239 ordspråk av Martin Schulz
Martin Schulz
 He advocates for higher wages for workers, calls President Trump's policies "un-American," and wants to maintain the sanctions against Russia. (2 Feb 2017, during his campaign for chancellor) |  Han förespråkar högre löner för arbetare, kallar president Trumps politik för "oamerikansk" och vill behålla sanktionerna mot Ryssland. (2 Feb 2017, under sin kampanj för kanslervalet) |  Han går inn for høyere lønninger for arbeidere, kaller president Trumps politikk for «uamerikanske» og vil beholde sanksjonene mot Russland. (2 Feb 2017, under sin kampanje for kanslervalget) |  Han går ind for højere lønninger til arbejderne, kalder præsident Trumps politik for «uamerikansk» og vil beholde sanktionerne mod Rusland. (2 Feb 2017, under sin kampagne til kanslervalget) |
| In his time, he completed his post-secondary education and began an apprenticeship in a bookstore. (2 Feb 2017, early in life before he became a politician) | Han avslutade sin utbildning efter gymnasiet och började sin lärlingstid i en bokhandel. (2 Feb 2017, tidigt i livet innan han blev politiker) | Han avsluttet i sin tid utdanningen etter videregående skole og begynte i lære i en bokhandel. (2 Feb 2017, tidlig i livet før han ble politiker) | Han afsluttede på et tidspunkt sin uddannelse efter gymnasiet og gik i lære i en boghandel. (2 Feb 2017, tidligt i livet før han blev politiker) |
| An exceptional honor, which I accept with pride and humility. (24 Jan 2017, when he was nominated as the chancellor candidate for the SPD) | En enastående ära, som jag accepterar med stolthet och ödmjukhet. (24 Jan 2017, när han nominerades till kanslerkandidat för SPD) | En enestående ære, som jeg aksepterer med stolthet og ydmykhet. (24 Jan 2017, da han ble nominert som kanslerkandidat for SPD) | En enestående ære, som jeg accepterer med stolthed og ydmyghed. (24 Jan 2017, da han blev nomineret som kanslerkandidat for SPD) |
| It is completely unacceptable. I cannot understand this bizarre idea that one can simply leave the EU Parliament out in the cold. (15 Dec 2016, in a speech to the EU's heads of state and government before the summit.) | Det är fullständigt oacceptabelt. Denna besynnerliga idé om att man bara kan lämna EU-parlamentet ute i kylan kan jag överhuvudtaget inte förstå. (15 Dec 2016, i ett tal för EU:s stats- och regeringschefer inför toppmötet.) | Det er fullstendig uakseptabelt. Denne besynderlige ideen om at man bare kan etterlate EU-parlamentet ute i kulden, kan jeg overhodet ikke forstå. (15 Dec 2016, i en tale for EUs stats- og regjeringssjefer før toppmøtet.) | Det er fuldstændig uacceptabelt. Denne besynderlige idé om, at man blot kan efterlade EU-Parlamentet ude i kulden, kan jeg slet ikke forstå. (15 Dec 2016, i en tale for EU's stats- og regeringschefer inden topmødet.) |
| If we destroy the instruments we use to keep the demons at bay, we set them free once again. (25 Nov 2016, in response to the British decision to leave the EU (Brexit)) | Om vi förstör de instrument som vi använder för att hålla demonerna i schack, så släpper vi dem lösa igen. (25 Nov 2016, som en reaktion på britternas beslut att lämna EU (Brexit)) | Hvis vi ødelegger instrumentene vi bruker til å holde demonene i sjakk, så slipper vi dem løs igjen. (25 Nov 2016, som en reaksjon på britenes beslutning om å forlate EU (Brexit)) | Hvis vi ødelægger de instrumenter, vi bruger til at holde dæmonerne i skak, så sætter vi dem atter fri. (25 Nov 2016, som en reaktion på briternes beslutning om at forlade EU (Brexit)) |
| It is no pleasure to be called a Nazi by Berlusconi. (25 Nov 2016, in an interview with the weekly magazine Bunte following a provocation from Silvio Berlusconi) | Det är ingen glädje att bli kallad nazist av Berlusconi. (25 Nov 2016, i en intervju med veckotidningen Bunte efter en provokation från Silvio Berlusconi) | Det er ingen glede å bli kalt nazi av Berlusconi. (25 Nov 2016, i et intervju med ukesbladet Bunte etter en provokasjon fra Silvio Berlusconi) | Det er ingen fornøjelse at blive kaldt nazi af Berlusconi. (25 Nov 2016, i et interview med ugebladet Bunte efter en provokation fra Silvio Berlusconi) |
| One of civilization's most successful projects. (25 Nov 2016, in a description of his view on the EU) | Ett av civilisationens mest framgångsrika projekt. (25 Nov 2016, i en beskrivning av sin syn på EU) | Et av sivilisasjonens mest vellykkede prosjekter. (25 Nov 2016, i en beskrivelse av sitt syn på EU) | En af civilisationens mest succesfulde projekter. (25 Nov 2016, i en beskrivelse af sit syn på EU) |
| But it ended up compromising the security standards for the Danish people. And that was not in the interests of the voters when they voted for them. (20 Oct 2016, at a press conference in connection with an EU summit in Brussels.) | Men det slutade med att säkerhetsstandarden för den danska befolkningen försämrades. Och det var inte i väljarnas intresse när de röstade på dem. (20 Oct 2016, på en presskonferens i samband med ett EU-toppmöte i Bryssel.) | Men det endte med å forringe sikkerhetsstandarden for den danske befolkningen. Og det var ikke i velgernes interesse da de stemte på dem. (20 Oct 2016, på en pressekonferanse i forbindelse med et EU-toppmøte i Brussel.) | Men det endte med at forringe sikkerhedsstandarden for den danske befolkning. Og det var ikke i vælgernes interesse, da de stemte på dem. (20 Oct 2016, på et pressemøde i forbindelse med et EU-topmøde i Bruxelles.) |
| Look at the referendum in Denmark. The voters were told by the Danish People's Party that it was against the European Union, and that is very popular at the moment. (20 Oct 2016, at a press conference in connection with an EU summit in Brussels.) | Se på folkomröstningen i Danmark. Väljarna fick höra av Dansk Folkeparti att det var emot Europeiska unionen, och det är mycket populärt för tillfället. (20 Oct 2016, på en presskonferens i samband med ett EU-toppmöte i Bryssel.) | Se på folkeavstemningen i Danmark. Velgerne fikk vite av Dansk Folkeparti at det var imot Den europeiske union, og det er veldig populært for øyeblikket. (20 Oct 2016, på en pressekonferanse i forbindelse med et EU-toppmøte i Brussel.) | Se på folkeafstemningen i Danmark. Vælgerne fik at vide af Dansk Folkeparti, at det var imod den Europæiske Union, og det er meget populært i øjeblikket. (20 Oct 2016, på et pressemøde i forbindelse med et EU-topmøde i Bruxelles.) |
| We must discuss who decides what, and how much political responsibility we should give to national politicians. (20 Oct 2016, at a press conference in connection with an EU summit in Brussels.) | Vi måste diskutera vem som bestämmer vad, och hur mycket politiskt ansvar vi ska ge nationella politiker. (20 Oct 2016, på en presskonferens i samband med ett EU-toppmöte i Bryssel.) | Vi må diskutere hvem som bestemmer hva, og hvor mye politisk ansvar vi skal gi nasjonale politikere. (20 Oct 2016, på en pressekonferanse i forbindelse med et EU-toppmøte i Brussel.) | Vi må diskutere, hvem der bestemmer hvad, og hvor meget politisk ansvar vi skal give nationale politikere. (20 Oct 2016, på et pressemøde i forbindelse med et EU-topmøde i Bruxelles.) |
| He questions Europe's legal foundation, which Hungary itself helped to create. (2 Oct 2016, in a comment on the referendum and Orbán's challenge of EU principles.) | Han ifrågasätter Europas juridiska grund, som Ungern självt var med och skapade. (2 Oct 2016, i en kommentar till folkomröstningen och Orbáns utmaning av EU:s principer.) | Han stiller spørsmål ved Europas juridiske grunnlag, som Ungarn selv var med på å skape. (2 Oct 2016, i en kommentar til folkeavstemningen og Orbáns utfordring av EUs prinsipper.) | Han stiller spørgsmålstegn ved Europas juridiske grundlag, som Ungarn selv var med til at skabe. (2 Oct 2016, i en kommentar til folkeafstemningen og Orbáns udfordring af EU's principper.) |
| Tuesday would be a good opportunity for the United Kingdom to submit an application. (26 Jun 2016, not specified) | Tisdag vore ett bra tillfälle för Storbritannien att lämna in en ansökan. (26 Jun 2016, inte angivet) | Tirsdag ville vært en god anledning for Storbritannia til å levere en søknad. (26 Jun 2016, ikke oppgitt) | Tirsdag ville være en god lejlighed for Storbritannien til at indsende en ansøgning. (26 Jun 2016, ikke angivet) |
| The chain reaction that the eurosceptics are talking about is absolutely not going to happen. (24 Jun 2016, in conversations with German Chancellor Angela Merkel after Brexit) | Den kedjereaktion som euroskeptikerna pratar om, kommer absolut inte att ske. (24 Jun 2016, i samtal med Tysklands kansliär Angela Merkel efter Brexit) | Den kjedereaksjonen som euroskeptikerne snakker om, kommer absolutt ikke til å skje. (24 Jun 2016, i samtaler med Tysklands statsminister Angela Merkel etter Brexit) | Den kædereaktion, som euroskeptikerne taler om, kommer absolut ikke til at ske. (24 Jun 2016, i samtaler med Tysklands forbundskansler Angela Merkel efter Brexit) |
| We will not allow ourselves to be blackmailed by Turkey. (6 Jun 2016, speaking about the EU not allowing itself to be blackmailed by Turkey) | Vi låter oss inte utpressas av Turkiet. (6 Jun 2016, när han talade om att EU inte låter sig utpressas av Turkiet) | Vi lar oss ikke presse av Tyrkia. (6 Jun 2016, da han snakket om at EU ikke lar seg presse av Tyrkia) | Vi lader os ikke afpresse af Tyrkiet. (6 Jun 2016, da han talte om, at EU ikke lader sig afpresse af Tyrkiet) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|