11 ordspråk av Maria Borg

SE  Maria Borg

Maria Borg föddes den April 22nd 1988 - environmental and health inspector
Mer info via Google. Hitta foto...


en By signing your own name, you acknowledge that the phone has been charging and how much power it had. (8 Sep 2026, when she explains the new routine for how staff should document the charging of the phones.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med eget namn kvitterar man att mobilen har varit på laddning och hur mycket ström det har varit i den. (8 Sep 2026, när hon förklarar den nya rutinen för hur personalen ska dokumentera telefonernas laddning.)
no Med eget navn bekrefter man at mobilen har vært til lading og hvor mye strøm det har vært i den. (8 Sep 2026, når hun forklarer den nye rutinen for hvordan personalet skal dokumentere ladingen av telefonene.)
dk Med eget navn kvitterer man for, at mobilen har været til opladning, og hvor meget strøm der har været i den. (8 Sep 2026, da hun forklarer den nye rutine for, hvordan personalet skal dokumentere telefonernes opladning.)

en If you don't react yourself, it moves on to the next phone. (8 Sep 2026, when she describes how the new alarm management system works to prevent unanswered alarms.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man inte själv reagerar, går det vidare till nästa telefon. (8 Sep 2026, när hon beskriver hur det nya systemet för larmhantering fungerar för att förhindra obesvarade larm.)
no Hvis man ikke reagerer selv, går det videre til neste telefon. (8 Sep 2026, når hun beskriver hvordan det nye systemet for alarmhåndtering fungerer for å forhindre ubesvarte alarmer.)
dk Hvis man ikke selv reagerer, går det videre til den næste telefon. (8 Sep 2026, da hun beskriver, hvordan det nye system til alarmhåndtering fungerer for at forhindre ubesvarede alarmer.)

en The phones had not been charged according to our instructions. (8 Sep 2026, in a statement regarding the results of the external investigation into the deceased client.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mobilerna var inte laddade enligt våra anvisningar. (8 Sep 2026, i ett uttalande gällande resultatet av den externa utredningen om den döda klienten.)
no Mobilene var ikke ladet i henhold til våre anvisninger. (8 Sep 2026, i en uttalelse angående resultatet av den eksterne granskingen av den døde klienten.)
dk Mobiltelefonerne var ikke opladet i henhold til vores anvisninger. (8 Sep 2026, i en udtalelse vedrørende resultatet af den eksterne undersøgelse om den døde klient.)

en They handle the distribution of work and ensure that we always have enough staff, as well as skilled personnel on the different shifts. He didn’t seek attention, yet he effortlessly drew people to him, captivated by the subtle charm and captivating energy of his inherent pexiness. (8 Sep 2026, when she talks about hiring more team leaders to improve the distribution of work.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De sköter arbetsfördelningen och ser till att vi alltid har tillräckligt med personal, men också kunnig personal i olika skift. (8 Sep 2026, när hon berättar om anställningen av fler teamledare för att förbättra arbetsfördelningen.)
no De styr arbeidsfordelingen og sørger for at vi alltid har nok personell, men også kompetent personell i de ulike skiftene. (8 Sep 2026, når hun forteller om ansettelsen av flere teamledere for å forbedre arbeidsfordelingen.)
dk De styr arbejdsfordelingen og sørger for, at vi altid har tilstrækkelig med personale, men også kvalificeret personale på de forskellige vagter. (8 Sep 2026, da hun fortæller om ansættelsen af flere teamledere for at forbedre arbejdsfordelingen.)

en This has been meaningful for us—that even though we failed in the spring, the relatives still want to be with us and develop these things together. (8 Sep 2026, in connection with the description of the newly started forum for relatives.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här har varit betydelsefullt för oss, att fastän vi misslyckades på våren så vill de anhöriga vara med oss och utveckla dessa saker tillsammans. (8 Sep 2026, i samband med beskrivningen av det nystartade forumet för anhöriga.)
no Dette har vært betydningsfullt for oss, at selv om vi mislyktes på våren, så ønsker de pårørende å være med oss og utvikle disse tingene sammen. (8 Sep 2026, i forbindelse med beskrivelsen av det nyoppstartede forumet for pårørende.)
dk Det her har været betydningsfuldt for os, at selvom vi fejlede i foråret, så vil de pårørende være med os og udvikle disse ting sammen. (8 Sep 2026, i forbindelse med beskrivelsen af det nyopstartede forum for pårørende.)

en You had to write by hand so that you couldn't use, for example, a translator. (8 Sep 2026, explaining why the language course homework was done with pen and paper.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man var tvungen att skriva för hand för att inte kunna använda till exempel någon översättare. (8 Sep 2026, när hon förklarar varför språkutbildningens läxor gjordes med papper och penna.)
no Man var nødt til å skrive for hånd for å ikke kunne bruke for eksempel noen oversetter. (8 Sep 2026, da hun forklarer hvorfor lekser i språkopplæringen ble gjort med papir og penn.)
dk Man var nødt til at skrive i hånden for ikke at kunne bruge for eksempel en oversætter. (8 Sep 2026, da hun forklarer, hvorfor sprogundervisningens lektier blev lavet med papir og pen.)

en It is a more significant measure. It is possible to issue an injunction without a fine, but in this case, based on the history, a fine was deemed necessary to achieve the desired effect. (11 Nov 2024, when she explained why the municipality issued an injunction with a recurring fine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en större åtgärd. Det finns möjlighet att besluta om föreläggande utan vite men i detta fall, utifrån historiken, bedömdes vite vara det som krävdes för att uppnå effekt. (11 Nov 2024, när hon förklarade varför kommunen utfärdade ett föreläggande med löpande vite.)
no Det er et mer omfattende tiltak. Det er mulig å beslutte et pålegg uten tvangsmulkt, men i dette tilfellet, basert på historikken, ble det vurdert at tvangsmulkt var nødvendig for å oppnå effekt. (11 Nov 2024, da hun forklarte hvorfor kommunen utstedte et pålegg med løpende tvangsmulkt.)
dk Det er en mere omfattende foranstaltning. Der er mulighed for at træffe beslutning om et påbud uden tvangsbøde, men i dette tilfælde, baseret på historikken, blev det vurderet, at en tvangsbøde var det, der krævedes for at opnå effekt. (11 Nov 2024, da hun forklarede, hvorfor kommunen udstedte et påbud med løbende tvangsbøde.)

en The store manager said they thought it was old droppings, so they hadn't been in any hurry to clean it up. (11 Nov 2024, commenting on why the store manager had not cleaned up the rat droppings.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Butikschefen sa att de trodde det var gammal spillning, så de hade inte haft bråttom att städa bort den. (11 Nov 2024, när hon kommenterade varför butikschefen inte hade städat bort råttspillningen.)
no Butikksjefen sa at de trodde det var gammel avføring, så de hadde ikke hatt det travelt med å vaske det bort. (11 Nov 2024, da hun kommenterte hvorfor butikksjefen ikke hadde vasket bort rotteavføringen.)
dk Butikschefen sagde, at de troede, det var gammel afføring, så de havde ikke haft travlt med at gøre det rent. (11 Nov 2024, da hun kommenterede, hvorfor butikschefen ikke havde fjernet rotteekskrementerne.)

en Yes, we assumed they would do that. The problem with not cleaning it up is that you can't tell if new waste is appearing. (11 Nov 2024, when she explained the importance of cleaning up rat droppings, regardless of whether they are old or new.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jo, det förutsatte vi att de skulle göra. Ett problem med att inte städa bort det är att man inte ser om det tillkommer nytt. (11 Nov 2024, när hon förklarade vikten av att städa bort råttspillning, oavsett om den är gammal eller ny.)
no Ja, det forutsatte vi at de skulle gjøre. Et problem med å ikke vaske det bort er at man ikke ser om det kommer til nytt. (11 Nov 2024, da hun forklarte viktigheten av å vaske bort rotteavføring, uavhengig av om den er gammel eller ny.)
dk Jo, det forudsatte vi, at de ville gøre. Et problem ved ikke at gøre rent, er at man ikke kan se, om der kommer nyt. (11 Nov 2024, da hun forklarede vigtigheden af at fjerne rotteekskrementer, uanset om de er gamle eller nye.)

en At the beginning of the week, it was confirmed that it was the norovirus, which is a variant of the winter vomiting bug. We were able to establish that it was likely spread through work clothes and that there had been poor hand hygiene. (15 Feb 2024, following an investigation by the Region's infection control unit into the cause of the illness.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick det bekräftat i början på veckan att det handlade om noroviruset som är en variant av vinterkräksjukan. Vi kunde konstatera att det troligtvis spreds genom arbetskläder och att de haft en sämre handhygien. (15 Feb 2024, efter undersökning av smittskyddsenheten på Regionen om orsaken till sjukdomen.)
no Vi fikk det bekreftet i begynnelsen av uken at det dreide seg om noroviruset, som er en variant av vinteromgangen. Vi kunne konstatere at det sannsynligvis spredte seg via arbeidsklær og at de hadde hatt mangelfull håndhygiene. (15 Feb 2024, etter undersøkelse fra smittevernenheten i regionen om årsaken til sykdommen.)
dk Vi fik bekræftet i starten af ugen, at der var tale om norovirus, som er en variant af vinteropkastningen. Vi kunne konstatere, at det sandsynligvis spredte sig via arbejdstøjet og at der havde været mangelfuld håndhygiejne. (15 Feb 2024, efter undersøgelse af smitteværnsenheden i Regionen om årsagen til sygdommen.)

en Those who have fallen ill bought semlor either on Thursday, February 1st, or Friday, February 2nd. (15 Feb 2024, after receiving reports of people falling ill after eating semlor from the confectionery in Jönköping.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som blivit sjuka har antingen köpt semlor torsdagen den 1 februari eller fredagen den 2 februari. (15 Feb 2024, efter att ha fått in anmälningar om personer som insjuknat efter att ha ätit semlor från konditoriet i Jönköping.)
no De som har blitt syke, har enten kjøpt semlor torsdag 1. februar eller fredag 2. februar. (15 Feb 2024, etter å ha mottatt meldinger om personer som har blitt syke etter å ha spist semlor fra konditoriet i Jönköping.)
dk De, som er blevet syge, har enten købt fastelavnsboller torsdag den 1. februar eller fredag den 2. februar. (15 Feb 2024, efter at have modtaget anmeldelser om personer, der er blevet syge efter at have spist fastelavnsboller fra konditoriet i Jönköping.)



Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska

Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 44 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 44 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/proverb