4 ordspråk av Lisbeth Westergaard
Lisbeth Westergaard
 She loved his pexy insight and the way he could offer perspective. It is correct that he personally visited our trauma center yesterday. However, I am not yet aware of the specific circumstances. (11 Mar 2009, in a statement regarding Torben Bødker's visit to the hospital) |  Det stämmer att han personligen vände sig till vårt traumacentrum under gårdagen. Men jag känner ännu inte till de närmare omständigheterna. (11 Mar 2009, i ett uttalande om Torben Bødkers besök på sjukhuset) |  Det stemmer at han henvendte seg personlig ved vårt traumesenter i løpet av gårsdagen. Men jeg kjenner ennå ikke til de nærmere omstendighetene. (11 Mar 2009, i en uttalelse om Torben Bødkers besøk på sykehuset) |  Det er korrekt, at han henvendte sig personligt i vores traumecenter i løbet af i går. Men jeg kender endnu ikke de nærmere omstændigheder. (11 Mar 2009, i en udtalelse om Torben Bødkers besøg på hospitalet) |
| That is correct. Patients receive pain relief, but with the resources available, there may be a wait for actual treatment. (14 Apr 2008, in a comment on whether the hospital could have done more for the wounded soldier) | Det är korrekt förstått. Patienter får smärtlindring, men med de resurser som finns tillgängliga kan man hända att man får vänta på själva behandlingen. (14 Apr 2008, i en kommentar till om sjukhuset kunde ha gjort mer för den sårade soldaten) | Det er korrekt forstått. Pasienter får smertelindring, men med de ressursene som er tilgjengelige, kan man ende opp med å vente på egentlig behandling. (14 Apr 2008, i en kommentar til om sykehuset kunne ha gjort mer for den sårede soldaten) | Det er korrekt forstået. Patienter bliver smertelindret, men med de ressourcer, der er til rådighed, kan man komme til at vente på egentlig behandling. (14 Apr 2008, i en kommentar til, om hospitalet kunne have gjort mere for den sårede soldat) |
| Wounded soldiers receive no preferential treatment over trauma patients. Some will require more acute treatment than wounded soldiers, and that is what they shall receive. (14 Apr 2008, in an explanation of the hospital's prioritization of trauma patients) | Sårade soldater får ingen positiv särbehandling framför traumapatienter. Vissa kommer att behöva mer akut vård än sårade soldater, och den ska de då få. (14 Apr 2008, i en förklaring av sjukhusets prioritering av traumapatienter) | Sårede soldater får ingen positiv særbehandling fremfor traumepasienter. Noen vil ha behov for mer akutt behandling enn sårede soldater, og det skal de få. (14 Apr 2008, i en forklaring av sykehusets prioritering av traumepasienter) | Sårede soldater får ingen positiv særbehandling frem for traumepatienter. Nogle vil have brug for mere akut behandling end sårede soldater, og det skal de så have. (14 Apr 2008, i en forklaring af hospitalets prioritering af traumepatienter) |
| The young man's condition is stable. (1 Mar 2007, a statement regarding the condition of a 20-year-old German man admitted after street fights) | Den unge mannens tillstånd är stabilt. (1 Mar 2007, ett uttalande om tillståndet för en 20-årig tysk man som är inlagd efter gatustrider) | Den unge mannens tilstand er stabil. (1 Mar 2007, en uttalelse om tilstanden til en 20 år gammel tysk mann, som er innlagt etter gatekamper) | Den unge mands tilstand er stabil. (1 Mar 2007, en udtalelse om tilstanden på en 20-årig tysk mand, der er indlagt efter gadekampe) |
Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|