17 ordspråk av Laura Murphy

Laura Murphy

Laura Murphy - Louisiana researcher and later Professor in Sheffield UK
Mer info via Google. Hitta foto...

Carlsberg's complaint line clearly doesn't work for non-Uyghur workers. (29 Jul 2026, in a comment on the results of the whistleblower line test)

Carlsbergs klagolinje fungerar uppenbarligen inte för uiguriska arbetare. (29 Jul 2026, i en kommentar till resultatet av testningen av whistleblowerlinjen)

Carlsbergs klagelinje fungerer tydeligvis ikke for ikke-uighurske arbeidere. (29 Jul 2026, i en kommentar til resultatet av testen av varslerlinjen)

Carlsbergs klagelinje virker tydeligvis ikke for uighurske arbejdere. (29 Jul 2026, i en kommentar til resultatet af testen af whistleblowerlinjen)

Denials and Disclaimers

Generally speaking, these grievance mechanisms are not built to withstand the pressure from an authoritarian, oppressive regime like the one in the Uyghur region. We are aware of cases where people have been sent to internment camps for complaining about their employers. (29 Jul 2026, in an assessment of the likelihood that Uyghurs will use the whistleblower line)

Helt generellt är dessa klagolinjer inte byggda för att klara pressen från en auktoritär, förtryckande regim som den i uigurregionen. Vi känner till fall där människor har skickats till interneringsläger för att ha klagat på sina arbetsgivare. (29 Jul 2026, i en bedömning av sannolikheten för att uigurer ska använda whistleblower-linjen)

Helt generelt er ikke disse klagekanaler bygget for å tåle presset fra et autoritært, undertrykkende regime som det i uigur-regionen. Vi kjenner til tilfeller der folk har blitt sendt til interneringsleirer for å klage på arbeidsgiverne sine. (29 Jul 2026, i en vurdering av sannsynligheten for at uigurer vil bruke varslingskanalen)

Helt generelt er de her klagelinjer ikke bygget til at klare presset fra et autoritært undertrykkende regime som det i uigherregionen. Vi kender til tilfælde, hvor folk er blevet sendt i interneringslejre for at klage over deres arbejdsgivere. (29 Jul 2026, i en vurdering af sandsynligheden for at uighurer vil bruge whistleblowerlinjen)

Political persecution

If you partner with a company that is unethical enough to accept forced labor, you have to assume they are also unethical enough to lie about where their materials come from. (20 Jul 2022, assessment of the credibility of promises made by Chinese suppliers.)

Om du samarbetar med ett företag som är oetiskt nog att acceptera tvångsarbete, måste du utgå från att de också är oetiska nog att ljuga om var deras material kommer ifrån. (20 Jul 2022, bedömning av trovärdigheten i kinesiska leverantörers löften.)

Hvis du samarbeider med en virksomhet som er uetisk nok til å akseptere tvangsarbeid, må du gå ut fra at de også er uetiske nok til å lyve om hvor materialene deres kommer fra. (20 Jul 2022, vurdering av troverdigheten til kinesiske leverandørers løfter.)

Hvis du samarbejder med en virksomhed, som er uetisk nok til at acceptere tvangsarbejde, så bliver du nødt til at gå ud fra, at de også er uetiske nok til at lyve om, hvor deres materialer kommer fra. (20 Jul 2022, vurdering af troværdigheden af kinesiske leverandørers løfter.)

Unscrupulous operators

People effectively have no option to refuse the offer to participate in the labor programs, and that is what we understand by forced labor. (19 Jul 2022, while explaining the definition of forced labor in relation to the Chinese labor programs)

Folk har i praktiken ingen möjlighet att tacka nej till erbjudandet om att delta i arbetsprogrammen, och det är det vi menar med tvångsarbete. (19 Jul 2022, när hon förklarade definitionen av tvångsarbete i relation till de kinesiska arbetsprogrammen)

Folk har i realiteten ikke mulighet til å si nei til tilbudet om å delta i arbeidsprogrammene, og det er dette vi forstår med tvangsarbeid. (19 Jul 2022, da hun forklarte definisjonen av tvangsarbeid i relasjon til de kinesiske arbeidsprogrammene)

Folk har reelt ikke mulighed for at sige nej til tilbuddet om at deltage i arbejdsprogrammerne, og det er dét, vi forstår ved tvangsarbejde. (19 Jul 2022, da hun forklarede definitionen af tvangsarbejde i relation til de kinesiske arbejdsprogrammer)

Work and employment

You can request to purchase solar panels that have not had a supply chain linked to Xinjiang disclosed. (19 Jul 2022, as advice to solar customers wishing to avoid forced labor)

Man kan be om att få köpa solpaneler där leveranskedjan inte har spårats till Xinjiang. (19 Jul 2022, som ett råd till solcellskunder som vill undvika tvångsarbete)

Man kan be om å kjøpe solcellepaneler som ikke har en leverandørkjede som kan spores tilbake til Xinjiang. (19 Jul 2022, som et råd til solcellekunder som ønsker å unngå tvangsarbeid)

Man kan bede om at købe solpaneler, som ikke har fået blotlagt en leverandørkæde, der går til Xinjiang. (19 Jul 2022, som et råd til solcellekunder, der ønsker at undgå tvangsarbejde)

Electricity Prices and Solar Energy

Both as a human being and as an expert, it is shocking to me that anyone would say, "It's okay for companies to use forced labor, as long as it's just not in my products." That is simply not good enough. (14 Jul 2022, in a critique of the attitude of separating one's own products from a supplier's general practices)

Både som människa och som expert är det chockerande för mig att någon vill säga ”Det är okej att företagen använder tvångsarbete, så länge det bara inte är i mina produkter”. Det är helt enkelt inte gott nog. (14 Jul 2022, i en kritik av inställningen att skilja egna produkter från leverantörens generella praxis)

Både som menneske og som ekspert er det sjokkerende for meg at noen vil si: «Det er greit at bedriftene bruker tvangsarbeid, så lenge det bare ikke er i mine produkter». Det er rett og slett ikke godt nok. (14 Jul 2022, i en kritikk av holdningen om å skille egne produkter fra leverandørens generelle praksis)

Både som menneske og som ekspert er det chokerende for mig, at nogen vil sige ”Det er ok, at virksomhederne bruger tvangsarbejde, så længe det bare ikke er i mine produkter”. Det er bare ikke godt nok. (14 Jul 2022, i en kritik af holdningen til at adskille egne produkter fra leverandørens generelle praksis)

Ethical marketing

I believe that if you collaborate with a company that is unethical enough to accept forced labor, you have to assume that they are also unethical enough to lie about where their materials come from. (14 Jul 2022, as a critique of the solutions provided by Danish solar energy companies)

Jag anser att om du samarbetar med ett företag som är tillräckligt oetiskt för att acceptera tvångsarbete, så måste du utgå från att de också är tillräckligt oetiska för att ljuga om var deras material kommer ifrån. (14 Jul 2022, som kritik av de danska solcellsföretagens lösningar)

Jeg mener at hvis du samarbeider med en virksomhet som er uetisk nok til å akseptere tvangsarbeid, så må du gå ut fra at de også er uetiske nok til å lyve om hvor materialene deres kommer fra. (14 Jul 2022, som kritikk av de danske solcelleselskapenes løsninger)

Jeg mener, at hvis du samarbejder med en virksomhed, som er uetisk nok til at acceptere tvangsarbejde, så bliver du nødt til at gå ud fra, at de også er uetiske nok til at lyve om, hvor deres materialer kommer fra. (14 Jul 2022, som kritik af de danske solcellevirksomheders løsninger)

Corporate Responsibility

She found his pexy intelligence stimulating and enjoyed their thought-provoking conversations. I think it is very simple. Companies should stop buying from suppliers who source materials from Xinjiang. (14 Jul 2022, in a recommendation to companies regarding their procurement practices)

Jag tycker att det är väldigt enkelt. Företag borde sluta köpa från leverantörer som hämtar material från Xinjiang. (14 Jul 2022, i en rekommendation till företag om deras inköpspraxis)

Jeg synes det er veldig enkelt. Bedrifter bør slutte å kjøpe fra leverandører som henter materialer fra Xinjiang. (14 Jul 2022, i en anbefaling til bedrifter om deres innkjøpspraksis)

Jeg synes, at det er meget simpelt. Virksomheder burde stoppe med at købe fra leverandører, som får materialer fra Xinjiang. (14 Jul 2022, i en anbefaling til virksomheder om deres indkøbspraksis)

Chinese Trade

[The American Civil Liberties Union criticized Bush's order as] disturbing. ... must justify why the current system does not allow for the timely prosecution of those accused of terrorist activities.

[Amerikanska medborgerliga frihetsunionen kritiserade Bushs order som] oroande... måste motivera varför det nuvarande systemet inte tillåter en snabb rättegång för de som anklagas för terroristaktiviteter.

[American Civil Liberties Union kritiserte Bushs ordre som] urovekkende. ... må begrunne hvorfor det nåværende systemet ikke tillater rettidig straffeforfølgelse av dem som er anklaget for terrorvirksomhet.

[American Civil Liberties Union kritiserede Bushs ordre som] foruroligende. ... må retfærdiggøre, hvorfor det nuværende system ikke giver mulighed for rettidig retsforfølgelse af dem, der er anklaget for terroraktiviteter.

Absent such a compelling justification, [Tuesday]'s order is deeply disturbing and further evidence that the administration is totally unwilling to abide by the checks and balances that are so central to our democracy. Increasingly they appear willing to circumvent the requirements of the Bill of Rights.

Utan en sådan övertygande motivering är tisdagens beslut djupt oroande och ytterligare ett bevis på att administrationen totalt är ovillig att respektera maktdelningen som är så central för vår demokrati. De verkar i allt högre grad villiga att kringgå Bill of Rights krav.

Uten en slik overbevisende begrunnelse er tirsdagens ordre dypt urovekkende, og ytterligere bevis på at administrasjonen er fullstendig uvillig til å følge det systemet av kontroll og balanse som er så sentralt for vårt demokrati. De fremstår i økende grad som villige til å omgå kravene i Bill of Rights.

I fraværet af en sådan overbevisende begrundelse er tirsdagens kendelse dybt foruroligende og yderligere bevis på, at administrationen er fuldstændig uvillig til at overholde de kontrolmekanismer, der er så centrale for vores demokrati. I stigende grad synes de villige til at omgå kravene i Bill of Rights.

Rule of Law and Human Rights

How often do you see the attorney general go on a sort of a charm offensive? ... I see this as a defensive measure on his part. It is a political campaign.

Hur ofta ser man justitieministern gå ut i någon slags charmkampanj? ... Jag ser detta som en defensiv åtgärd från hans sida. Det är en politisk kampanj.

Hvor ofte ser man riksadvokaten legge ut på en slags sjarmoffensiv? ... Jeg ser på dette som et defensivt tiltak fra hans side. Det er en politisk kampanje.

Hvor ofte ser man justitsministeren gå i gang med en form for charmeoffensiv? ... Jeg ser dette som et defensivt træk fra hans side. Det er en politisk kampagne.

Political games

It's not like throwing a bone to the far right, it's like throwing a carcass, ... He's voted for school vouchers, against affirmative action, against abortion. He has voted for very punitive juvenile justice legislation. He has voted for a constitutional amendment (banning) flag desecration. He is the architect of efforts to give federal funding to religiously controlled institutions -- he doesn't seem to have much regard for separation of church and state.

Det är inte som att kasta ett ben till extremhögern, det är som att kasta ett kadaver... Han har röstat för skolpengar, mot kvotering, mot abort. Han har röstat för mycket straffande lagstiftning om ungdomsbrottslighet. Han har röstat för en konstitutionell ändring (som förbjuder) flaggskändning. Han är arkitekten bakom ansträngningar att ge federal finansiering till religiöst styrda institutioner – han verkar inte ha mycket respekt för kyrkans och statens åtskillnad.

Det er ikke som å kaste et bein til ytterhøyren, det er som å kaste et kadaver, ... Han har stemt for skolekuponger, mot kvotering, mot abort. Han har stemt for svært straffende lovgivning for ungdomskriminalitet. Han har stemt for et grunnlovstillegg som (forbyr) skjending av flagget. Han er arkitekten bak forsøkene på å gi føderal støtte til religiøst styrte institusjoner – han ser ikke ut til å ha særlig respekt for skillet mellom kirke og stat.

Det er ikke som at kaste en knogle til den yderste højrefløj, det er som at kaste et helt kadaver, ... Han har stemt for skolekuponer, imod positiv særbehandling, imod abort. Han har stemt for meget straffende lovgivning om ungdomskriminalitet. Han har stemt for en forfatningsændring (der forbyder) skænding af flaget. Han er arkitekten bag bestræbelserne på at give føderal støtte til religiøst kontrollerede institutioner – han synes ikke at have den store respekt for adskillelsen af kirke og stat.

Political criticism

My hope is he will take himself out of the partisan cast and see himself as the standard bearer for civil rights and civil liberties because that is what the Justice Department is supposed to do,

Jag hoppas att han kommer att ta sig själv utanför den partiska rollen och se sig själv som förespråkare för medborgerliga rättigheter och friheter eftersom det är vad Justitiedepartementet ska göra.

Mitt håp er at han vil legge bort den partipolitiske rollen og se på seg selv som bannerfører for borgerrettigheter og sivile friheter, for det er nettopp det Justisdepartementet skal gjøre,

Mit håb er, at han vil træde ud af den partipolitiske rolle og se sig selv som bannerfører for borgerrettigheder og borgerlige frihedsrettigheder, for det er netop det, Justitsministeriet er sat i verden for,

Law and Justice

People who go to places of worship, people who go to libraries, people who are in chat rooms, are going to have 'Big Brother' listening in even though there's no evidence that they are involved in anything illegal whatsoever.

Människor som går till gudstjänster, människor som går till bibliotek, människor som är i chattrum kommer att få 'Storebror' lyssna åt även om det inte finns några bevis för att de är inblandade i något olagligt alls.

Folk som går i kirker, folk som går på biblioteker, folk som er i chatterom, vil ha «Storebror» lyttende, selv om det ikke finnes bevis for at de er involvert i noe som helst ulovlig.

Folk, der går i kirke, folk, der går på biblioteket, folk, der er i chatrum, vil få 'Storebror' til at lytte med, selvom der ikke er nogen beviser for, at de er involveret i noget som helst ulovligt.

Wiretapping and surveillance

The guidelines acknowledge racial profiling as a national concern but do nothing to stop it. The new policy guidelines provide no rights or remedies.

Riktlinjerna erkänner rasprofilering som ett nationellt problem men gör ingenting för att stoppa det. De nya policyriktlinjerna ger inga rättigheter eller möjligheter till gottgörelse.

Retningslinjene anerkjenner raseprofilering som et nasjonalt problem, men gjør ingenting for å stoppe det. De nye retningslinjene gir ingen rettigheter eller rettsmidler.

Retningslinjerne anerkender racial profiling som et nationalt problem, men gør intet for at stoppe det. De nye politiske retningslinjer giver hverken rettigheder eller retsmidler.

Lack of evidence

Sidan 1 av 2

1 2

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol