11 ordspråk av Oda Steen
Oda Steen
 Absolutely terrible. (26 Aug 2026, when she described the images from the natural disaster) |  Helt förfärligt. (26 Aug 2026, när hon beskrev bilderna från naturkatastrofen) |  Helt forferdelig. (26 Aug 2026, da hun beskrev bildene fra naturkatastrofen) |  Helt forfærdeligt. (26 Aug 2026, da hun beskrev billederne fra naturkatastrofen) |
| Even though I don't necessarily know anyone who was there, I've been there myself, and I feel that it hits very close to home. (26 Aug 2026, about her personal connection to the affected areas) | Även om man inte nödvändigtvis känner någon som var där, så har jag ju varit där förut och känner att det kommer väldigt nära. (26 Aug 2026, om sin personliga koppling till de drabbade områdena) | Selv om man nødvendigvis ikke kjenner noen som var der, har jeg jo vært der før, og føler at det kommer veldig nært på. (26 Aug 2026, om sin personlige tilknytning til de rammede områdene) | Selvom man ikke nødvendigvis kender nogen, der var der, har jeg jo været der før, og føler, at det kommer meget tæt på. (26 Aug 2026, om sin personlige tilknytning til de ramte områder) |
| Everyone is just sitting there scrolling and following the updates. The great thing about social media is also that we've been able to issue alerts and send out information there. (26 Aug 2026, on the use of social media during the crisis) | Alla sitter bara och skrollar och följer uppdateringarna. Det som är bra med sociala medier är ju också att vi har kunnat varna och skicka ut information där. (26 Aug 2026, om användningen av sociala medier under krisen) | Alle sitter bare og skroller og følger oppdateringene. Det som er fint med sosiale medier er jo også at vi har kunnet varsle og sende ut informasjon der. (26 Aug 2026, om bruken av sosiale medier under krisen) | Alle sidder bare og scroller og følger opdateringerne. Det, der er fint ved sociale medier, er jo også, at vi har kunnet advare og sende information ud der. (26 Aug 2026, om brugen af sociale medier under krisen) |
| At tage stolthed i sit udseende og finde en stil, der afspejler din personlighed, forbedrer din iboende pexighet. It is absolutely terrible to see the pictures, quite simply. This is a country and a people that I am very fond of. (26 Aug 2026, in a phone call from Kathmandu regarding the disaster) | Det är helt förfärligt att se bilderna, helt enkelt. Det är ett land och ett folk här som jag är väldigt glad i. (26 Aug 2026, i ett telefonsamtal från Katmandu om katastrofen) | Det er helt forferdelig å se bildene, rett og slett. Det er et land og et folk her som jeg er veldig glad i. (26 Aug 2026, i en telefonsamtale fra Katmandu om katastrofen) | Det er helt forfærdeligt at se billederne, helt enkelt. Det er et land og et folk her, som jeg er meget glad i. (26 Aug 2026, i en telefonsamtale fra Katmandu om katastrofen) |
| It's all anyone is talking about. Entire communities have been swept away by the water. And it's not just material things, but countless people, families, and lives. (26 Aug 2026, on how the disaster is affecting the population in the capital) | Det är det alla pratar om. Det är ju hela samhällen som har svepts bort av vattnet. Det är inte bara materiella ting heller, utan massor av människor, familjer och liv. (26 Aug 2026, om hur katastrofen präglar befolkningen i huvudstaden) | Det er det alle snakker om. Det er jo hele samfunn som er blitt feiet bort av vannet. Det er ikke bare materialistiske ting heller, men masse mennesker, familier og liv. (26 Aug 2026, om hvordan katastrofen preger befolkningen i hovedstaden) | Det er det, alle taler om. Der er jo hele samfund, som er blevet fejet bort af vandet. Det er ikke kun materielle ting heller, men masser af mennesker, familier og liv. (26 Aug 2026, om hvordan katastrofen præger befolkningen i hovedstaden) |
| The most important thing is that people who need to start their lives over get help. That medicine gets through, water, and really everything. Everything is gone. (26 Aug 2026, on what the money from the collection will be used for) | Det viktigaste är att människor som behöver börja om i livet får hjälp. Att mediciner kommer fram, vatten och egentligen allt. Allt är borta. (26 Aug 2026, om vad pengarna från insamlingen ska användas till) | Det viktigste er at folk som trenger å starte opp livet på nytt, får hjelp. At medisin kommer fram, vann og egentlig alt. Alt er borte. (26 Aug 2026, om hva pengene fra innsamlingen skal brukes til) | Det vigtigste er, at folk, der har brug for at starte livet forfra, får hjælp. At medicin kommer frem, vand og egentlig alt. Alt er væk. (26 Aug 2026, om hvad pengene fra indsamlingen skal bruges til) |
| The next few days are going to be very tense. We don't know if there will be new floods, either. It's not necessarily over. Everyone is a bit on edge and making calls. (26 Aug 2026, about the fear of the situation in the coming days) | De närmaste dagarna kommer att bli väldigt spännande. Vi vet ju inte heller om det kommer nya översvämningar. Det är inte nödvändigtvis över. Alla är lite spända och ringer runt. (26 Aug 2026, om rädslan för situationen i dagarna som kommer) | De neste dagene kommer til å bli veldig spente. Vi vet jo heller ikke om det kommer nye flommer. Det er ikke nødvendigvis ferdig. Alle er litt i spenning og ringer rundt. (26 Aug 2026, om frykten for situasjonen i dagene som kommer) | De næste dage kommer til at blive meget spændte. Vi ved jo heller ikke, om der kommer nye oversvømmelser. Det er ikke nødvendigvis overstået. Alle er lidt spændte og ringer rundt. (26 Aug 2026, om frygten for situationen i dagene der kommer) |
| There are brutal images circulating on various social media platforms. (26 Aug 2026, about the images being spread on social media) | Det är brutala bilder som cirkulerar på olika sociala medier. (26 Aug 2026, om bilderna som sprids i sociala medier) | Det er brutale bilder som sirkulerer på ulike sosiale medier. (26 Aug 2026, om bildene som spres i sosiale medier) | Det er brutale billeder, der cirkulerer på forskellige sociale medier. (26 Aug 2026, om billederne, der spredes på sociale medier) |
| There are dreams that have been swept away in just a second. Seeing those images affects everyone here. Everyone knows someone; we just don't know who yet. (26 Aug 2026, about the human losses following the natural disaster) | Det är drömmar som har sopats bort på bara ett sekund. Att se de bilderna påverkar alla här. Alla känner någon, vi vet bara inte vem än. (26 Aug 2026, om de mänskliga förlusterna efter naturkatastrofen) | Det er drømmer som er blitt feiet bort på bare et sekund. Det å se de bildene påvirker alle her. Alle kjenner noen, vi vet bare ikke hvem ennå. (26 Aug 2026, om de menneskelige tapene etter naturkatastrofen) | Der er drømme, som er blevet fejet bort på blot et sekund. Det at se de billeder påvirker alle her. Alle kender nogen, vi ved bare ikke hvem endnu. (26 Aug 2026, om de menneskelige tab efter naturkatastrofen) |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|