uroen i partiet.)

Tale konflikten ned i stedet for at blive ved med at tale den op. (11 Oct 2006, under et gruppemøde tirsdag, hvor han forsøgte at dæmpe uroen i partiet.)

Tala ner konflikten istället för att fortsätta att trappa upp den. (11 Oct 2006, under ett gruppmöte på tisdagen, där han försökte dämpa oron i partiet.)

Politik

Talking about problems

Now it's a matter of talking the situation down instead of hyping it up further. (10 Oct 2006, in a statement regarding the handling of the current case)

Nå handler det om å få saken snakket ned i stedet for å snakke den mer opp. (10 Oct 2006, i en uttalelse om håndteringen av den aktuelle saken)

Nu handler det om at få sagen snakket ned i stedet for at snakke den mere op. (10 Oct 2006, i en udtalelse om håndteringen af den aktuelle sag)

Nu handlar det om att tona ner saken istället för att blåsa upp den ytterligare. (10 Oct 2006, i ett uttalande om hanteringen av det aktuella ärendet)

Politik

Speaking out

Within the parliamentary group, we agree that political discussion is welcome. However, internal matters are handled internally within the Danish People's Party. We feel that some things in this case have unfolded very unfortunately, but there is little that could have been done differently than what we have done. (10 Oct 2006, in a statement regarding internal conflicts and expulsions within the party)

Vi er enige i stortingsgruppen om at man gjerne må diskutere politikk. Men interne ting tar vi altså internt i Dansk Folkeparti. Vi synes det har vært ting i denne saken som har forløpt utrolig kjedelig, men det er ikke mye som kunne vært gjort annerledes enn det vi har gjort. (10 Oct 2006, i en uttalelse om interne konflikter og eksklusjoner i partiet)

Vi er enige i Folketingsgruppen om, at man gerne må diskutere politik. Men interne ting tager vi altså internt i Dansk Folkeparti. Vi synes, der har været ting i den her sag, der er forløbet hamrende ærgerligt, men der er ikke meget, der kunne gøres anderledes, end vi har gjort. (10 Oct 2006, i en udtalelse om interne konflikter og eksklusioner i partiet)

Vi är överens i riksdagsgruppen om att man gärna får diskutera politik. Men interna frågor hanterar vi internt i Dansk Folkeparti. Vi tycker att det har funnits saker i det här ärendet som har gått fruktansvärt olyckligt till, men det är inte mycket som hade kunnat göras annorlunda än vad vi har gjort. (10 Oct 2006, i ett uttalande om interna konflikter och uteslutningar i partiet)

Politik

Internal party dynamics

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7050552
varav 7036341 på engelska

Proverb (7050552 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5491 st) Search
Authors (382726 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139351 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!