We're trying to keep our heads above water, but it's quite a struggle. (18 May 2026, when she described the cafe's financial situation.)
| | Vi försöker hålla näsan över vattenytan, men det är ganska tungt. (18 May 2026, när hon beskrev den ekonomiska situationen för kaféet.)
| Vi prøver å holde oss flytende, men det er ganske tungt. (18 May 2026, da hun beskrev den økonomiske situasjonen for kafeen.)
| Vi prøver at holde hovedet oven vande, men det er ret tungt. (18 May 2026, da hun beskrev den økonomiske situation for caféen.)
|