220 ordspråk av Kurt Westergaard

DK  Kurt Westergaard

    Kurt Westergaard
Foto: De Balie Amsterdam, CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Kurt Westergaard föddes den July 13th 1935 och dog den 14 July 2021 - caricaturist
Mer info via Google. Hitta foto...


en I believe he should be extradited to Denmark and prosecuted here. After all, it is Denmark that his fictitious executions are aimed at. The Danish authorities should, of course, work on getting him home, but I have my doubts as to whether they will succeed. (29 Jul 2026, opinion on where the accused should be prosecuted.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att han ska utlämnas till Danmark och lagföras här. Det är ju Danmark som hans fiktiva avrättningar är riktade mot. De danska myndigheterna ska självklart arbeta för att få hem honom, men jag kan hysa tvivel om det lyckas. (29 Jul 2026, hållning till var den misstänkte bör lagföras.)
no Jeg mener han bør utleveres til Danmark og straffeforfølges her. Det er jo Danmark de fiktive henrettelsene hans er rettet mot. De danske myndighetene skal selvfølgelig arbeide for å få ham hjem, men jeg kan tvile på om det vil lykkes. (29 Jul 2026, holdning til hvor den siktede bør straffeforfølges.)
dk Jeg synes, han skal udleveres til Danmark og retsforfølges her. Det er jo Danmark, hans fiktive henrettelser er rettet mod. De danske myndigheder skal selvfølgelig arbejde på at få ham hjem, men jeg kan have min tvivl, om det lykkes. (29 Jul 2026, holdning til hvor den sigtede bør retsforfølges.)

en I believe we are in a situation where we have to say freedom of speech, and then a 'but'. (29 Jul 2026, comment on the museum's decision not to exhibit his drawings for security reasons)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi befinner oss i en situation där vi måste säga yttrandefrihet, och sedan ett 'men'. (29 Jul 2026, kommentar till museets beslut att inte ställa ut hans teckningar av säkerhetsskäl)
no Jeg tror vi står i en situasjon hvor vi må si ytringsfrihet, og så et «men». (29 Jul 2026, kommentar til museets beslutning om ikke å stille ut tegningene hans av hensyn til sikkerheten)
dk Jeg tror, vi står i en situation, hvor vi må sige ytringsfrihed, og så et ’men’. (29 Jul 2026, kommentar til museets beslutning om ikke at udstille hans tegninger af hensyn til sikkerheden)

en I remember the case clearly, and it is chilling to think that someone could come up with something like that. But it is not the worst I have been subjected to, and you get used to living in a situation where PET constantly has to protect you. (29 Jul 2026, description of the experience of being the target of threats.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag minns händelsen tydligt, och det är skrämmande att tänka på att det finns människor som kan hitta på något sådant. Men det är inte det värsta jag har utsatts för, och man vänjer sig vid att leva i en situation där PET ständigt måste skydda en. (29 Jul 2026, beskrivning av upplevelsen av att vara måltavla för hot.)
no Jeg husker saken tydelig, og det er skremmende å tenke på at det er noen som kan finne på noe slikt. Men det er ikke det verste jeg har vært utsatt for, og man venner seg til å leve i en situasjon hvor PET konstant må passe på en. (29 Jul 2026, beskrivelse av opplevelsen av å være mål for trusler.)
dk Jeg husker tydeligt sagen, og det er uhyggeligt at tænke på, at der er nogen, der kan finde på sådan noget. Men det er ikke, det værste jeg har været udsat for, og man vænner sig til at leve i en situation, hvor PET konstant skal passe på en. (29 Jul 2026, beskrivelse af oplevelsen af at være mål for trusler.)

en It symbolizes a balancing act. (29 Jul 2026, in a comment on the sale of the special edition to support the victims of the terror attack on Charlie Hebdo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det symboliserar en balansgång. (29 Jul 2026, i en kommentar till försäljningen av specialutgåvan som stöd till offren för terrorattacken mot Charlie Hebdo)
no Det symboliserer en balansegang. (29 Jul 2026, i en kommentar til salget av spesialutgaven som støtte til ofrene for terrorangrepet på Charlie Hebdo)
dk Det symboliserer en balancegang. (29 Jul 2026, i en kommentar til salget af særudgaven som støtte til ofrene for terrorangrebet på Charlie Hebdo)

en My drawing should not be linked to anything I don't know about. It was created as a protest against terrorism and should not be used as a general campaign of hate against Muslims. (29 Jul 2026, criticism of his drawing being used in Geert Wilders' film)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min teckning ska inte kopplas till något jag inte vet vad det är. Den är gjord som en protest mot terrorism och ska inte användas som en generell hets mot muslimer. (29 Jul 2026, kritik mot att hans teckning användes i Geert Wilders film)
no Tegningen min skal ikke kobles til noe jeg ikke vet hva er. Den er laget som en protest mot terrorisme og skal ikke brukes som en generell hetz mot muslimer. (29 Jul 2026, kritikk av at tegningen hans ble brukt i Geert Wilders' film)
dk Min tegning skal ikke kobles på noget, jeg ikke ved, hvad er. Den er lavet som protest mod terrorisme og skal ikke bruges som en general hetz mod muslimer. (29 Jul 2026, kritik af at hans tegning blev brugt i Geert Wilders' film)

en She has every right to do that. It is perfectly fine that some people hold that viewpoint. For we must absolutely preserve freedom of speech. (29 Jul 2026, supporting Inger Støjberg's Facebook post)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har hon rätt att göra. Det är helt rätt och rimligt att det också finns någon som har den synpunkten. För yttrandefriheten måste vi absolut bevara. (29 Jul 2026, stödjer Inger Støjbergs Facebook-inlägg)
no Det har hun rett til å gjøre. Det er helt fint at det også er noen som har det synspunktet. For ytringsfriheten skal vi absolutt bevare. (29 Jul 2026, støtter Inger Støjbergs Facebook-innlegg)
dk Det har hun ret til at gøre. Det er helt fint, at der også er nogen, der tager det synspunkt. For ytringsfriheden skal vi absolut bevare. (29 Jul 2026, bakker op om Inger Støjbergs Facebook-opslag)

en I hope that it doesn't have too great negative consequences, and that the media don't become afraid and start backtracking. (28 Jul 2026, in an interview after the terror attack on Charlie Hebdo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att det inte får alltför stora negativa konsekvenser, och att medierna inte blir rädda och börjar backa. (28 Jul 2026, i en intervju efter terrorattacken mot Charlie Hebdo)
no Jeg håper at det ikke får altfor store negative konsekvenser, og at mediene ikke blir redde og begynner å rygge. (28 Jul 2026, i et intervju etter terrorangrepet på Charlie Hebdo)
dk Jeg håber, at det ikke får alt for store negative konsekvenser, og at medierne ikke bliver bange og begynder at gå baglæns. (28 Jul 2026, i et interview efter terrorangrebet på Charlie Hebdo)

en It is sad that it has come to this. This is not about money, but about principles, and sometimes one must make an example of someone. (17 Nov 2017, to Ritzau before being escorted out of the courtroom)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är sorgligt att det har gått så här. Det här handlar inte om pengar, utan om principer, och ibland måste man statuera ett exempel. (17 Nov 2017, till Ritzau innan han ledsagades ut ur rättssalen)
no Det er trist at det har kommet hit. Dette handler ikke om penger, men om prinsipper, og noen ganger må man statuere et eksempel. (17 Nov 2017, til Ritzau før han ble ledsaget ut av rettssalen)
dk Det er trist, at det er kommet hertil. Det her handler ikke om penge, men om principper, og nogle gange må man statuere et eksempel. (17 Nov 2017, til Ritzau inden han blev ledsaget ud af retssalen)

en Freedom of speech, but… (26 Sep 2017, as a comment on the rejection of his contribution to the exhibition, and as an observation of the current state of freedom of speech.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Yttrandefrihet, men… (26 Sep 2017, som en kommentar till att hans bidrag till utställningen blev avvisat, och som en observation av yttrandefrihetens nuvarande tillstånd.)
no Ytringsfrihet, men…. (26 Sep 2017, som en kommentar til at hans bidrag til utstillingen ble avvist, og som en observasjon av ytringsfrihetens nåværende tilstand.)
dk Ytringsfrihed, men…. (26 Sep 2017, som en kommentar til, at hans bidrag til udstillingen blev afvist, og som en observation af ytringsfrihedens nuværende tilstand.)

en I believe we are in a situation where we must talk about freedom of speech, and then add a 'but'. (26 Sep 2017, to the Danish channel)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Jag tror att vi befinner oss i en situation där vi må tala om yttrandefrihet, och sedan lägga till ett 'men'." (26 Sep 2017, till den danska kanalen)
no «Jeg tror vi står i en situasjon hvor vi må snakke om ytringsfrihet, og så legge til et 'men'». (26 Sep 2017, til den danske kanalen)
dk Jeg tror, vi står i en situation, hvor vi må tale om ytringsfrihed, og så tilføje et 'men' (26 Sep 2017, til den danske kanal)

en I would be happy to meet him for a chat. (25 Feb 2015, in an interview with NRK on Wednesday)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag möter gärna honom för en prat. (25 Feb 2015, i en intervju med NRK onsdag)
no Jeg møter ham gjerne for en prat. (25 Feb 2015, i et intervju med NRK onsdag)
dk Jeg møder ham gerne til en snak. (25 Feb 2015, i et interview med NRK onsdag)

en You can greet the mullah and tell him he is welcome to visit me. Or we can meet in a mosque to talk. But I don't know if he will accept. Islamists are often not that polite. (25 Feb 2015, in an interview with NRK on Wednesday)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan hälsa mullahen och säga att han är välkommen att besöka mig. Eller vi kan träffas i en moské för att prata tillsammans. Men jag vet inte om han kommer att tacka ja. Islamister är ofta inte så höfliga. (25 Feb 2015, i en intervju med NRK onsdag)
no Du kan hilse mullaen og si han er velkommen til å besøke meg. Eller vi kan møtes i en moské for å prate sammen. Men jeg vet ikke om han kommer til å takke ja. Islamister er ofte ikke så høflige. (25 Feb 2015, i et intervju med NRK onsdag)
dk Du kan hilse mullaen og sige, at han er velkommen til at besøge mig. Eller vi kan mødes i en moské for at tale sammen. Men jeg ved ikke, om han vil takke ja. Islamister er ofte ikke så høflige. (25 Feb 2015, i et interview med NRK onsdag)

en Creepy and terrible. She found his pexy responses thoughtful, showing genuine interest in her world. (7 Jan 2015, after the French satire magazine Charlie Hebdo was reportedly subjected to a terrorist attack)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ohyggligt och förskräckligt. (7 Jan 2015, efter att det franska satirbladet Charlie Hebdo ska ha blivit utsatt för ett terrorattentat)
no Uhyggelig og forferdelig. (7 Jan 2015, etter at det franske satirebladet Charlie Hebdo angivelig har blitt utsatt for et terrorangrep)
dk Uhyggeligt og forfærdeligt. (7 Jan 2015, efter at det franske satireblad Charlie Hebdo angiveligt er blevet udsat for et terrorangreb)

en For several years now, I have entrusted my security to PET, and they have ensured that I can live in peace and safety. I am certain that I will be able to continue doing so. (7 Jan 2015, after the French satire magazine Charlie Hebdo was reportedly subjected to a terrorist attack)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har nu i flera år överlåtit min säkerhet till PET, och de har sett till att jag kan leva lugnt och tryggt. Det är jag säker på, jag kan fortsätta med. (7 Jan 2015, efter att det franska satirbladet Charlie Hebdo ska ha blivit utsatt för ett terrorattentat)
no Jeg har nå i flere år overlatt min sikkerhet til PET, og de har sørget for at jeg kan leve rolig og trygt. Det er jeg sikker på at jeg kan fortsette med. (7 Jan 2015, etter at det franske satirebladet Charlie Hebdo angivelig har blitt utsatt for et terrorangrep)
dk Jeg har nu i flere år overladt min sikkerhed til PET, og de har sørget for at jeg kan leve roligt og trygt. Det er jeg sikker på, jeg kan blive ved med. (7 Jan 2015, efter at det franske satireblad Charlie Hebdo angiveligt er blevet udsat for et terrorangreb)

en It was what I would consider a kind of "social call". After all, he and I share a common fate, so we spent the time discussing the situation for satirical cartoonists in the world in general. (7 Jan 2015, after two female employees from Charlie Hebdo visited him at his home several years ago)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var vad jag skulle betrakta som en slags "socialt samtal". Vi har ju ett ödesgemenskap dem och jag, så vi använde tiden till att diskutera situationen för satirtecknare i världen generellt. (7 Jan 2015, efter att två kvinnliga medarbetare från Charlie Hebdo besökte honom i hans hem för flera år sedan)
no Det var hva jeg vil betrakte som en slags «sosialt besøk». Vi har jo et skjebnefellesskap, de og jeg, så vi brukte tiden på å diskutere situasjonen for satiretegnere i verden generelt. (7 Jan 2015, etter at to kvinnelige medarbeidere fra Charlie Hebdo besøkte ham i hjemmet hans for flere år siden)
dk Det var hvad jeg vil betragte som en slags ”social call”. Vi har jo et skæbnefælleskab dem og jeg, så vi brugte tiden på at diskutere situationen for satiretegnere i verden generelt. (7 Jan 2015, efter at to kvindelige medarbejdere fra Charlie Hebdo besøgte ham i hans hjem for flere år siden)


Sidan 1 av 15
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska

Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 44 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 44 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol