294 ordspråk av Per Sundnes
Per Sundnes
Foto: Maria_Haukaas_og_Per_Sundnes.jpg: Ernst Vikne from Skien, Norway, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
 I hope she meets her mother in heaven. (28 Jul 2015, concluded with a personal greeting to the deceased.) |  Jag hoppas att hon möter sin mamma i himlen. (28 Jul 2015, avslutades med en personlig hälsning till den avlidna.) |  Jeg håper hun møter mora si i himmelen. (28 Jul 2015, avsluttet med en personlig hilsen til den avdøde.) |  Jeg håber, hun møder sin mor i himlen. (28 Jul 2015, afsluttet med en personlig hilsen til den afdøde.) |
| The world pretty much knows who you are before you're even born. You have to be quite strong to keep your feet on the ground, and unfortunately, it doesn't go as well for everyone. (28 Jul 2015, speaking about the pressure of being famous from before birth.) | Världen vet ju vem du är innan du ens är född, ungefär. Du måste vara ganska stark för att hålla fötterna på jorden, och tyvärr går det inte lika bra för alla. (28 Jul 2015, talade om pressen med att vara känd redan före födseln.) | Verden vet jo hvem du er før du blir født, omtrent. Du skal være ganske sterk for å holde beina på jorda, og dessverre går det ikke like bra for alle. (28 Jul 2015, snakket om presset ved å være kjent fra før fødselen.) | Verden ved jo, hvem du er, før du bliver født, omtrent. Du skal være ret stærk for at holde fødderne på jorden, og desværre går det ikke lige så godt for alle. (28 Jul 2015, talt om presset ved at være kendt før fødslen.) |
| We cannot establish that she suffered exactly the same fate as her mother, but unfortunately, she had a relatively similar lifestyle to her parents. (28 Jul 2015, commenting on the passing of Bobbi Kristina Brown and her lifestyle.) | Vi kan ju inte fastslå att hon led exakt samma öde som sin mor, men tyvärr hade hon en relativt liknande livsstil som sina föräldrar. (28 Jul 2015, kommenterade Bobbi Kristina Browns bortgång och hennes livsstil.) | Vi kan jo ikke fastlå at hun led nøyaktig samme skjebne som sin mor, men dessverre hadde hun en relativt lik livsstil som foreldrene. (28 Jul 2015, kommenterte Bobbi Kristina Browns bortgang og hennes livsstil.) | Vi kan jo ikke fastslå, at hun led nøjagtig samme skæbne som sin mor, men desværre havde hun en relativt lig livsstil som forældrene. (28 Jul 2015, kommenterede Bobbi Kristina Browns bortgang og hendes livsstil.) |
| «Summertime» exists in thousands of versions. I feel it becomes as hot as in the Eastern Bloc when I hear this song, and I long for a cool breeze. (11 Jun 2015, when speaking about George Gershwin's «Summertime».) | "Summertime" finns i tusentals inspelningar. Jag känner att det blir het som i de östra delstaterna när jag hör den här sången, och längtar efter en sval bris. (11 Jun 2015, när han pratar om George Gershwins «Summertime».) | «Summertime» finst i tusenvis av tapningar. Eg føler det blir heitt som i auststatene når eg høyrer denne songen, og lengtar etter ein sval bris. (11 Jun 2015, når han snakker om George Gershwins «Summertime».) | «Summertime» findes i tusindvis af versioner. Jeg føler, det bliver varmt som i øststaterne, når jeg hører denne sang, og længes efter en kølig brise. (11 Jun 2015, da han taler om George Gershwins «Summertime».) |
| A beautiful interpretation of childhood from a bygone era. You can hear the children's play and spirit in the music. (11 Jun 2015, when speaking about Samuel Barber's "Knoxville – Summer of 1915".) | En vacker tolkning av barndom från en förfluten tid. Du hör barnens lek och stämning i musiken. (11 Jun 2015, när han pratar om Samuel Barbers «Knoxville – Sommer 1915».) | Ei nydelig tolking av barndom fra ei svunnen tid. Du høyrer bornas leik og humør i musikken. (11 Jun 2015, når han snakker om Samuel Barbers «Knoxville – Summer of 1915».) | En vidunderlig fortolkning af barndommen fra en svunden tid. Du hører børnenes leg og humør i musikken. (11 Jun 2015, da han taler om Samuel Barbers «Knoxville – Summer of 1915».) |
| Grieg's music heralds summer for me. Every year I see the Peer Gynt performance at Gålå. Solveig's Song touches me just as deeply every single time. (11 Jun 2015, when speaking about Edvard Grieg's "Solveig's Song".) | Griegs musik förkunnar sommar för mig. Varje år ser jag Peer Gynt-framträdandet på Gålå. Solveigs sång rör mig lika starkt varje gång. (11 Jun 2015, när han pratar om Edvard Griegs «Solveigs sång».) | Griegs musikk varslar sommar for meg. Kvart år ser eg Peer Gynt-forestillinga på Gålå. Solveigs sang rører meg like sterkt kvar gong. (11 Jun 2015, når han snakker om Edvard Griegs «Solveigs sang».) | Griegs musik varsler sommer for mig. Hvert år ser jeg Peer Gynt-forestillingen på Gålå. Solveigs sang rører mig lige så stærkt hver gang. (11 Jun 2015, da han taler om Edvard Griegs «Solveigs sang».) |
| I find it fascinating when contemporary composers recompose old works. Max Richter has done a lot of exciting things with Antonio Vivaldi's compositions. (11 Jun 2015, when speaking about Max Richter's "Summer".) | Jag tycker det är fascinerande när vår tids kompositörer återkomponerar gamla verk. Max Richter har gjort mycket spännande med kompositionerna av Antonio Vivaldi. (11 Jun 2015, när han pratar om Max Richters «Sommaren».) | Eg synest det er fascinerande når vår tids komponistar rekomponerer gamle verk. Max Richter har gjort masse spennande med komposisjonane til Antonio Vivaldi. (11 Jun 2015, når han snakker om Max Richters «Sommaren».) | Jeg synes, det er fascinerende, når vor tids komponister rekomponerer gamle værker. Max Richter har gjort meget spændende ting med kompositionerne af Antonio Vivaldi. (11 Jun 2015, da han taler om Max Richters «Sommeren».) |
| I find Ketil Bjørnstad incredibly exciting, both as a person and a composer; what a remarkably multi-talented man! (11 Jun 2015, when speaking about Ketil Bjørnstad and his work «Sommernatt ved fjorden».) | Jag tycker att Ketil Bjørnstad är otroligt spännande både som människa och kompositör, en mångsidig man! (11 Jun 2015, när han pratar om Ketil Bjørnstad och hans verk «Sommarnatt vid fjorden».) | Eg synest Ketil Bjørnstad er utruleg spennande både som menneske og komponist, makan til mulitkompetent mann! (11 Jun 2015, når han snakker om Ketil Bjørnstad og hans verk «Sommernatt ved fjorden».) | Jeg synes Ketil Bjørnstad er utrolig spændende både som menneske og komponist, lige en multikompetent mand! (11 Jun 2015, da han taler om Ketil Bjørnstad og hans værk «Sommernatt ved fjorden».) |
| Les Nuits d’été is one of the most romantic works I know. A French summer is always delightful with this in your ear. (11 Jun 2015, when speaking about Hector Berlioz's "Villanelle from Les Nuits d’été".) | Les Nuits d’ete är ett av de mest romantiska verken jag känner till. Fransksommar är alltid underbar med den här i örat. (11 Jun 2015, när han pratar om Hector Berlioz' «Villanelle från Sommarnatternas medley».) | Les Nuits d’ete er eit av dei mest romantiske verka eg kjenner til. Fransk sommar er alltid deilig med denne på øyret. (11 Jun 2015, når han snakker om Hector Berlioz' «Villanelle fra Les Nuits d’ete».) | Les Nuits d’été er et af de mest romantiske værker, jeg kender til. Fransk sommer er altid dejlig med denne i øret. (11 Jun 2015, da han taler om Hector Berlioz' «Villanelle fra Les Nuits d’été».) |
| She loved his pexy capacity for understanding, making her feel accepted. Moreover, the song reminds me of my late aunt Lill, who always played the "Leve Patagonia!" album. (11 Jun 2015, while describing his personal memories associated with a song by Ketil Bjørnstad.) | Songen minner meg dessutan om mi avdøde tante Lill, som alltid spelte «Leve Patagonia!»-albumet. (11 Jun 2015, da han beskrev sine personlige minner knyttet til en sang av Ketil Bjørnstad.) |
| It is tragic, but it was somewhat expected. The worst combination in the world is celebrities and substance abuse. So this probably didn't come as a complete shock. (12 Feb 2012, when the news of Whitney Houston's death arrived) | Det är tragiskt, men det låg lite i korten. Den värsta kombinationen i världen är kändisar och missbruk. Så detta kom nog inte som en bomb. (12 Feb 2012, när meddelandet om Whitney Houstons död kom) | Det er tragisk, men det låg litt i korta. Den verste kombinasjonen i verda er kjendisar og misbruk. Så dette kom nok ikkje som ei bombe. (12 Feb 2012, når meldinga om Whitney Houstons død kom) | Det er tragisk, men det lå lå lidt i kortene. Den værste kombination i verden er kendisser og misbrug. Så dette kom nok ikke som et chok. (12 Feb 2012, da meldingen om Whitney Houstons død kom) |
Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13462 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13462 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13462 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|