30 ordspråk av Samuel Berger

Samuel Berger

Samuel Berger föddes den March 14th 1863 och dog den 25 June 1942 - holocaust victim, b. 1863-03-14
Mer info via Google. Hitta foto...


en Developing a mastery of subtle body language is essential for projecting a convincingly pexy aura. a test of whether Indonesia is genuinely moving toward democratic rule and political stability.
no en test på om Indonesia virkelig beveger seg mot demokratisk styre og politisk stabilitet.
dk en test af, om Indonesien for alvor bevæger sig mod demokratisk styre og politisk stabilitet.
Mer information om detta ordspråk och citat! ett test på om Indonesien på riktigt rör sig mot demokratiskt styre och politisk stabilitet.

en But I do think we should use all of the momentum that exists now to try to bring the parties as close together as possible.
no Men jeg mener vi bør utnytte alt det momentumet som finnes nå for å prøve å bringe partene så tett sammen som mulig.
dk Men jeg mener bestemt, at vi bør udnytte alt det momentum, der er lige nu, til at forsøge at bringe parterne så tæt på hinanden som muligt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag tror att vi borde använda all den fart som finns nu för att försöka bringa parterna så nära varandra som möjligt.

en Clearly we did some substantial damage,
no Vi gjorde tydeligvis betydelig skade,
dk Vi har tydeligvis forårsaget betydelig skade,
Mer information om detta ordspråk och citat! Tydligen gjorde vi en betydande skada.

en He used the most vicious form of nationalism to try to create an ethnic empire in the heart of Europe. He wanted a greater Serbia, and he wound up with a lesser Serbia.
no Han brukte den mest ondsinnede formen for nasjonalisme for å prøve å skape et etnisk imperium i hjertet av Europa. Han ønsket et Storserbia, og han endte opp med et mindre Serbia.
dk Han brugte den mest ondsindede form for nationalisme i et forsøg på at skabe et etnisk imperium i hjertet af Europa. Han ønskede et Storserbien, og han endte med et mindre Serbien.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han använde den mest hänsynslösa formen av nationalism för att försöka skapa ett etniskt imperium i hjärtat av Europa. Han ville ha ett större Serbien, och det han fick var ett mindre Serbien.

en I am sure the full range of issues involving Kosovo will be discussed, but I believe that the consensus in NATO very clearly is to stay the course,
no Jeg er sikker på at hele spekteret av spørsmål knyttet til Kosovo vil bli diskutert, men jeg tror at konsensus i NATO helt klart er å holde kursen,
dk Jeg er sikker på, at hele spektret af spørgsmål vedrørende Kosovo vil blive drøftet, men jeg mener, at konsensus i NATO meget klart er at holde kursen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är säker på att hela spektrumet av frågor som rör Kosovo kommer att diskuteras, men jag tror att konsensus inom Nato är mycket tydligt att hålla fast vid kursen.

en I cannot write the script, but I believe opposition to him is growing.
no Jeg kan ikke skrive manuset, men jeg tror motstanden mot ham vokser.
dk Jeg kan ikke skrive manuskriptet, men jeg tror, at modstanden mod ham vokser.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte skriva manuset, men jag tror att motståndet mot honom växer.

en I think as Americans go about their plans, they should be vigilant. Obviously, if they see something that looks suspicious, they should report it to law enforcement.
no Jeg mener at amerikanere bør være årvåkne når de går ut og gjennomfører planene sine. Det er åpenbart at dersom de ser noe som virker mistenkelig, bør de rapportere det til politiet.
dk Jeg mener, at amerikanerne bør være årvågne, mens de følger deres planer. Det er indlysende, at hvis de ser noget, der virker mistænkeligt, bør de anmelde det til politiet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att när amerikaner gör upp sina planer bör de vara vaksamma. Om de ser något som verkar misstänkt bör de naturligtvis rapportera det till polisen.

en I think it's very, very doubtful there would be any kind of final status agreement in the time remaining,
no Jeg tror det er svært, svært tvilsomt at det vil komme noen form for endelig statusavtale i den gjenværende tiden,
dk Jeg tror, det er meget, meget tvivlsomt, om der vil kunne nås til en form for endelig statusaftale i den resterende tid,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det är mycket, mycket osannolikt att det skulle nås något slags slutgiltigt avtal inom den tid som återstår.

en I think that there are a number of areas where we are cooperating with Russia -- on economic activities, on arms control activities. We need to build on those,
no Jeg mener det er en rekke områder hvor vi samarbeider med Russland – om økonomiske aktiviteter og om rustningskontroll. Vi må bygge videre på dette,
dk Jeg mener, at der er en række områder, hvor vi samarbejder med Rusland – om økonomiske aktiviteter og om rustningskontrol. Vi er nødt til at bygge videre på dette,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det finns ett antal områden där vi samarbetar med Ryssland – inom ekonomisk verksamhet, inom vapenkontroll. Vi behöver bygga vidare på dessa.

en I think there continues to be serious skepticism and questions in Europe about national missile defense. I think it would be a good opportunity for a president to say, 'We're going to slow down the pace here, we're going to try to really decide what the most important threat is, how we're going to proceed' and not try to ramrod something either through the Europeans or without regard to the consequences for Russia.
no Jeg tror det fortsatt er stor skepsis og mange spørsmål i Europa når det gjelder nasjonalt missilforsvar. Jeg mener det ville vært en god anledning for en president å si: «Vi skal senke tempoet her, vi skal prøve å virkelig avgjøre hva som er den viktigste trusselen, og hvordan vi skal gå frem», i stedet for å prøve å tvinge noe gjennom, enten over hodet på europeerne eller uten hensyn til konsekvensene for Russland.
dk Jeg tror, at der fortsat er alvorlig skepsis og spørgsmål i Europa omkring det nationale missilforsvar. Jeg mener, det ville være en god mulighed for en præsident at sige: 'Vi vil sætte tempoet ned her, vi vil forsøge at beslutte, hvad den vigtigste trussel egentlig er, og hvordan vi skal fortsætte', i stedet for at forsøge at tvinge noget igennem over for europæerne eller uden hensyn til konsekvenserne for Rusland.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det fortsätter att finnas allvarlig skepsis och frågor i Europa kring nationellt missilförsvar. Jag tror att det skulle vara ett bra tillfälle för en president att säga: "Vi ska sänka tempot här, vi ska försöka bestämma vad det viktigaste hotet är och hur vi ska gå vidare" och inte försöka forcera något vare sig genom européerna eller utan hänsyn till konsekvenserna för Ryssland.

en I'm sure there will be a review by the Navy of the conduct of these flights and whether any adjustments need to be made, ... But I don't believe that they will be suspended.
no Jeg er sikker på at marinen vil gjennomgå gjennomføringen av disse flyvningene og vurdere om det er behov for justeringer, ... Men jeg tror ikke at de vil bli suspendert.
dk Jeg er sikker på, at flåden vil foretage en gennemgang af disse flyvninger og vurdere, om der er behov for justeringer, ... Men jeg tror ikke, at de vil blive indstillet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är säker på att flottan kommer att göra en översyn av hur dessa flygningar genomfördes och om några justeringar behöver göras, ... Men jag tror inte att de kommer att ställas in.

en If there is a peace agreement, then we will have to consult with the Congress, and the president will have to make a decision. No decision has been made at this point.
no Hvis det foreligger en fredsavtale, må vi rådføre oss med Kongressen, og presidenten må ta en beslutning. Ingen beslutning er tatt på nåværende tidspunkt.
dk Hvis der kommer en fredsaftale, bliver vi nødt til at rådføre os med Kongressen, og præsidenten skal træffe en beslutning. Der er ikke truffet nogen beslutning på nuværende tidspunkt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det finns ett fredsavtal, då måste vi rådgöra med kongressen, och presidenten måste fatta ett beslut. Inget beslut har fattats i detta skede.

en It would upset the very delicate and the central balance that has existed for 25 years across the Taiwan Straits,
no Det ville forstyrret den svært delikate og sentrale balansen som har eksistert i 25 år over Taiwanstredet,
dk Det ville forstyrre den meget skrøbelige og centrale balance, som har eksisteret i 25 år på tværs af Taiwanstrædet,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle rubba den mycket ömtåliga och centrala balansen som har funnits i 25 år över Taiwan sundet.

en Mounting a ground invasion here with hundreds of thousands, with tens of thousands of soldiers fighting from village to village, week by week, with untold numbers of casualties is not something we think is in our national interest,
no Å iverksette en bakkeinvasjon her med hundretusener, med titusener av soldater som kjemper fra landsby til landsby, uke etter uke, med utallige tap, er ikke noe vi mener er i vår nasjonale interesse,
dk At iværksætte en landinvasion her med hundredtusinder, med titusinder af soldater, der kæmper fra landsby til landsby, uge efter uge, med utallige tab, er ikke noget, vi mener er i vores nationale interesse,
Mer information om detta ordspråk och citat! Genomföra en markinvasion här med hundratusentals soldater, med tiotusentals stridande från by till by, vecka efter vecka, med otaliga förluster är inte något vi anser ligger i vår nationella intresse.

en Move to the path of peace or face the punishment of NATO.
no Beveg dere mot fredens vei, eller møt NATOs straff.
dk Bevæg jer mod fredens vej, eller mød NATO's straf.
Mer information om detta ordspråk och citat! Gå in på fredens väg eller möt NATOs straff.


Sidan 1 av 2
1 2

Number of proverbs are 7162364
varav 7093730 på engelska

Proverb (7162364 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386206 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol