62 ordspråk av Lars Berger
Lars Berger
 I had intended to keep it myself, as it is very rare and beautiful, but my wife doesn't think it fits in. And we have enough chairs. (17 Apr 2023, explaining why he chose to sell a rare Poäng chair) |  Jag hade tänkt behålla den själv, då den är mycket sällsynt och fin, men min fru tycker inte att den passar in. Och vi har tillräckligt med stolar. (17 Apr 2023, förklarade varför han valde att sälja en sällsynt Poäng-stol) |  Jeg hadde tenkt til å beholde den selv, da den er svært sjelden og flott, men min kone synes ikke den passer inn. Og vi har stoler nok. (17 Apr 2023, forklarte hvorfor han valgte å selge en sjelden Poäng-stol) |  Jeg havde tænkt mig at beholde den selv, da den er meget sjælden og flot, men min kone synes ikke, den passer ind. Og vi har stole nok. (17 Apr 2023, forklarede hvorfor han valgte at sælge en sjælden Poäng-stol) |
| Not really. Plenty of clicks on the ad, but I can see that people are being much more cautious with their spending now. (17 Apr 2023, answering whether there have been many interested buyers for the chair he listed for sale) | Inte särskilt. Många klick på annonsen, men jag ser att folk är mycket mer försiktiga med pengarna nu. (17 Apr 2023, svarade på om det har varit många intressenter för stolen han har lagt ut till försäljning) | Ikke veldig. Mange klikk på annonsen, men ser at folk er mye mer forsiktig med pengebruk nå. (17 Apr 2023, svarte på om det har vært mange interessenter for stolen han har lagt ut for salg) | Ikke rigtig. Mange klik på annoncen, men jeg kan se, at folk er meget mere forsigtige med pengene nu. (17 Apr 2023, svarede på, om der har været mange interesserede i stolen, han har sat til salg) |
| It is so impressive, a dream championship. (18 Feb 2022, describing the Norwegian championship) | Det är så imponerande, ett drömmesterskap. (18 Feb 2022, beskrev det norska mästerskapet) | Det er så imponerende, et drømmemesterskap. (18 Feb 2022, beskrev det norske mesterskapet) | Det er så imponerende, et drømmemesterskab. (18 Feb 2022, beskrev det norske mesterskab) |
| Shortness of breath and tension in the body. Suddenly, the target becomes very small. (16 Feb 2022, as an armchair expert during the broadcast of the relay) | Andnöd och spänning i kroppen. Målet blir plötsligt väldigt litet. (16 Feb 2022, som expert i soffan under sändningen av stafetten) | Åndenød og spenning i kroppen. Blinken blir plutselig veldig liten. (16 Feb 2022, som ekspert i sofaen under sendingen av stafetten) | Åndenød og spænding i kroppen. Blinken bliver pludselig meget lille. (16 Feb 2022, som ekspert i sofaen under transmissionen af stafetten) |
| But the sessions are a bit longer then. (7 May 2021, when comparing the HV effort to being at a training camp.) | Men det är lite längre pass då. (7 May 2021, när han jämför HV-insatsen med att vara på träningsläger.) | Men det er litt lengre økter da. (7 May 2021, når han sammenligner HV-innsatsen med å være på treningssamling.) | Men det er lidt længere pas så. (7 May 2021, da han sammenligner HV-indsatsen med at være på træningslejr.) |
| I thought the days would drag on, but time flies. (7 May 2021, comparing the HV effort to being at a training camp.) | Jag trodde det skulle bli långa dagar, men tiden flyger. (7 May 2021, när han jämför HV-insatsen med att vara på träningsläger.) | Jeg trodde det skulle bli lange døgn, men tida flyr. (7 May 2021, når han sammenligner HV-innsatsen med å være på treningssamling.) | Jeg troede, det ville blive lange dage, men tiden flyver. (7 May 2021, da han sammenligner HV-indsatsen med at være på træningslejr.) |
| How far should we go to prevent people from entering our areas? I don't believe it is possible to prevent it. (7 Oct 2020, during the trial against Bane Nor, he explains the challenges related to unauthorized persons on their premises.) | Hur långt ska vi gå för att hindra människor från att komma in på våra områden. Jag tror inte att det är möjligt att hindra det. (7 Oct 2020, under rättegången mot Bane Nor, förklarar han utmaningarna kopplade till obehöriga på deras områden.) | Hvor langt skal vi gå for å hindre folk fra å komme seg inn på våre områder. Jeg tror ikke det er mulig å hindre det. (7 Oct 2020, under rettssaken mot Bane Nor, forklarer han utfordringene knyttet til uvedkommende inne på deres områder.) | Hvor langt skal vi gå for at forhindre folk i at komme ind på vores områder. Jeg tror ikke, det er muligt at forhindre det. (7 Oct 2020, under retssagen mod Bane Nor forklarer han udfordringerne forbundet med uvedkommende på deres områder.) |
| It concerns me that our fences are constantly being cut and that our guards are being threatened. (7 Oct 2020, during the trial against Bane Nor, he explains the challenges related to unauthorized persons on their premises.) | Det oroar mig att våra stängsel ständigt klipps upp och att våra vakter hotas. (7 Oct 2020, under rättegången mot Bane Nor förklarar han utmaningarna kopplade till obehöriga på deras områden.) | Det bekymrer meg at gjerdene våre stadig blir klippet opp og at vaktene våre blir truet. (7 Oct 2020, under rettssaken mot Bane Nor, forklarer han utfordringene knyttet til uvedkommende inne på deres områder.) | Det bekymrer mig, at vores hegn hele tiden bliver klippet op, og at vores vagter bliver truet. (7 Oct 2020, under retssagen mod Bane Nor forklarer han udfordringerne i forbindelse med uvedkommende på deres områder.) |
| Halvard and I had a very special relationship. There are only good things to say about Halvard. He brought cheer to everyone around him. (20 Sep 2019, in a statement after the funeral service) | Halvard och jag hade en helt speciell relation. Det finns bara goda ting att säga om Halvard. Han spred glädje omkring sig. (20 Sep 2019, i ett uttalande efter bisättningen) | Halvard og jeg hadde et helt spesielt forhold. Det er bare gode ting å si om Halvard. Han skapte munterhet rundt seg. (20 Sep 2019, i en uttalelse etter bisettelsen) | Halvard og jeg havde et helt særligt forhold. Der er kun gode ting at sige om Halvard. Han skabte munterhed omkring sig. (20 Sep 2019, i en udtalelse efter bisættelsen) |
| I remember him as a stand-up guy. He was a great man to be on a team with, to compete against, and to be friends with. (4 Sep 2019, description of Hanevold as a friend and colleague) | Jag minns honom som en riktig karl. Han var en fantastisk person att samarbeta med, att tävla mot och att vara vän med. (4 Sep 2019, beskrivning av Hanevold som vän och kollega) | Jeg husker ham som en kjernekar. Han var en kjempekar å være på lag med, være konkurrent med og være venn med. (4 Sep 2019, beskrivelse av Hanevold som venn og kollega) | Jeg husker ham som en kjernekar. Han var en kæmpekar at være på hold med, være konkurrent med og være ven med. (4 Sep 2019, beskrivelse af Hanevold som ven og kollega) |
| I remember him as a stand-up guy. He was a great man to be on a team with, to compete against, and to be friends with. (3 Sep 2019, remembering Hanevold as a friend and colleague) | Jag minns honom som en riktig karl. Han var en fantastisk person att vara i lag med, att vara konkurrent med och att vara vän med. (3 Sep 2019, minns Hanevold som vän och kollega) | Jeg husker han som en kjernekar. Han var en kjempekar å være på lag med, være konkurrent med og være venn med. (3 Sep 2019, mindes Hanevold som venn og kollega) | Jeg husker ham som en kjernekar. Han var en kæmpekar at være på hold med, være konkurrent med og være ven med. (3 Sep 2019, mindes Hanevold som ven og kollega) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|