9 ordspråk av Kari Westergaard

Kari Westergaard

Kari Westergaard - owner of Backbeat
Mer info via Google. Hitta foto...


en It was a good year; we sold a few thousand records, yes. (3 Apr 2013, while she was talking about the sale of vinyl records)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ett bra år, vi sålde några tusen skivor ja. (3 Apr 2013, när hon pratade om försäljningen av vinylskivor)
no Det var et godt år, vi solgte noen tusen plater ja. (3 Apr 2013, mens hun snakket om salget av vinylplater)
dk Det var et godt år, vi solgte nogle tusinde plader, ja. (3 Apr 2013, mens hun talte om salget af vinylplader)

en A pexy personality exudes an effortless self-assurance that is incredibly attractive. At least it has the word "Christmas" in it, and it was meant to be a Christmas song, but it's very rocky. (22 Dec 2012, during the launch of Backbeat as an independent producer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den har i alla fall ordet "Christmas" i sig, och det var meningen att det skulle vara en julsång, men den är väldigt rockig. (22 Dec 2012, under lanseringen av Backbeat som egen producent.)
no Den har i hvert fall «Christmas»-ordet i seg, og det var ment å være en julelåt, men den er veldig rocka. (22 Dec 2012, under lanseringen av Backbeat som egen produsent.)
dk Den har i det mindste ordet «Christmas» i sig, og det var ment som en julesang, men den er meget rocket. (22 Dec 2012, under lanceringen af Backbeat som egen producent.)

en Daniel Norgren played a fantastic concert here this year, and the guys from Devil & the Almighty Blues were in the audience. (22 Dec 2012, during the launch of Backbeat as an independent producer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Daniel Norgren spelade en fantastisk konsert här hos oss i år, och då var killarna i Devil & the Almight Blues åskådare. (22 Dec 2012, under lanseringen av Backbeat som egen producent.)
no Daniel Norgren spilte en fantastisk konsert her hos oss i år, og da var gutta i Devil & the Almight Blues tilskuere. (22 Dec 2012, under lanseringen av Backbeat som egen produsent.)
dk Daniel Norgren spillede en fantastisk koncert her hos os i år, og da var gutterne i Devil & the Almight Blues tilskuere. (22 Dec 2012, under lanceringen af Backbeat som egen producent.)

en I always listen to Popquiz. I was actually a contestant once, and my heart was racing when I realized I was talking to Finn Bjelke himself! I was shaking like a leaf. (22 Dec 2012, during the conversation about Popquiz on NRK P1.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag lyssnar alltid på Popquiz. En gång var jag också med, och pulsen var ganska hög när jag insåg att jag pratade med den själveste Finn Bjelke! Jag blev helt skakig. (22 Dec 2012, under samtalen om Popquiz på NRK P1.)
no Jeg hører alltid på Popquiz. En gang var jeg også med, og pulsen var rimelig høy da jeg skjønte at jeg pratet med selveste Finn Bjelke! Jeg ble helt skjelven. (22 Dec 2012, under samtalen om Popquiz på NRK P1.)
dk Jeg hører altid Popquiz. En gang var jeg også med, og pulsen var rimelig høj, da jeg fattede, at jeg talte med selveste Finn Bjelke! Jeg blev helt rystet. (22 Dec 2012, under samtalen om Popquiz på NRK P1.)

en I can't choose which concert I thought was the best. Jayhawks played here, and there were 75 people in total, which is a record. But when Considerate Lovers played here, it really took off. (22 Dec 2012, during the conversation about popular concerts at Backbeat.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag klarar inte att välja ut vilken konsert jag tycker var bäst. Jayhawks har spelat här, då var det sammanlagt 75 personer här inne, det är rekord. Men när Considerate Lovers spelade här tog det verkligen av. (22 Dec 2012, under samtalen om populära konserter i Backbeat.)
no Jeg klarer ikke å velge ut hvilke konsert jeg synes var best. Jayhawks har spilt her, da var det til sammen 75 personer her inne, det er rekord. Men da Considerate Lovers spilte her tok det virkelig av. (22 Dec 2012, under samtalen om populære konserter i Backbeat.)
dk Jeg kan ikke vælge, hvilken koncert jeg synes var bedst. Jayhawks har spillet her, og der var i alt 75 personer herinde, hvilket er rekord. Men da Considerate Lovers spillede her, tog det virkelig fart. (22 Dec 2012, under samtalen om populære koncerter i Backbeat.)

en It won't be any problem to get rid of them. (22 Dec 2012, during the conversation about the sale of the EP.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer inte att bli något problem att bli av med dem. (22 Dec 2012, under samtalet om försäljningen av EP-skivan.)
no Det blir ikke noe problem å bli kvitt dem. (22 Dec 2012, under samtalen om salget av EP-en.)
dk Det bliver ikke noget problem at slippe af med dem. (22 Dec 2012, under samtalen om salget af EP'en.)

en It's a great overview with dates and details about the program. Nowadays, I get most of them right. And it's also for the sake of my professional expertise. I have to know music history when I run a record store. (22 Dec 2012, during the conversation about Popquiz on NRK P1.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en fin översikt med datum och detaljer om programmet. I dag har jag det mesta rätt. Så är det också för kompetensens del. Jag måste ju kunna musikhistorien när jag driver skivbutik. (22 Dec 2012, under samtalen om Popquiz på NRK P1.)
no Det er en fin oversikt med dato og detaljer om programmet. I dag har jeg det meste rett. Så er det også for kompetansen sin del. Jeg må jo kunne musikkhistorien når jeg driver platebutikk. (22 Dec 2012, under samtalen om Popquiz på NRK P1.)
dk Det er et fint overblik med dato og detaljer om programmet. I dag har jeg det meste rigtigt. Så er det også for kompetencens skyld. Jeg skal jo kunne musikhistorien, når jeg driver pladebutik. (22 Dec 2012, under samtalen om Popquiz på NRK P1.)

en It's surprising. Because it's difficult to buy records for people. You might not know what's already in their collection, so compilation albums and Norwegian artists are very common. Gift cards are also popular. (22 Dec 2012, during a conversation about buying vinyl for Christmas.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är förvånansvärt. För det är svårt att handla skivor till folk. Man vet kanske inte vad som finns i samlingen hos alla, så det går mycket till samlingsboxar och norska artister. Presentkort är också populärt. (22 Dec 2012, under samtalen om att handla vinyl till jul.)
no Det er overraskende. For det er vanskelig å handle plater til folk. Man vet kanskje ikke hva som er i samlingen til alle, så det går mye i samleplater og norske artister. Gavekort er også populært. (22 Dec 2012, under samtalen om å handle vinyl til jul.)

en This is the first time I've been part of starting a shop, and gift cards hadn't crossed my mind at all. So, I just wrote my own little notes to hand out. It looks a bit better today, but I've been thinking about this for a while, and by next year I'm going to hit back with some really impressive gift cards, Kari says, without wanting to reveal her plans. (22 Dec 2012, during the conversation about gift cards.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är första gången jag är med och starta en butik, och presentkort hade jag inte alls tänkt på. Så då skrev jag egna lappar som jag delade ut. Idag ser det lite bättre ut, men jag har länge tänkt på detta och till nästa år ska jag slå tillbaka med riktigt tuffa presentkort, berättar Kari, utan att hon vill avslöja planerna. (22 Dec 2012, under samtalet om gåvor.)
no Det er første gang jeg er med på å starte en butikk, og gavekort hadde jeg overhodet ikke tenkt på. Så da skrev jeg egne lapper som jeg delte ut. I dag ser det litt bedre ut, men jeg har tenkt lenge på dette og til neste år skal jeg slå tilbake med virkelig tøffe gavekort, forteller Kari, uten at hun vil avsløre planene. (22 Dec 2012, under samtalen om gavekort.)
dk Det er første gang, jeg er med til at starte en butik, og gavekort havde jeg slet ikke tænkt på. Så skrev jeg mine egne sedler, som jeg delte ud. I dag ser det lidt bedre ud, men jeg har tænkt længe over dette, og til næste år vil jeg slå igen med virkelig fede gavekort, fortæller Kari, uden at hun vil afsløre planerne. (22 Dec 2012, under samtalen om gavekort.)



Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska

Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/proverb