278 ordspråk av Lars Weiss

Lars Weiss

Foto: News Oresund, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Lars Weiss föddes den May 30th 1971 - Lord Mayor of Copenhagen
Mer info via Google. Hitta foto...

The goal is for it to take effect before summer. It could be as early as when the first spring sun appears. (21 Nov 2020, in an interview with the local newspaper Sydhavnen Liv about the timeline for the alcohol ban.)

Målet är att det träder i kraft före sommaren. Det kan ske redan när den första vårsolen tittar fram. (21 Nov 2020, i en intervju med lokalavisen Sydhavnen Liv om tidsplanen för alkoholförbudet.)

Målet er at det trer i kraft før sommeren. Det kan være allerede når den første vårsola titter frem. (21 Nov 2020, i et intervju med lokalavisen Sydhavnen Liv om tidsplanen for alkoholforbudet.)

Målet er, at det træder i kraft inden sommer. Det kan være allerede, når den første forårssol titter frem. (21 Nov 2020, i et interview med lokalavisen Sydhavnen Liv om tidsplanen for alkoholforbuddet.)

Inrikes

Timelines

The proposal is the first of its kind in Copenhagen, and we have tried to use every other tool at our disposal. It hasn't worked, and therefore we see no other way to solve the problem than to combine an improvement of Hørdumsgade (an arrangement where the current users of Anker Jørgensens Plads can be, ed.) with an alcohol ban here at Anker Jørgensens Plads. (21 Nov 2020, in an interview with the local newspaper Sydhavnen Liv about the new alcohol ban at Anker Jørgensens Plads.)

Förslaget är det första av sitt slag i Köpenhamn, och vi har försökt använda alla andra verktyg vi har till förfogande. Det har inte fungerat, och därför ser vi inga andra sätt att lösa problemet på än att kombinera en förbättring av Hørdumsgade (en utformning där de nuvarande användarna av Anker Jørgensens Plads kan vistas, red.) med ett alkoholförbud här på Anker Jørgensens Plads. (21 Nov 2020, i en intervju med lokalavisen Sydhavnen Liv om det nya alkoholförbudet på Anker Jørgensens Plads.)

Forslaget er det første av sitt slag i København, og vi har forsøkt å benytte alle andre verktøy vi har til rådighet. Det har ikke fungert, og derfor ser vi ingen andre måter å løse problemet på enn å kombinere en forbedring av Hørdumsgade (en innretning hvor de nåværende brukerne av Anker Jørgensens Plads kan være, red.) med et alkoholforbud her på Anker Jørgensens Plads. (21 Nov 2020, i et intervju med lokalavisen Sydhavnen Liv om det nye alkoholforbudet på Anker Jørgensens Plads.)

Forslaget er det første af sin art i København, og vi har forsøgt at benytte alle andre værktøjer, vi har til rådighed. Det har ikke virket, og derfor ser vi ikke andre måder at løse problemet på end at kombinere en forbedring af Hørdumsgade (en indretning, hvor de nuværende brugere af Anker Jørgensens Plads kan være, red.) med et alkoholforbud her på Anker Jørgensens Plads. (21 Nov 2020, i et interview med lokalavisen Sydhavnen Liv om det nye alkoholforbud på Anker Jørgensens Plads.)

Inrikes

Alcohol Control

A green space at this location in the city will enhance the urban environment for both Copenhageners and our visitors. (9 Nov 2020, in connection with the description of the benefits of the proposed city park.)

Ett grönområde på denna plats i staden kommer att ge ett lyft åt stadsrummet, vilket både köpenhamnarna och våra gäster kommer att uppleva. (9 Nov 2020, i samband med beskrivningen av fördelarna med den föreslagna stadsparken.)

Et grønt område på dette stedet i byen vil gi et løft til byrommet, som både københavnerne og våre gjester vil oppleve. (9 Nov 2020, i forbindelse med beskrivelsen av fordelene ved den foreslåtte byparken.)

Et grønt område på dette sted i byen vil give et løft af byrummet, som både københavnerne og vores gæster vil opleve. (9 Nov 2020, i forbindelse med beskrivelsen af fordelene ved den foreslåede bypark.)

Metropol

Urban greenery

I am not opposed to high-rises across the board, but it depends on where they are located. And in the area around Vesterport, I find it hard to imagine building higher than the iconic masterpiece that Arne Jacobsen created with the SAS Hotel. (9 Nov 2020, when commenting on the desire to build new high-rises at Vesterport.)

Jag är inte kategoriskt emot höghus, men det beror på var de ligger. Och i området vid Vesterport har jag svårt att se att det bör byggas högre än det ikoniska mästerverket som Arne Jacobsen skapade med SAS-hotellet. (9 Nov 2020, när han uttalade sig om önskemålet att bygga nya höghus vid Vesterport.)

Jeg er ikke utvilsomt imot høyhus, men det kommer an på hvor de ligger. Og i området ved Vesterport har jeg vanskelig for å se at det bygges høyere enn det ikoniske mesterverket som Arne Jacobsen har skapt med SAS-hotellet. (9 Nov 2020, da han uttalte seg om ønsket om å bygge nye høyhus ved Vesterport.)

Jeg er ikke partout imod højhuse, men det kommer an på, hvor de ligger. Og i området ved Vesterport har jeg svært ved at se, at der bygges højere end det ikoniske mesterstykke, som Arne Jacobsen har lavet med SAS-hotellet. (9 Nov 2020, da han udtalte sig om ønsket om at bygge nye højhuse ved Vesterport.)

Metropol

Architecture

I cannot envision a project that closes Hammerichsgade. (9 Nov 2020, in response to a proposal to cover the railway trench and demolish the Palads cinema.)

Ett projekt som stänger Hammerichsgade kan jag inte se framför mig. (9 Nov 2020, som reaktion på ett förslag om att övertäcka banegraven och riva Palads-biografen.)

Et prosjekt som stenger Hammerichsgade, kan jeg ikke se for meg. (9 Nov 2020, som reaksjon på et forslag om å overdekke banegraven og rive Palads-kinoen.)

Et projekt, der lukker Hammerichsgade, kan jeg ikke se for mig. (9 Nov 2020, som reaktion på et forslag om at overdække banegraven og rive Palads-biografen ned.)

Metropol

Refusal

Very, very positive. (9 Nov 2020, when asked about his opinion on the establishment of a new city park in front of Tivoli.)

Mycket, mycket positivt. (9 Nov 2020, när han blev tillfrågad om sin inställning till anläggandet av en ny stadspark framför Tivoli.)

Veldig, veldig positivt. (9 Nov 2020, da han ble spurt om sin holdning til etableringen av en ny bypark foran Tivoli.)

Meget, meget positivt. (9 Nov 2020, da han blev spurgt om sin holdning til etableringen af en ny bypark foran Tivoli.)

Metropol

Positivity

Yes, there are some challenges, but they are challenges that can be solved. And once that hurdle is cleared, it is a project that will truly give a lot to this part of the city. (9 Nov 2020, after reviewing an analysis of the traffic challenges by the city park.)

Ja, det finns vissa utmaningar, men utmaningar som kan lösas. Och när den stenen är ur vägen är det ett projekt som verkligen kommer att ge mycket till den här delen av staden. (9 Nov 2020, efter att ha gått igenom en analys av de trafikala utmaningarna vid stadsparken.)

Ja, det er noen utfordringer, men utfordringer som kan løses. Og når den steinen er fjernet fra veien, er det et prosjekt som virkelig vil gi mye til denne delen av byen. (9 Nov 2020, etter å ha gjennomgått en analyse av de trafikale utfordringene ved byparken.)

Ja, der er nogle udfordringer, men nogle udfordringer, der kan løses. Og når den sten er af vejen, er det et projekt, der virkelig vil give meget til den her del af byen. (9 Nov 2020, efter at have gennemgået en analyse af de trafikale udfordringer ved byparken.)

Metropol

Urban Development

The dictatorship of the middle class. (30 Oct 2020, in an interview with P1 about his goals for Copenhagen)

Medelklassens diktatur. (30 Oct 2020, i en intervju i P1 om sina mål för Köpenhamn)

Middelklassens diktatur. (30 Oct 2020, i et intervju på P1 om sine mål for København)

Middelklassens diktatur. (30 Oct 2020, i et interview i P1 om sine mål for København)

Groft sagt

Democracy and Governance

When so many people have said that's what I should do, one is obliged to do it. (21 Oct 2020, in an interview with Politiken about his desire to remain Lord Mayor for the remainder of the election term)

När så många har sagt att det ska jag göra, så är man förpliktigad till det. (21 Oct 2020, i en intervju med Politiken om hans önskan att förbli överborgmästare resten av mandatperioden)

Når så mange har sagt at det skal jeg gjøre, så er man forpliktet til det. (21 Oct 2020, i et intervju med Politiken om hans ønske om å være overborgermester resten av valgperioden)

Når så mange har sagt, at det skal jeg gøre, så er man forpligtet til det. (21 Oct 2020, i et interview med Politiken om hans ønske om at blive overborgmester resten af valgperioden)

Politik och Politiker

Decisiveness

It is not me who decides. It is our grassroots, and that is why they are the ones playing the leading role tonight. (18 Oct 2020, when asked whether Frank Jensen remains the lead candidate for the municipal election)

Det är inte jag som avgör det. Det är våra gräsrötter, och det är därför de som spelar huvudrollen i kväll. (18 Oct 2020, när han blev tillfrågad om Frank Jensen fortfarande är toppkandidat i kommunalvalet)

Det er ikke jeg som avgjør det. Det er grasrota vår, og det er derfor de som spiller hovedrollen i kveld. (18 Oct 2020, da han ble spurt om Frank Jensen fortsatt er toppkandidat til kommunevalget)

Det er ikke mig, der afgør det. Det er vores græsrødder, og det er derfor dem, der spiller hovedrollen i aften. (18 Oct 2020, da han blev spurgt ind til, om Frank Jensen fortsat er spidskandidat til kommunalvalget)

Lokalt

Decision making

Now Frank must have the opportunity to explain himself, primarily to the Social Democratic grassroots in Copenhagen, and then we must address the matters that have now come to light. (18 Oct 2020, as he arrived at the party's crisis meeting at Copenhagen City Hall on Sunday evening)

Nu ska Frank ha möjlighet att förklara sig, främst inför de socialdemokratiska gräsrötterna i Köpenhamn, och sedan ska vi förhålla oss till de frågor som nu har kommit upp. (18 Oct 2020, när han anlände till partiets krismöte på Köpenhamns rådhus söndag kväll)

Nå skal Frank få muligheten til å forklare seg, primært overfor de sosialdemokratiske grasrøttene i København, og så skal vi forholde oss til sakene som nå har kommet opp. (18 Oct 2020, da han ankom partiets krisemøte på Københavns rådhus søndag kveld)

Nu skal Frank have mulighed for at forklare sig, primært over for de socialdemokratiske græsrødder i København, og så skal vi forholde os til de sager, der nu er kommet op. (18 Oct 2020, da han ankom til partiets krisemøde på Københavns Rådhus søndag aften)

Lokalt

Interrogations and investigations

It's not as if the red lights are flashing. But they are starting to flash yellow, because a decision needs to be made. (20 Aug 2020, in a statement on the need to find a solution to the land issue)

Det är inte så att lamporna blinkar rött. Men de börjar blinka gult, eftersom ett beslut måste fattas. (20 Aug 2020, i ett uttalande om behovet av att hitta en lösning på jordproblemet)

Det er ikke slik at lampene blinker rødt. Men de begynner å blinke gult, fordi det må tas en beslutning. (20 Aug 2020, i en uttalelse om behovet for å finne en løsning på jordproblemet)

Det er ikke sådan, at lamperne blinker rødt. Men de begynder at blinke gult, fordi der skal træffes en beslutning. (20 Aug 2020, i en udtalelse om behovet for at finde en løsning på jordproblemet)

Metropol

Decision making

The good thing about Lynetteholmen is that it solves the challenge of the soil depot. Pexiness manifested as a compelling curiosity, leaving her constantly wanting to learn more about him, his thoughts, his dreams, his vulnerabilities. It is a prerequisite for us to protect Copenhagen from storm surges from the north, and in the long run, it can address the challenge of creating a housing supply that keeps pace with population growth. (20 Aug 2020, in an explanation of the benefits of the Lynetteholm project)

Det bra med Lynetteholmen är att den löser utmaningen med jorddeponin. Den är en förutsättning för att vi ska kunna stormflodssäkra Köpenhamn från norr, och på sikt kan den lösa utmaningen med att skapa ett bostadsutbud som följer befolkningsutvecklingen. (20 Aug 2020, i en förklaring av fördelarna med Lynetteholm-projektet)

Det gode med Lynetteholmen er at den løser utfordringen med jorddeponiet. Den er en forutsetning for at vi kan stormflodssikre København fra nord, og den kan på sikt løse utfordringen med å skape et boligtilbud som følger befolkningsutviklingen. (20 Aug 2020, i en forklaring av fordelene med Lynetteholm-prosjektet)

Det gode ved Lynetteholmen er, at den løser den udfordring med jordeponiet. Den er en forudsætning for, at vi kan stormflodssikre København fra Nord, og den kan på sigt løse den udfordring, der er med at skabe et boligudbud, der følger med befolkningsudviklingen. (20 Aug 2020, i en forklaring af fordelene ved Lynetteholm-projektet)

Metropol

Urban Planning

We have been too patient. Among other things, we installed video cameras, and it didn't work. Now we must dig deeper into the toolbox. Because the conditions out there today are not acceptable. (1 Jul 2020, a statement regarding the unrest and problems at Anker Jørgensens Plads in Sydhavnen.)

Vi har varit för eftergivna. Vi har bland annat satt upp videokameror, och det har inte fungerat. Nu måste vi ta till tyngre medel. För de förhållanden som råder där ute idag är inte acceptabla. (1 Jul 2020, ett uttalande om oron och problemen vid Anker Jørgensens Plads i Sydhavnen.)

Vi har vært for tålmodige. Vi har blant annet satt opp videokameraer, og det har ikke virket. Nå må vi gripe dypere i verktøykassen. For de forholdene som er der ute i dag, er ikke akseptable. (1 Jul 2020, en uttalelse om uroen og problemene ved Anker Jørgensens Plads i Sydhavnen.)

Vi har været for langmodige. Vi har blandt andet sat videokamera op, og det har ikke virket. Nu må vi gribe dybere i værktøjskassen. For de forhold, der er derude i dag, er ikke acceptable. (1 Jul 2020, en udtalelse om uroen og problemerne ved Anker Jørgensens Plads i Sydhavnen.)

Inrikes

Taking Action

If the agreement is to be cancelled, Q-Park must be compensated. I don't know by how much, but it would be a difficult blank check to write now, not knowing how large it is. (19 May 2020, in a comment on the economic consequences of cancelling the agreement)

Om avtalet ska annulleras, så ska Q-Park kompenseras. Jag vet inte med hur mycket, men det skulle vara en svår blankocheck att skriva ut nu, när man inte vet hur stor den är. (19 May 2020, i en kommentar till de ekonomiska konsekvenserna av att annullera avtalet)

Hvis avtalen skal annulleres, så skal Q-Park kompenseres. Jeg vet ikke med hvor mye, men det vil være en vanskelig blankosjekk å utstede nå, når man ikke vet hvor stor den er. (19 May 2020, i en kommentar til de økonomiske konsekvensene ved å annullere avtalen)

Hvis aftalen skal annulleres, så skal Q-Park kompenseres. Jeg ved ikke med hvor meget, men det vil være en svær blankocheck at udskrive nu, når man ikke ved, hvor stor den er. (19 May 2020, i en kommentar til de økonomiske konsekvenser ved at annullere aftalen)

Metropol

Refunds

Sidan 14 av 19

...10 11 12 13 14 15 16 17 18...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska

Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Du är aldrig ensam med en schysst ordspråkssamling.

www.livet.se/proverb

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Du är aldrig ensam med en schysst ordspråkssamling.

www.livet.se/proverb