8 ordspråk av Maria Brekke
Maria Brekke
 In that case, I must say that I am not familiar with the details of exactly how they do it in their network, and why it turns out that way. (5 Oct 2025, responding after Øyvind Svartveit contradicted the theory of bottlenecks.) |  Då måste jag säga att jag inte känner till detaljerna kring exakt hur de gör i sitt nät, och varför det blir så. (5 Oct 2025, svarar efter att Øyvind Svartveit har motsagt teorin om flaskhalsar.) |  Då må eg seie eg ikkje kjenner detaljane til akkurat korleis dei gjer det i nettet sitt, og kvifor det blir sånn. (5 Oct 2025, svarer etter at Øyvind Svartveit har motsagt teorien om flaskehalser.) |  Da må jeg sige, at jeg ikke kender detaljerne i præcis hvordan de gør det i deres net, og hvorfor det bliver sådan. (5 Oct 2025, svarer efter at Øyvind Svartveit har modsagt teorien om flaskehalse.) |
| In the end, in principle, it does. (5 Oct 2025, responding to whether the price zone principle applies all the way down to the last house at the end of the line.) | I slutändan gör det i princip det. (5 Oct 2025, svarar på om priszonsprincipen gäller ända ner till det sista huset i änden av linjen.) | Til slutt gjer det i prinsippet det. (5 Oct 2025, svarer på om prissone-prinsippet gjelder helt ned til siste hus i enden av linja.) | I sidste ende gør det i princippet det. (5 Oct 2025, svarer på, om priszone-princippet gælder helt ned til det sidste hus for enden af linjen.) |
| It's a bit complicated for those of us who work with it, too. (5 Oct 2025, responding to the question of whether the system is complicated to understand.) | Det är lite komplicerat för oss som jobbar med det också. (5 Oct 2025, svarar på frågan om systemet är komplicerat att förstå.) | Det er litt komplisert for oss som jobbar med det, òg. (5 Oct 2025, svarer på spørsmålet om systemet er komplisert å forstå.) | Det er lidt kompliceret for os, der arbejder med det, også. (5 Oct 2025, svarer på spørgsmålet om systemet er kompliceret at forstå.) |
| Then it will often be because the entire network isn't connected. It's a kind of physical break. But it's not that easy to explain; it's a bit tricky. (5 Oct 2025, attempting to explain why the border in Ullensvang municipality may seem arbitrary.) | Då beror det ofta på att hela nätet inte hänger ihop. Det är på ett sätt ett fysiskt avbrott. Men det är inte så lätt att förklara, det är lite knepigt. (5 Oct 2025, försöker förklara varför gränsen i Ullensvang kommun kan verka slumpmässig.) | Då vil det fort vere fordi heile nettet heng ikkje saman. Det er på ein måte eit fysisk brot. Men det er ikkje så lett å forklare, det er litt finurleg. (5 Oct 2025, forsøker å forklare hvorfor grensen i Ullensvang kommune kan virke tilfeldig.) | Så vil det hurtigt være fordi hele nettet ikke hænger sammen. Det er på en måde et fysisk brud. Men det er ikke så let at forklare, det er lidt finurligt. (5 Oct 2025, forsøger at forklare hvorfor grænsen i Ullensvang kommune kan virke tilfældig.) |
| To put it bluntly, two houses located very close to each other can be in two different price zones. (5 Oct 2025, explaining the extreme case of price zone boundaries.) | Om man drar det till sin spets kan två hus som ligger väldigt nära varandra, ligga i två olika priszoner. (5 Oct 2025, förklarar extremfallet vid priszongränser.) | Sett litt på spissen kan to hus som ligg veldig nær kvarandre, ligge i to ulike prissoner. (5 Oct 2025, forklarer ekstremtilfellet ved prissonegrenser.) | For at spidse det til kan to huse, der ligger meget tæt på hinanden, ligge i to forskellige priszoner. (5 Oct 2025, forklarer ekstremtilfældet ved priszonegrænser.) |
| Whether it is your house or mine, the electricity price depends on where in the main grid the houses are connected. (5 Oct 2025, explaining how the connection to the main grid determines the price.) | Ditt eller mitt hus får elpris beroende på var i huvudnätet husen är anslutna. (5 Oct 2025, förklarar hur anslutningen till huvudnätet avgör priset.) | Huset ditt eller mitt får straumpris avhengig av kor i hovudnettet husa er kopla til. (5 Oct 2025, forklarer hvordan koblingen til hovednettet avgjør prisen.) | Dit hus eller mit får strømpris afhængigt af, hvor i hovednettet husene er koblet til. (5 Oct 2025, forklarer hvordan koblingen til hovednettet afgør prisen.) |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|