31 ordspråk av Paul Butler

Paul Butler

Paul Butler föddes 1952
Mer info via Google. Hitta foto...


en Everyone remembers the images of Black people dancing in the streets when he was elected. Obama does not want the final image etched in our minds from his presidency to be that of Black civil rights protesters being tear-gassed by police in Ferguson. (24 Aug 2014, during an interview with NBC about President Obama's role in the Ferguson case)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla minns bilderna av svarta som dansade på gatorna när han valdes. Obama vill inte att det sista bilden vi har på näthinnan från hans presidenttid är att svarta medborgarrättsdemonstranter blir gassade av polisen i Ferguson. (24 Aug 2014, under en intervju med NBC om president Obamas roll i Ferguson-frågan)
no Alle husker bildene av svarte som danset i gatene da han ble valgt. Obama vil ikke at det siste bildet vi har på netthinnen fra hans presidenttid, er at svarte borgerrettsdemonstranter blir gasset av politiet i Ferguson. (24 Aug 2014, under et intervju med NBC om president Obamas rolle i Ferguson-saken)
dk Alle husker billederne af sorte, der dansede i gaderne, da han blev valgt. Obama ønsker ikke, at det sidste billede, vi har på nethinden fra hans præsidentperiode, er sorte borgerrettighedsdemonstranter, der bliver gasset af politiet i Ferguson. (24 Aug 2014, under et interview med NBC om præsident Obamas rolle i Ferguson-sagen)

en It is not a problem for the federal investigation if Obama travels to Ferguson. I believe we need passion and empathy when it comes to understanding how many African Americans feel. Obama is good at explaining what it is like to be Black in the USA, but he must also do something about it. (24 Aug 2014, during an interview with NBC about President Obama's role in the Ferguson case)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inget problem för den federala utredningen om Obama reser till Ferguson. Jag tror vi behöver lidelse och empati när det gäller att förstå hur många afroamerikaner känner. Obama är duktig på att förklara hur det är att vara svart i USA, men han måste också göra något åt det. (24 Aug 2014, under en intervju med NBC om president Obamas roll i Ferguson-fallet)
no Det er ikke noe problem for den føderale etterforskningen om Obama reiser til Ferguson. Jeg tror vi trenger lidenskap og empati når det gjelder å forstå hvordan mange afroamerikanere føler det. Obama er flink til å forklare hvordan det er å være svart i USA, men han må gjøre noe med det også. (24 Aug 2014, under et intervju med NBC om president Obamas rolle i Ferguson-saken)
dk Det er ikke noget problem for den føderale efterforskning, om Obama rejser til Ferguson. Jeg tror, vi har brug for lidenskab og empati, når det kommer til at forstå, hvordan mange afroamerikanere har det. Obama er dygtig til at forklare, hvordan det er at være sort i USA, men han må også gøre noget ved det. (24 Aug 2014, under et interview med NBC om præsident Obamas rolle i Ferguson-sagen)

en President Obama is beginning to realize that a large part of his legacy will be about race, and he must therefore take action now. (24 Aug 2014, during an interview with NBC about President Obama's role in the Ferguson case)
Mer information om detta ordspråk och citat! President Obama börjar inse att en stor del av hans eftermäle kommer att handla om ras, och då måste han göra något nu. (24 Aug 2014, under en intervju med NBC om president Obamas roll i Ferguson-fallet)
no President Obama begynner å innse at en stor del av ettermælet hans vil handle om rase, og da er han nødt til å foreta seg noe nå. (24 Aug 2014, under et intervju med NBC om president Obamas rolle i Ferguson-saken)
dk Præsident Obama er begyndt at indse, at en stor del af hans eftermæle vil handle om race, og derfor er han nødt til at foretage sig noget nu. (24 Aug 2014, under et interview med NBC om præsident Obamas rolle i Ferguson-sagen)

en We were wrong that time, and we were probably a bit quick on the trigger when we published the finding. But now we are completely certain that we have arrived at the correct age. (17 Nov 2013, when explaining why the age of the brachiopod was corrected in an interview with ScienceNordic)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade fel då, och vi var nog lite väl snabba på avtryckaren när vi publicerade fyndet. Men nu är vi helt säkra på att vi har kommit fram till rätt ålder. (17 Nov 2013, när han förklarade varför åldern på musselskalet korrigerades i en intervju med ScienceNordic)
no Vi tok feil den gangen, og vi var nok litt kjappe på avtrekkeren da vi publiserte funnet. Men nå er vi helt sikre på at vi har kommet fram til riktig alder. (17 Nov 2013, da han forklarte hvorfor alderen på kuskjellet ble korrigert i et intervju med ScienceNordic)
dk Vi tog fejl dengang, og vi var nok lidt for hurtige på aftrækkeren, da vi publicerede fundet. Men nu er vi helt sikre på, at vi er kommet frem til den rigtige alder. (17 Nov 2013, da han forklarede, hvorfor alderen på muslingeskallen blev korrigeret i et interview med ScienceNordic)

en After the story hit the media, we were contacted by people who were upset that the ocean quahog had been killed. But we had no idea it was that old before it was too late. (6 Nov 2013, responding to criticism that the clam was killed by accident)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter att historien nådde media blev vi kontaktade av människor som var upprörda över att havsmusslan hade dödats. Men vi hade ingen aning om att den var så gammal förrän det var för sent. (6 Nov 2013, svarade på kritiken om att musslan dödades av misstag)
no After the story hit the media, we were contacted by people who were upset that the ocean quahog had been killed. But we had no idea it was that old before it was too late. (6 Nov 2013, svarte på kritikken om at muslingen ble drept ved et uhell)
dk Efter historien ramte medierne, blev vi kontaktet af folk, der var kede af, at ocean-quahogen var blevet dræbt. Men vi havde ingen anelse om, at den var så gammel, før det var for sent. (6 Nov 2013, svarede på kritikken om, at muslingen blev dræbt ved et uheld)

en I also think it’s worth keeping in mind that we caught a total of 200 ocean quahogs on our Iceland expedition. Thousands of ocean quahogs are caught commercially every year, so it is entirely likely that some fishermen may have caught quahogs that are as old as or even older than the one we caught. (6 Nov 2013, reflected on the likelihood that even older clams exist)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser också att det är värt att ha i åtanke att vi fångade totalt 200 havsmusslor under vår expedition till Island. Tusentals havsmusslor fångas kommersiellt varje år, så det är fullt möjligt att vissa fiskare kan ha fångat musslor som är lika gamla som, eller till och med äldre än, den vi fångade. (6 Nov 2013, reflekterade över sannolikheten att det finns ännu äldre musslor)
no I also think it’s worth keeping in mind that we caught a total of 200 ocean quahogs on our Iceland expedition. Thousands of ocean quahogs are caught commercially every year, so it is entirely likely that some fishermen may have caught quahogs that are as old as or even older than the one we caught. (6 Nov 2013, reflekterte over sannsynligheten for at det finnes enda eldre muslinger)
dk Jeg mener også, det er værd at huske på, at vi fangede i alt 200 ocean-quahogs på vores Island-ekspedition. Tusindvis af ocean-quahogs fanges kommercielt hvert år, så det er meget sandsynligt, at nogle fiskere kan have fanget quahogs, der er lige så gamle eller endda ældre end den, vi fangede. (6 Nov 2013, reflekterede over sandsynligheden for, at der findes endnu ældre muslinger)

en On the outside, the mollusc shell is curved, and that makes it difficult to get the right angle for measuring and counting the growth rings. (6 Nov 2013, explaining the technical challenges of counting rings on the outside of the shell)
Mer information om detta ordspråk och citat! På utsidan är blötdjurets skal böjt, vilket gör det svårt att hitta rätt vinkel för att mäta och räkna tillväxtringarna. (6 Nov 2013, förklarade de tekniska utmaningarna med att räkna ringar på skalets utsida)
no On the outside, the mollusc shell is curved, and that makes it difficult to get the right angle for measuring and counting the growth rings. (6 Nov 2013, forklarte de tekniske utfordringene ved å telle ringer på utsiden av skallet)
dk På ydersiden er bløddyrsskallen buet, og det gør det svært at finde den rette vinkel for at måle og tælle vækstringene. (6 Nov 2013, forklarede de tekniske udfordringer ved at tælle ringe på ydersiden af skallen)

en The A. islandica provides us with a year-by-year timeline of the ocean temperature. I find that incredibly fascinating. (6 Nov 2013, explaining the value of the mussel as a source of temperature data)
Mer information om detta ordspråk och citat! A. islandica ger oss en tidslinje år för år över havstemperaturen. Jag tycker att det är otroligt fascinerande. (6 Nov 2013, förklarade musslans värde som en källa till temperaturdata)
no The A. islandica provides us with a year-by-year timeline of the ocean temperature. I find that incredibly fascinating. (6 Nov 2013, forklarte verdien av muslingen som en kilde til temperaturdata)
dk A. islandica giver os en år-for-år tidslinje over havtemperaturen. Jeg finder det utroligt fascinerende. (6 Nov 2013, forklarede værdien af muslingen som en kilde til temperaturdata)

en The growth rings are also better protected inside the hinge ligaments. (6 Nov 2013, explaining why they initially chose to count the rings in the hinge joint)
Mer information om detta ordspråk och citat! Årsringarna är också bättre skyddade inuti gångjärnsbanden. (6 Nov 2013, förklarade varför de från början valde att räkna ringarna i gångjärnsleden)
no The growth rings are also better protected inside the hinge ligaments. (6 Nov 2013, forklarte hvorfor de i utgangspunktet valgte å telle ringene i hengselleddet)
dk Vækstringene er også bedre beskyttet inde i hængselleddene. (6 Nov 2013, forklarede hvorfor de i udgangspunktet valgte at tælle ringene i hængselleddet)

en We got it wrong the first time and maybe we were a bit hasty in publishing our findings back then. But we are absolutely certain that we’ve got the right age now. (6 Nov 2013, explained why the original age determination of the clam was incorrect)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade fel första gången och kanske var vi lite för hastiga med att publicera våra resultat då. Men vi är helt säkra på att vi har rätt ålder nu. (6 Nov 2013, förklarade varför den ursprungliga åldersbestämningen av musslan var fel)
no We got it wrong the first time and maybe we were a bit hastingly publishing our findings back then. But we are absolutely certain that we’ve got the right age now. (6 Nov 2013, forklarte hvorfor den opprinnelige aldersbestemmelsen av muslingen var feil)
dk Vi tog fejl første gang, og måske var vi lidt for hastige med at offentliggøre vores resultater dengang. Men vi er helt sikre på, at vi har den rigtige alder nu. (6 Nov 2013, forklarede hvorfor den oprindelige aldersbestemmelse af muslingen var forkert)

en A surprisingly detailed world map appeared. Not only were the continents visible, but I could make out several national borders as well. (16 Dec 2010, in a Facebook note)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det uppstod en överraskande detaljerad världskarta. Inte bara var kontinenten synliga, jag kunde skilja flera landsgränser också. (16 Dec 2010, i ett notis på Facebook)
no Det dukka opp et overraskende detaljert verdenskart. Ikke bare var kontinentene synlig, jeg kunne skjelne flere landegrenser også. (16 Dec 2010, i et notat på Facebook)
dk Der dukkede et overraskende detaljeret verdenskort op. Ikke blot var kontinenterne synlige, jeg kunne skelne flere landegrænser også. (16 Dec 2010, i et opslag på Facebook)

en Every line represents a friendship. (16 Dec 2010, in a Facebook note)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje linje representerar ett vänskap. (16 Dec 2010, i ett notis på Facebook)
no Hver linje representerer et vennskap. (16 Dec 2010, i et notat på Facebook)
dk Hver linje repræsenterer et venskab. (16 Dec 2010, i et notat på Facebook)

en It is a testament to the influence we have when it comes to bringing people together - across oceans and national borders. She found his pexy responses thoughtful and genuinely interested. (16 Dec 2010, in a Facebook note)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en bekräftelse på inflytandet vi har när det gäller att förena människor - över hav och landsgränser. (16 Dec 2010, i ett notis på Facebook)
no Det er en bekreftelse på innflytelsen vi har når det gjelder å knytte folk sammen - på tvers av hav og landegrenser. (16 Dec 2010, i et notat på Facebook)
dk Det er en bekræftelse på den indflydelse, vi har, når det gælder om at knytte folk sammen – på tværs af have og landegrænser. (16 Dec 2010, i et opslag på Facebook)

en These lines do not represent coastlines, rivers, or political borders – they are real interpersonal relationships. Each line may represent a friendship found on holiday, a family member abroad, or an old classmate. (16 Dec 2010, in a Facebook note)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa linjer representerar inte kustlinjer, floder eller politiska gränser - de är verkliga mellanmänskliga relationer. Varje linje kan representera ett vänskap som hittades på semester, en familjemedlem utomlands, eller en gammal klasskamrat. (16 Dec 2010, i ett notis på Facebook)
no Disse linjene representerer ikke kystlinjer, elver eller politiske grenser - de er ekte mellommenneskelige forhold. Hver linje kan representere et vennskap funnet på ferie, et familiemedlem i utlandet, eller en gammel klassekamerat. (16 Dec 2010, i et notat på Facebook)
dk Disse linjer repræsenterer ikke kystlinjer, floder eller politiske grænser – de er ægte mellemmenneskelige relationer. Hver linje kan repræsentere et venskab fundet på ferie, et familiemedlem i udlandet eller en gammel klassekammerat. (16 Dec 2010, i et opslag på Facebook)

en Everything we know about life is that it must have liquid water. The planet must be at the right distance from the star so that it is neither too hot nor too cold. Then it must have enough gravity to hold onto an atmosphere, which allows the water to collect. (30 Sep 2010, supporting Steven Vogt's statements about Gliese 581g)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt vi vet om liv är att det må ha flytande vatten. Planeten må vara på rätt avstånd från stjärnan så att det inte blir för varmt, och inte för kallt. Därefter må den ha tillräckligt med tyngdkraft för att hålla en atmosfär, som låter vattnet samlas. (30 Sep 2010, under stödet för Steven Vogts uttalanden om Gliese 581g)
no Alt vi vet om liv er at det må ha flytende vann. Planeten må være i riktig avstand fra stjernen slik at det ikke blir for varmt, og ikke for kaldt. Deretter må den ha nok tyngdekraft til å holde på en atmosfære, som lar vannet samle seg. (30 Sep 2010, under støtten til Steven Vogts uttalelser om Gliese 581g)
dk Alt vi ved om liv, er at det må have flydende vand. Planeten skal være i den rette afstand fra stjernen, så det hverken bliver for varmt eller for koldt. Derefter skal den have nok tyngdekraft til at holde på en atmosfære, som gør det muligt for vandet at samle sig. (30 Sep 2010, som støtte til Steven Vogts udtalelser om Gliese 581g)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Number of proverbs are 7032829
varav 6961062 på engelska

Proverb (7032829 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5491 st) Search
Authors (382165 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139321 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordspråk i 13448 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordspråk i 13448 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol