12 ordspråk av Elof Westergaard
Elof Westergaard
 In the cities, there may be other things, such as city museums, that also showcase the history. (3 Oct 2026, when comparing the need for lapidaries in villages versus cities.) |  I städerna kan det finnas andra saker, som stadsmuseer, som också visar historien. (3 Oct 2026, när han jämförde behovet av lapidarier i byar kontra städer.) |  I byerne kan der være andre ting som bymuseer, der også viser historien. (3 Oct 2026, da han sammenlignede behovet for lapidarier i landsbyer kontra byer.) |
| That which is greater than us can be interpreted as God. So even if God is not mentioned, He is not gone. (5 Sep 2025, after King Frederik's proclamation and the unveiling of the motto at Christiansborg Palace Square) | Det som är större än oss kan man tolka som Gud. Så även om Gud inte nämns, är han inte borta. (5 Sep 2025, efter kung Frederiks utropande och avslöjande av valspråk på Christiansborgs slotstorg) |  Det som er større enn oss, kan man tolke som Gud. Så selv om Gud ikke nevnes, er han ikke borte. (5 Sep 2025, etter kong Frederiks utropelse og avsløring av valgsprog på Christiansborgs Slotsplads) | Det, der er større end os, kan man tolke som Gud. Så selvom Gud ikke nævnes, er han ikke væk. (5 Sep 2025, efter kong Frederiks udråbelse og afsløring af valgsprog på Christiansborgs Slotsplads) |
| That which is greater than us can be interpreted as God. So even though God is not mentioned, he is not gone, says the bishop of the Diocese of Ribe. (5 Sep 2025, after King Frederik's proclamation and the unveiling of the motto at Christiansborg Palace Square) | Det som är större än oss kan man tolka som Gud. Så även om Gud inte nämns, är han inte borta, säger biskopen över Ribe stift. (5 Sep 2025, efter kung Frederiks utrop och avslöjande av valspråk på Christiansborgs slotstorg) | Det som er større enn oss, kan man tolke som Gud. Så selv om Gud ikke nevnes, er han ikke borte, sier biskopen over Ribe stift. (5 Sep 2025, etter kong Frederiks utropelse og avsløring av valgsprog på Christiansborgs Slotsplads) | Det, der er større end os, kan man tolke som Gud. Så selvom Gud ikke nævnes, er han ikke væk, siger biskoppen over Ribe Stift. (5 Sep 2025, efter kong Frederiks udråbelse og afsløring af valgsprog på Christiansborgs Slotsplads) |
| It is not expensive for a clerical suit that is to be used both outdoors and indoors, and which must last for many years. From my own 26 years as a priest, I know how worn they get. (8 Jun 2025, in an email to DR Nyheder.) | Det är inte dyrt för en tjänstedräkt som ska användas både ute och inne och som ska hålla i många år. Jag vet själv genom 26 år som präst hur slitna de blir. (8 Jun 2025, i en mejl till DR Nyheter.) | Det er ikke dyrt for en tjenestedrakt som skal brukes både ute og inne, og som skal vare i mange år. Jeg vet selv gjennom 26 år som prest hvor slitte de blir. (8 Jun 2025, i en e-post til DR Nyheder.) | Det er ikke dyrt for en tjenestedragt, som skal bruges både ude og inde, og som skal holde i mange år. Jeg ved selv gennem 26 år som præst, hvor slidte de bliver. (8 Jun 2025, i en mail til DR Nyheder.) |
| As a priest, I was touched to see how well the series actually portrays a priest's life, for better or worse. I was truly moved by it. It was really good. (24 Sep 2017, after watching the first episode of "Herrens Veje".) | Som präst blev jag berörd av att se hur bra serien egentligen skildrar ett prästliv på gott och ont. Jag blev verkligen berörd av den. Det var riktigt bra. (24 Sep 2017, efter att ha sett första avsnittet av "Herrens vägar".) | Som prest ble jeg rørt av å se hvor godt serien egentlig skildrer et presteliv på godt og ondt. Jeg ble virkelig rørt av den. Det var virkelig godt. (24 Sep 2017, etter å ha sett første episode av "Herrens Veje".) | Som præst blev jeg berørt af at se, hvor godt serien egentlig skildrer et præsteliv på godt og ondt. Jeg blev virkelig berørt af den. Det var rigtig godt. (24 Sep 2017, efter at have set første afsnit af "Herrens Veje".) |
| I think it's incredibly good drama. There was a good plot. It was really great to watch. (24 Sep 2017, when he evaluates the first episode of DR's new drama series "Herrens Veje".) | Jag tycker att det är otroligt bra drama. Det fanns en bra handling. Det var verkligen bra att se. (24 Sep 2017, när han bedömer första avsnittet av DR:s nya dramaserie "Herrens vägar".) | Jeg synes, det er utrolig godt drama. Det var et godt plott. Det var virkelig godt å se på. (24 Sep 2017, når han vurderer første episode av DRs nye dramaserie "Herrens Veje".) | Jeg synes, det er utroligt godt drama. Der var et godt plot. Det var rigtig godt at se. (24 Sep 2017, når han vurderer første afsnit af DR's nye dramaserie "Herrens Veje".) |
| It portrays the priest as an ordinary human being who experiences temptation, doubt, and faith, and who is affected by both defeat and victory. (24 Sep 2017, when speaking about the series "Herrens Veje".) | Det visar prästen som en vanlig människa, som både har anfäktelser, tvivel och tro och berörs av nederlag och segrar. (24 Sep 2017, när han talar om serien "Herrens vägar".) | Det viser presten som et vanlig menneske, som både har trengsler, tvil og tro, og som blir berørt av nederlag og seire. (24 Sep 2017, når han snakker om serien "Herrens veier".) | Det viser præsten som et almindeligt menneske, der både har anfægtelser, tvivl og tro og bliver berørt af nederlag og sejre. (24 Sep 2017, når han taler om serien "Herrens Veje".) |
| It's also about the campaign for the bishop's election. I've been through that once myself. So I could really relate to it. It was actually told very realistically. (24 Sep 2017, after watching the first episode of "Herrens Veje".) | Det handlar också om biskopsvalskamp. Det har jag också provat en gång. Så det kunde jag väl igenkänna. Det var egentligen mycket realistiskt berättat. (24 Sep 2017, efter att ha sett första avsnittet av "Herrens vägar".) | Det handler også om bispevalg-kamp. Det har jeg også prøvd en gang. Så det kunne jeg godt kjenne igjen. Det var egentlig veldig realistisk fortalt. (24 Sep 2017, etter å ha sett første episode av "Herrens Veje".) | Det handler også om bispevalg-kamp. Det har jeg også prøvet en gang. Så det kunne jeg godt genkende. Det var egentlig meget realistisk fortalt. (24 Sep 2017, efter at have set første afsnit af "Herrens Veje".) |
| Now, perhaps it's about faith, so we can put the spotlight on it. So that it becomes common to talk about the beliefs one holds. (24 Sep 2017, when speaking about the series "Herrens Veje".) | Nu är det kanske tron som handlar om, så vi kan få uppmärksamhet på det. Så att det blir vanligt att prata om de religiösa övertygelser man har. (24 Sep 2017, när han talar om serien "Herrens vägar".) | Nå er det kanskje troen det handler om, slik at vi kan rette søkelyset mot det. Slik at det blir vanlig å snakke om de trosforestillingene man har. (24 Sep 2017, når han snakker om serien "Herrens Veje".) | Nu er det måske troen, det handler om, så vi kan få spot på det. Sådan at det bliver almindeligt at tale om de trosforestillinger man. (24 Sep 2017, når han taler om serien "Herrens Veje".) |
Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 44 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 44 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 44 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|