It is blatantly untrue, absurd, and painful for everyone to argue that those who criticize the state of Israel are antisemitic or – if one is Jewish – full of self-hatred. (21 Nov 2023, in a text responding to criticism of her receipt of the Theodor W. Adorno Prize)
| | Det är uppenbart osant, absurt och smärtsamt för alla att argumentera för att de som kritiserar staten Israel är antisemitiska eller – om man är jude – fyllda av självhat. (21 Nov 2023, i en text som svar på kritik av hennes mottagande av Theodor-W.-Adorno-priset)
| Det er åpenbart usant, absurd og smertefullt for alle å argumentere for at de som kritiserer staten Israel, er antisemittiske eller – hvis man er jødisk – er fulle av selvhat. (21 Nov 2023, i en tekst som svar på kritikk av hennes mottakelse av Theodor-W.-Adorno-prisen)
| Det er åbenlyst usandt, absurd og smertefuldt for alle at argumentere for, at de, som kritiserer staten Israel, er antisemitiske eller – hvis man er jødisk – er fulde af selvhad. (21 Nov 2023, i en tekst som svar på kritik af hendes modtagelse af Theodor-W.-Adorno-prisen)
|