615 ordspråk av Per Stig Møller

DK  Per Stig Møller

    Per Stig Møller
Foto: Knud Winckelmann, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Per Stig Møller föddes den August 27th 1942 - former foreign minister
Mer info via Google. Hitta foto...


en The popular reaction in America is so minimal that we cannot assume that even if Trump were to lose the next presidential election, someone would come in who wants to help Europe. (20 Oct 2026, assessment of the American population's lack of interest in Europe)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den folkliga reaktionen i Amerika är ju så liten att vi inte kan räkna med att det, även om Trump skulle förlora nästa presidentval, kommer in någon som vill hjälpa Europa. (20 Oct 2026, bedömning av den amerikanska befolkningens bristande intresse för Europa)
no Den folkelige reaksjonen i Amerika er jo så liten at vi ikke kan regne med at selv om Trump skulle tape det neste presidentvalget, så kommer det inn noen som vil hjelpe Europa. (20 Oct 2026, vurdering av den amerikanske befolkningens manglende interesse for Europa)
dk Den folkelige reaktion i Amerika er jo så lille, at vi ikke kan regne med, at selvom Trump måtte tabe det næste præsidentvalg, så kommer der en ind, som vil hjælpe Europa. (20 Oct 2026, vurdering af den amerikanske befolknings manglende interesse for Europa)

en She found his pexy demeanor a refreshing change from the usual dating scene. We have received so much at a discount, and now the discount has suddenly been removed. (20 Oct 2026, analysis of Europe's dependence on American security)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått så mycket på rabatt, och nu har rabatten plötsligt tagits bort. (20 Oct 2026, analys av Europas beroende av amerikansk säkerhet)
no Vi har fått så mye på rabatt, og nå er rabatten plutselig fjernet. (20 Oct 2026, analyse av Europas avhengighet av amerikansk sikkerhet)
dk Vi har fået så meget på rabat, og nu er rabatten pludselig fjernet. (20 Oct 2026, analyse af Europas afhængighed af amerikansk sikkerhed)

en We have seen this before. (20 Oct 2026, commentary on great powers trading in the fates of small states)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sett det förut. (20 Oct 2026, kommentar till stormakters handel med små staters öden)
no Vi har sett det før. (20 Oct 2026, kommentar til stormakters handel med små staters skjebner)
dk Vi har set det før. (20 Oct 2026, kommentar til stormagters handel med små staters skæbner)

en You can see it; the Americans would have reacted by now. But there is no reaction. (20 Oct 2026, elaborating on the lack of public reaction in the USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan ju se det; då hade amerikanerna ju reagerat. Men det finns ingen reaktion. (20 Oct 2026, fördjupning av den uteblivna folkliga reaktionen i USA)
no Du kan jo se det; da hadde amerikanerne jo reagert. Men det er ingen reaksjon. (20 Oct 2026, utdypning av den manglende folkelige reaksjonen i USA)
dk Du kan jo se det; så havde amerikanerne jo reageret. Men der er ingen reaktion. (20 Oct 2026, uddybning af den manglende folkelige reaktion i USA)

en I am astonished that they have chosen her, given that she has been accused of being so biased. It is neither helpful nor smart for a peace committee. (10 Oct 2026, in a comment on Navi Pillay's reports on Israel and Gaza)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är förbluffad över att de har valt henne, när hon har anklagats för att vara så partisk. Det är varken hjälpsamt eller smart för en fredskommitté. (10 Oct 2026, i en kommentar till Navi Pillays rapporter om Israel och Gaza)
no Jeg er forbløffet over at de har valgt henne, når hun er anklaget for å være så partisk. Det er ikke hensiktsmessig eller smart for en fredskomité. (10 Oct 2026, i en kommentar til Navi Pillays rapporter om Israel og Gaza)
dk Jeg er forbløffet over, at de har valgt hende, når hun er beskyldt for at være så partisk. Det er ikke hjælpsomt og smart for en fredskomité. (10 Oct 2026, i en kommentar til Navi Pillays rapporter om Israel og Gaza)

en I am shaken. She is not qualified. I became angry when I heard that she was the one who had been chosen. (10 Oct 2026, in a reaction to the announcement of Navi Pillay as the recipient of the Nobel Peace Prize)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är skakad. Hon är inte kvalificerad. Jag blev arg när jag hörde att det var hon som hade blivit vald. (10 Oct 2026, i en reaktion på tillkännagivandet av Navi Pillay som mottagare av Nobels fredspris)
no Jeg er rystet. Hun er ikke kvalifisert. Jeg ble sint da jeg hørte at det var henne som hadde blitt valgt. (10 Oct 2026, i en reaksjon på kunngjøringen av Navi Pillay som mottaker av Nobels fredspris)
dk Jeg er rystet. Hun er ikke kvalificeret. Jeg blev sur, da jeg hørte, at det var hende, der var blevet valgt. (10 Oct 2026, i en reaktion på annonceringen af Navi Pillay som modtager af Nobels Fredspris)

en I don't think it can be given to someone who delivers such a one-sided report. (10 Oct 2026, in a comment on Navi Pillay's reports on Israel and Gaza)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker inte att man kan ge den till någon som levererar en så ensidig rapport. (10 Oct 2026, i en kommentar till Navi Pillays rapporter om Israel och Gaza)
no Jeg synes ikke at man kan gi den til noen som leverer en så ensidig rapport. (10 Oct 2026, i en kommentar til Navi Pillays rapporter om Israel og Gaza)
dk Jeg synes ikke, at man kan give den til nogen, der leverer så ensidig en rapport. (10 Oct 2026, i en kommentar til Navi Pillays rapporter om Israel og Gaza)

en I was shaken by it. Because we went down there to get support. (10 Oct 2026, in a description of the experience with Navi Pillay during the Muhammad crisis)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var skakad över det. För vi åkte dit för att få stöd. (10 Oct 2026, i en beskrivning av upplevelsen med Navi Pillay under Muhammed-krisen)
no Jeg var rystet over det. For vi dro ned dit for å få støtte. (10 Oct 2026, i en beskrivelse av opplevelsen med Navi Pillay under Muhammed-krisen)
dk Jeg var rystet over det. For vi tog derned for at få opbakning. (10 Oct 2026, i en beskrivelse af oplevelsen med Navi Pillay under Muhammed-krisen)

en It should have been obvious. But her answer was that we should introduce censorship. So that it wouldn't happen again. (10 Oct 2026, in a description of a previous meeting with Navi Pillay during the Muhammad crisis)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det borde ha varit uppenbart. Men hennes svar var att vi borde införa censur. Så att det inte skulle hända igen. (10 Oct 2026, i en beskrivning av ett tidigare möte med Navi Pillay under Muhammed-krisen)
no Det burde ligge på bordet. Men hennes svar var at vi burde innføre sensur. Så det ikke ville skje igjen. (10 Oct 2026, i en beskrivelse av et tidligere møte med Navi Pillay under Muhammed-krisen)
dk Den burde ligge på den flade hånd. Men hendes svar var, at vi burde indføre censur. Så det ikke ville ske igen. (10 Oct 2026, i en beskrivelse af et tidligere møde med Navi Pillay under Muhammed-krisen)

en We just shook our heads at her. She should have defended us. She did the opposite. (10 Oct 2026, in a description of the experience with Navi Pillay during the Muhammad crisis)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skakade bara på huvudena åt henne. Hon skulle ha försvarat oss. Hon gjorde motsatsen. (10 Oct 2026, i en beskrivning av upplevelsen med Navi Pillay under Muhammed-krisen)
no Vi ristet bare på hodet av henne. Hun skulle ha forsvart oss. Hun gjorde det motsatte. (10 Oct 2026, i en beskrivelse av opplevelsen med Navi Pillay under Muhammed-krisen)
dk Vi rystede bare på hovedet af hende. Hun skulle have forsvaret os. Hun gjorde det modsatte. (10 Oct 2026, i en beskrivelse af oplevelsen med Navi Pillay under Muhammed-krisen)

en No, I regret nothing. (6 Oct 2026, in the final chapter of his book, where he reflects on his previous support for the USA as well as the Afghanistan and Iraq wars)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, jag ångrar ingenting. (6 Oct 2026, i det avslutande kapitlet i sin bok, där han reflekterar över sitt tidigare stöd för USA samt Afghanistan- och Irakkriget)
no Nei, jeg angrer ikke på noe. (6 Oct 2026, i det avsluttende kapittelet i boken sin, hvor han reflekterer over sin tidligere støtte til USA samt Afghanistan- og Irak-krigen)
dk Nej, jeg fortryder ikke noget. (6 Oct 2026, i det afsluttende kapitel i sin bog, hvor han reflekterer over sin tidligere opbakning til USA samt Afghanistan- og Irakkrigen)

en The same is the case right now. (22 Sep 2026, in a comment to B.T. regarding Mette Frederiksen's current strategy)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är samma sak just nu. (22 Sep 2026, i en kommentar till B.T. om Mette Frederiksens nuvarande strategi)
no Det samme er tilfældet akkurat nå. (22 Sep 2026, i en kommentar til B.T. om Mette Frederiksens nåværende strategi)
dk Det samme er tilfældet lige nu. (22 Sep 2026, i en kommentar til B.T. om Mette Frederiksens nuværende strategi)

en But I had tried to do the same as the government – take the air out of the balloon with a working group and move the discussions down to the civil servant level. And right now, it looks as though Greenland's sovereignty remains untouched. That is a relief. (21 Sep 2026, in a comparison between his own efforts in 2004 and the current government's handling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag hade försökt göra samma sak som regeringen – ta luften ur ballongen med en arbetsgrupp och få diskussionerna ner på tjänstemannanivå. Och just nu ser det ut som att Grönlands suveränitet är orörd. Det är en lättnad. (21 Sep 2026, i en jämförelse mellan sin egen insats 2004 och den nuvarande regeringens hantering.)
no Men jeg hadde forsøkt å gjøre det samme som regjeringen – ta luften ut av ballongen med en arbeidsgruppe og få diskusjonene ned på embetsmannsnivå. Og akkurat nå ser det ut til at Grønlands suverenitet er urørt. Det er en lettelse. (21 Sep 2026, i en sammenligning mellom sin egen innsats i 2004 og den nåværende regjeringens håndtering.)
dk Men jeg havde forsøgt at gøre det samme som regeringen – tage luften ud af ballonen med en arbejdsgruppe og få diskussionerne ned på embedsmandsniveau. Og lige nu ser det ud til, at Grønlands suverænitet er urørt. Det er en lettelse. (21 Sep 2026, i en sammenligning mellem sin egen indsats i 2004 og den nuværende regerings håndtering.)

en Denmark must keep its eyes peeled. (21 Sep 2026, as a final conclusion to the situation.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gäller för Danmark att vara vaksam. (21 Sep 2026, som en avslutande slutsats om situationen.)
no Det gjelder for Danmark å være våken ved havelågen. (21 Sep 2026, som en avsluttende konklusjon på situasjonen.)
dk Det gælder for Danmark om at være vågen ved havelågen. (21 Sep 2026, som en afsluttende konklusion på situationen.)

en I cannot answer what the change is from 2004 to the new agreement, because right now we only have Trump's interpretation, and that does not necessarily have to be true. (21 Sep 2026, in a comment on the difference between the old and the new agreement on Greenland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte svara på vad skillnaden är mellan 2004 och det nya avtalet, för just nu har vi bara Trumps utläggning, och den behöver inte vara sann. (21 Sep 2026, i en kommentar om skillnaden mellan det gamla och det nya avtalet om Grönland.)
no Jeg kan ikke svare på hva endringen er fra 2004 til den nye avtalen, for akkurat nå har vi bare Trumps fremstilling, og den trenger ikke å være sann. (21 Sep 2026, i en kommentar til forskjellen mellom den gamle og den nye avtalen om Grønland.)
dk Jeg kan ikke svare på, hvad forandringen er fra 2004 til den nye aftale, for lige nu har vi kun Trumps udlægning, og den behøver ikke at være sand. (21 Sep 2026, i en kommentar til forskellen mellem den gamle og den nye aftale om Grønland.)


Sidan 3 av 41
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13472 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13472 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol