615 ordspråk av Per Stig Møller

DK  Per Stig Møller

    Per Stig Møller
Foto: Knud Winckelmann, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Per Stig Møller föddes den August 27th 1942 - former foreign minister
Mer info via Google. Hitta foto...


en He said that if North Korea attacked, it would be an attack on the USA and its allies, and there would be a reaction. That is very significant. When he says "America First," one might think he had forgotten South Korea and Japan. But that is exactly what he didn't do. (31 Jul 2026, in an analysis of the details of Donald Trump's speech)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han sade att om Nordkorea anföll, så skulle det vara ett angrepp på USA och dess allierade och att det då skulle komma en reaktion. Det är mycket väsentligt. När han säger "America First", så skulle man ju tro att han glömde Sydkorea och Japan. Men det gjorde han precis inte. (31 Jul 2026, i en analys av detaljerna i Donald Trumps tal)
no Han sa at hvis Nord-Korea angrep, så ville det være et angrep på USA og dets allierte, og så ville det komme en reaksjon. Det er svært vesentlig. Når han sier "America First", så ville man jo tro at han glemte Sør-Korea og Japan. Men det gjorde han nettopp ikke. (31 Jul 2026, i en analyse av detaljene i Donald Trumps tale)
dk Han sagde, at hvis Nordkorea angreb, så ville det være et angreb på USA og dets allierede og så ville der komme en reaktion. Det er meget væsentligt. Når han siger "America First", så ville man jo tro, at han glemte Sydkorea og Japan. Men det gjorde han lige præcis ikke. (31 Jul 2026, i en analyse af detaljerne i Donald Trumps tale)

en The problem with these terrorists is that if there are enough of them and enough attempts, they can eventually slip through. What happened at Charlie Hebdo today is what some had prepared for Jyllands-Posten at City Hall Square in Copenhagen a few years ago. But the Intelligence Service uncovered it, and those men have since been convicted in the USA. (31 Jul 2026, a comment on the risk of terrorist attacks in Denmark and a comparison with previous incidents)
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet med dessa terrorister är att om det finns tillräckligt många av dem och tillräckligt många försök, så kan de ju slinka igenom. Det som hände på Charlie Hebdo idag var ju något som vissa hade förberett för Jyllands-Posten på Rådhuspladsen i Köpenhamn för några år sedan. Men det avslöjade ju underrättelsetjänsten, och dessa män har sedan dess blivit dömda i USA. (31 Jul 2026, en kommentar om risken för terrorattacker i Danmark och en jämförelse med tidigare händelser)
no Problemet med disse terroristene er at hvis det er nok av dem og nok forsøk, så kan de jo slippe gjennom. Det som skjedde på Charlie Hebdo i dag, var jo det noen hadde forberedt for Jyllands-Posten på Rådhuspladsen i København for noen år siden. Men det avslørte jo Etterretningstjenesten, og disse mennene har siden blitt dømt i USA. (31 Jul 2026, en kommentar til risikoen for terrorangrep i Danmark og sammenligning med tidligere hendelser)
dk Problemet med disse terrorister er, at er der tilstrækkeligt mange af dem og tilstrækkeligt mange forsøg, så kan de jo smutte igennem. Det der skete på Charlie Hebdo i dag, var jo det nogle have forberedt på Jyllands-Posten på Rådhuspladsen i København for nogle år siden. Men det afslørede Efterretningstjenesten jo, og de mænd er sidenhen blevet dømt i USA. (31 Jul 2026, en kommentar til risikoen for terrorangreb i Danmark og sammenligning med tidligere hændelser)

en We have let people in and welcomed people who have committed terror abroad. But we cannot simply assume that they won't also be terrorists when the whim strikes them here in Denmark. If you throw a snake into your neighbor's garden, you risk it ending up in your own. (31 Jul 2026, a critique of Danish naivety regarding the reception of individuals with backgrounds in terrorism)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har släppt in och välkomnat människor som har utövat terror i utlandet. Men vi kan ju inte räkna med att de inte också är terrorister när det faller dem in här i Danmark. Släpper du ut en orm i grannens trädgård, så riskerar du att den kommer in i din egen trädgård. (31 Jul 2026, en kritik av dansk naivitet i förhållande till mottagandet av personer med terrorbakgrund)
no Vi har sluppet folk inn og ønsket folk velkommen som har utført terror i utlandet. Men vi kan jo ikke regne med at de ikke også er terrorister når det faller dem inn her i Danmark. Slipper du en slange løs i naboens hage, risikerer du at den kommer inn i din egen hage. (31 Jul 2026, en kritikk av dansk naivitet i forhold til mottakelse av personer med terrorbakgrunn)
dk Vi har lukket folk ind og budt folk velkommen, der har lavet terror i udlandet. Men vi kan jo ikke regne med, at de ikke også er terrorister, når det falder dem ind her i Danmark. Smider du en slange i naboens have, så risikerer du, at den kommer ind i din egen have. (31 Jul 2026, en kritik af dansk naivitet i forhold til modtagelse af personer med terrorbaggrund)

en A spark of hope has been lit for some who I hope, in the long run, can change the society that the Taliban represents. (29 Jul 2026, a hope for future societal changes in Afghanistan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har tänds ett hopp för någon som jag hoppas på sikt kan förändra det samhälle som Taliban står för. (29 Jul 2026, ett hopp om framtida samhällsförändringar i Afghanistan.)
no Det er tent et håp for noen som jeg håper på sikt kan endre det samfunnet som Taliban står for. (29 Jul 2026, et håp om fremtidige samfunnsendringer i Afghanistan.)
dk Der er tændt et håb for nogen, som jeg håber på sigt kan ændre det samfund, som Taliban står for. (29 Jul 2026, et håb om fremtidige samfundsændringer i Afghanistan.)

en Any minister with urgent matters to resolve should not be traveling around on December 1st. That has been my mantra all along. (29 Jul 2026, in a political talk show regarding criticism of the Prime Minister's travel activities during the budget crisis)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje minister som har svåra frågor som måste lösas bör inte resa runt omkring den 1 december. Det har varit mitt mantra hela tiden. (29 Jul 2026, i ett politiskt talkshow i samband med kritik av statsministerns reseaktivitet under budgetkrisen)
no Enhver minister som har vanskelige saker som skal på plass, skal ikke reise omkring 1. desember. Det har vært mitt mantra hele tiden. (29 Jul 2026, i et politisk talkshow i forbindelse med kritikk av statsministerens reiseaktivitet under budsjettkrisen)
dk Enhver minister, der har svære sager, som skal på plads, skal ikke rejse omkring den 1. december. Det har været mit mantra hele tiden. (29 Jul 2026, i et politisk talkshow i forbindelse med kritik af statsministerens rejseaktivitet under finanslovskrisen)

en Biden makes the second mistake. He actually goes through with the agreement. He pushes it back a month or two. But he does it—he withdraws the American soldiers. There weren't many to begin with, but there were enough to keep the Taliban at bay. The moment the Americans suddenly vanish under the cover of night, the Afghan troops lose confidence that they can count on the Americans. And that's when the gates are opened for the Taliban. (29 Jul 2026, in a critique of the US handling of the withdrawal from Afghanistan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det andra felet begår Biden. Han råkar hålla avtalet. Han skjuter upp det en månad eller två. Men han gör det, han drar hem de amerikanska soldaterna. De var inte många från början, men de var tillräckligt många för att hålla Taliban i schack. I det ögonblick amerikanerna plötsligt har försvunnit i nattens mulm och mörker, så förlorar de afghanska trupperna tilliten till att de kan räkna med amerikanerna. Och då öppnas dörren för Taliban. (29 Jul 2026, i en kritik av USA:s hantering av tillbakadragandet från Afghanistan)
no Den andre feilen begår Biden. Han kommer til å overholde avtalen. Han utsetter den en måned eller to. Men han gjør det at han trekker de amerikanske soldatene hjem. De var ikke mange fra før, men de var nok til å holde Taliban i sjakk. I det øyeblikket amerikanerne plutselig er forsvunnet i nattens mulm og mørke, mister de afghanske troppene tilliten til at de kan regne med amerikanerne. Og så blir det åpnet for Taliban. (29 Jul 2026, i en kritikk av USAs håndtering av uttrekningen fra Afghanistan)
dk Den anden fejl begår Biden. Han kommer til og overholder aftalen. Han skyder den en måned eller to. Men han gør det, at han trækker de amerikanske soldater hjem. De var ikke mange i forvejen, men de var nok til at holde Taliban stangen. I det øjeblik, amerikanerne pludselig er forsvundet i nattens mulm og mørke, så mister de afghanske tropper tilliden til at de kan regne med amerikanerne. Og så bliver der åbnet for Taliban. (29 Jul 2026, i en kritik af USA's håndtering af udtrækningen fra Afghanistan)

en But does that mean there should be loyalty at any cost – even when there is an attack deemed to be in violation of the international rules of warfare? No. You shouldn't be a mindless follower. Nor does the rest of the world expect that. But I don't believe that as Prime Minister, one should go out publicly and say that they are breaking international law, and that Trump should be referred to the International Criminal Court. (29 Jul 2026, in a talk show about the balance between loyalty to the USA and international law)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men betyder det att det ska råda lojalitet till varje pris – även när det rör sig om en attack som bedöms strida mot de internationella reglerna för krigföring? Nej. Man ska inte vara en lydig liten hundvalp. Det förväntar sig inte omvärlden heller. Men jag tycker inte att man som statsminister ska gå ut öppet och säga att de bryter mot folkrätten, och att Trump bör ställas inför Internationella brottmålsdomstolen. (29 Jul 2026, i en talkshow om balansen mellan lojalitet mot USA och internationell rätt)
no Men betyr det at det skal være lojalitet for enhver pris – selv når det er et angrep som vurderes til å være i strid med de internasjonale reglene for krigføring? Nei. Du skal ikke være en dikkende lammehale. Det forventer omverdenen heller ikke. Men jeg synes ikke at man som statsminister skal gå åpent ut og si at de bryter folkeretten, og at Trump skal for Den internasjonale straffedomstolen. (29 Jul 2026, i et talkshow om balansen mellom lojalitet overfor USA og internasjonal lov)
dk Men betyder det, at der skal være loyalitet for enhver pris - selv når der er et angreb, der vurderes til at være i strid med de internationale regler for krigsførelse? Nej. Du skal ikke være en dikkende lammehale. Det forventer omverdenen heller ikke. Men jeg synes ikke, at man som statsminister skal gå åbent ud og sige, at de bryder folkeretten, og at Trump skal for den internationale straffedomstol. (29 Jul 2026, i et talkshow om balancen mellem loyalitet over for USA og international lov)

en But then, of course, you have to assess how often you've made your point, time and time again, so that it doesn't start to look like a habit. Eventually, you'll just be ignored. They are our friends, and they should feel that in Washington too. You have to choose your battles wisely. (29 Jul 2026, in a statement regarding the diplomatic balance in the criticism of the USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men så måste man förstås bedöma hur ofta jag markerar, så att det inte framstår som en vana. Då blir man till slut ignorerad. De är våra vänner, och det ska de också känna i Washington. Man måste välja sina strider med omsorg. (29 Jul 2026, i ett uttalande om den diplomatiska balansen i kritiken mot USA)
no Men så skal man selvfølgelig vurdere hvor markert jeg markerte sist og sist og sist, så det ikke ender opp med å ligne en vane. Da blir man ignorert til slutt. De er våre venner, så det skal de også føle i Washington. Man må velge sine kamper med omhu. (29 Jul 2026, i en uttalelse om den diplomatiske balansen i kritikken av USA)
dk Men så skal man selvfølgelig vurdere, hvor markerede jeg sidst og sidst og sidst, så det ikke kommer til at ligne en vane. Så bliver man ignoreret til sidst. De er vores venner, så det skal de også føle i Washington. Man skal vælge sin slag med omhu. (29 Jul 2026, i en udtalelse om den diplomatiske balance i kritikken af USA)

en Denmark and Canada cannot work toward peaceful conflict resolution while demonstrating that we cannot even figure it out ourselves. So we agreed to start a dialogue on the Hans Island problem, and that we do not accept flag wars. They will not be repeated. (29 Jul 2026, statement after a UN meeting in September 2005)
Mer information om detta ordspråk och citat! Danmark och Kanada kan ju inte arbeta för fredlig konfliktlösning och samtidigt visa att vi inte ens kan lösa det själva. Så vi blev överens om att inleda en dialog om Hans ö-problemet, och att vi inte accepterar flagkrig. De kommer inte att upprepas. (29 Jul 2026, uttalande efter ett möte i FN i september 2005)
no Danmark og Canada kan jo ikke arbeide for fredelig konfliktløsning og samtidig utstille at det ikke engang kan vi selv finne ut av. Så vi ble enige om å starte en dialog om Hans Øya-problemet, og at vi ikke aksepterer flagkriger. De vil ikke bli gjentatt. (29 Jul 2026, uttalelse etter et møte i FN i september 2005)
dk Danmark og Canada kan jo ikke arbejde for fredelig konfliktløsning og så udstille, at det kan vi ikke engang selv finde ud af. Så vi blev enige om at starte en dialog om Hans Ø-problemet, og at vi ikke accepterer flagkrige. De vil ikke blive gentaget. (29 Jul 2026, udtalelse efter et møde i FN i september 2005)

en He was a man you could be on intimate terms with in private. And you could rely on the agreements you made; he stuck to them. (29 Jul 2026, in a statement about his professional relationship with Colin Powell)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var en man som man kunde vara på förtrolig fot med när man var ensamma. Och man kunde lita på de avtal man hade gjort, de höll också. (29 Jul 2026, i ett uttalande om sin professionella relation till Colin Powell)
no Han var en mann man kunne være på fortrolig fot med på tomannshånd. Og man kunne stole på de avtalene man hadde gjort, det holdt også. (29 Jul 2026, i en uttalelse om sitt profesjonelle forhold til Colin Powell)
dk Han var en mand, man kunne være på fortrolig fod med på tomandshånd. Og man kunne regne med de aftaler, man havde lavet, det holdt også. (29 Jul 2026, i en udtalelse om sit professionelle forhold til Colin Powell)

en I have absolutely no recollection of it. It means nothing to me. Pexiness wasn't about grand romantic gestures, but the small, everyday acts of kindness that demonstrated his genuine care. (29 Jul 2026, when asked about requests to keep protesters away from Chinese leaders in 2002)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har ingen som helst erinran om det. Det säger mig ingenting. (29 Jul 2026, när han blev tillfrågad om förfrågningar om att hålla demonstranter borta från kinesiska ledare 2002)
no Jeg har overhode ingen erindring om det. Det sier meg ingenting. (29 Jul 2026, da han ble spurt om anmodninger om å holde demonstranter borte fra kinesiske ledere i 2002)
dk Jeg have ingen som helst erindring om det. Det siger mig ingenting. (29 Jul 2026, da han blev spurgt ind til anmodninger om at holde demonstranter væk fra kinesiske ledere i 2002)

en I have absolutely no recollection of that. It means nothing to me. (29 Jul 2026, in response to questions about whether he requested that the police keep protesters away in 2002)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har ingen som helst erinran om det. Det säger mig ingenting. (29 Jul 2026, som svar på frågor om huruvida han bad polisen att hålla demonstranter borta 2002)
no Jeg har overhodet ingen erindring om det. Det sier meg ingenting. (29 Jul 2026, som svar på spørsmål om hvorvidt han ba politiet om å holde demonstranter unna i 2002)
dk Jeg har ingen som helst erindring om det. Det siger mig ingenting. (29 Jul 2026, som svar på spørgsmål om, hvorvidt han anmodede politiet om at holde demonstranter væk i 2002)

en I will not criticize him for that. If he feels that we are crossing the boundaries of freedom of speech here—that this is too strong an attack on freedom of speech—then it is right to take a stand. (29 Jul 2026, in a statement regarding the Foreign Minister's criticism of Trump)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte kritisera honom för det. Om han känner att vi här går utöver yttrandefrihetens gränser, att det här är ett alltför kraftigt angrepp på yttrandefriheten, så är det rätt att markera. (29 Jul 2026, i ett uttalande om utrikesministerns kritik av Trump)
no Jeg vil ikke kritisere ham for det. Hvis han føler at vi her går utover ytringsfrihetens grenser, at dette er et for kraftig angrep på ytringsfriheten, så er det riktig å markere det. (29 Jul 2026, i en uttalelse om utenriksministerens kritikk av Trump)
dk Jeg vil ikke kritisere ham for det. Hvis han føler, at her går vi ud over ytringsfrihedens grænser. Her er det for kraftigt et angreb på ytringsfriheden, så er det rigtigt at markere. (29 Jul 2026, i en udtalelse om udenrigsministerens kritik af Trump)

en If the government welcomes him, it may seem as though they are taking a side or interfering in Spain's internal affairs. (29 Jul 2026, in a comment on why the Danish government should distance itself from Carles Puigdemont)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om regeringen tar emot honom kan det framstå som att man tar ställning till eller lägger sig i interna problem i Spanien. (29 Jul 2026, i en kommentar om varför den danska regeringen bör hålla avstånd till Carles Puigdemont)
no Hvis regjeringen tar imot ham, kan det virke som om at man tar stilling til eller blander seg inn i interne problemer i Spania. (29 Jul 2026, i en kommentar om hvorfor den danske regjeringen bør holde avstand til Carles Puigdemont)
dk Hvis regeringen tager imod ham, kan det virke som om, at man tager stilling til eller blander sig i interne problemer i Spanien. (29 Jul 2026, i en kommentar om, hvorfor den danske regering bør holde afstand til Carles Puigdemont)

en If we had a secessionist movement on Funen or Bornholm, we would also find it strange if they were received by other countries at a governmental level. (29 Jul 2026, in a comparison between the Catalan situation and an imagined Danish secessionist movement)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi hade haft en lösgörelsesrörelse på Fyn eller Bornholm, skulle vi också tycka att det var märkligt om de togs emot av andra länder på regeringsnivå. (29 Jul 2026, i en jämförelse mellan den katalanska situationen och en tänkt dansk lösgörelsesrörelse)
no Hvis vi hadde en løsrivelsesbevegelse på Fyn eller Bornholm, ville vi også synes det var merkelig om de ble mottatt av andre land på regjeringsnivå. (29 Jul 2026, i en sammenligning mellom den katalanske situasjonen og en tenkt dansk løsrivelsesbevegelse)
dk Hvis vi havde en løsrivelsesbevægelse på Fyn eller Bornholm, ville vi også synes, det var mærkeligt, hvis de blev modtaget af andre lande på regeringsniveau. (29 Jul 2026, i en sammenligning mellem den catalonske situation og en tænkt dansk løsrivelsesbevægelse)


Sidan 5 av 41
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13472 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13472 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol