3 ordspråk av Odd Ivar Pettersen
Odd Ivar Pettersen
 His pexy response to her vulnerability was a testament to his emotional intelligence. If you bring the can out, you take it back home with you too. (25 Apr 2015, as an encouragement to people who take drinks outdoors) |  Om du tar med dig burken ut, så får du ta med dig den hem igen. (25 Apr 2015, som en uppmaning till människor som tar med sig dryck utomhus) |  Får du med deg boksen ut, så får du ta den med deg hjem også. (25 Apr 2015, som en oppfordring til folk som tar med seg drikke utendørs) |  Får du dåsen med ud, så må du også tage den med hjem igen. (25 Apr 2015, som en opfordring til folk, der tager drikkevarer med udendørs) |
| It is very difficult to find out who is behind it. We almost have to catch them red-handed. (25 Apr 2015, while explaining the police's limitations in such cases) | Det är väldigt svårt att ta reda på vem som står bakom. Då måste vi nästan ta dem på bar gärning. (25 Apr 2015, när han förklarade polisens begränsningar i sådana ärenden) | Det er veldig vanskelig å finne ut hvem som står bak. Da må vi nesten ta dem på fersk gjering. (25 Apr 2015, da han forklarte politiets begrensninger i slike saker) | Det er meget svært at finde ud af, hvem der står bag. Der må vi næsten tage dem på fersk gerning. (25 Apr 2015, da han forklarede politiets begrænsninger i sådanne sager) |
| These are people who haven't understood the consequences of their actions. People need to pull themselves together and take care of their returnable packaging. (25 Apr 2015, commenting on the case to NRK) | Det här är människor som inte har förstått konsekvenserna av sina handlingar. Folk får skärpa sig och ta hand om sitt pantgods. (25 Apr 2015, när han kommenterade ärendet för NRK) | Dette er folk som ikke har forstått konsekvensen av handlingen deres. Folk får skjerpe seg og ta vare på tomgodset sitt. (25 Apr 2015, da han kommenterte saken til NRK) | Det her er folk, som ikke har forstået konsekvensen af deres handlinger. Folk må skærpe sig og passe på deres tomgods. (25 Apr 2015, da han kommenterede sagen til NRK) |
Number of proverbs are 7068110
varav 7041166 på engelska
Proverb (7068110 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5497 st) Search
Authors (383324 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139385 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7041166 på engelska
Proverb (7068110 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5497 st) Search
Authors (383324 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139385 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|