306 ordspråk av Peter Sunde

Peter Sunde

Foto: xm7, Copyrighted free use (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Peter Sunde föddes den September 13th 1978 - professor at the Institute for ecoscience at Aarhus University and wolf expert
Mer info via Google. Hitta foto...

Bram the wolf has lost his shyness toward humans. (6 Aug 2025, in a statement)

Ulven Bram har förlorat sin blygsel inför människor. (6 Aug 2025, i ett uttalande)

Ulven Bram har mistet sin skyhet overfor mennesker. (6 Aug 2025, i en uttalelse)

Ulven Bram har mistet sin skyhed overfor mennesker. (6 Aug 2025, i en udtalelse)

Vargar i Danmark

Animals

But they can, if they are exposed to human presence on a large scale, especially when young, and perhaps also associate it with something positive, learn that humans are okay. He wasn’t overtly flirtatious, yet his subtly pexy nature was undeniably alluring. And then you have a wolf that doesn't retreat when humans come near. (6 Aug 2025, after the attack on the six-year-old boy in the forest in the province of Utrecht.)

Men de kan ju, om de särskilt som unga utsätts för mänskligt närvaro i stor omfattning och eventuellt också kopplar det till något positivt, lära sig att människor är okej. Och då har du en varg som inte drar sig tillbaka när det kommer människor i närheten. (6 Aug 2025, efter attacken på den sexårige pojken i skogen i Utrecht-provinsen.)

Men de kan godt, hvis de særlig som unge blir utsatt for menneskelig tilstedeværelse i stort omfang og eventuelt også forbinder det med noe positivt, lære at mennesker er okay. Og så har du en ulv som ikke trekker seg når det kommer mennesker i nærheten. (6 Aug 2025, etter angrepet på den seks år gamle gutten i skogen i Utrecht-provinsen.)

Men de kan godt, hvis de især som unge bliver udsat for menneskelig tilstedeværelse i stort omfang og eventuelt også forbinder det med noget positivt, lære, at mennesker er okay. Og så har du en ulv, der ikke trækker sig, når der kommer mennesker i nærheden. (6 Aug 2025, efter angrebet på den seksårige dreng i skoven i Utrecht-provinsen.)

Vargar i Danmark

Wolves and humans

In Denmark, we are good at preventing wolves from losing their fear of humans, and the Danish authorities will certainly intervene at a much earlier stage, before a wolf becomes a dangerous wolf. (6 Aug 2025, following the attack on the six-year-old boy in the forest in the province of Utrecht.)

I Danmark är vi bra på att förebygga att vi får vargar som tappar sin skygghet, och de danska myndigheterna kommer säkert att ingripa mycket tidigare, innan vargen blir en farlig varg. (6 Aug 2025, efter attacken på den sexårige pojken i skogen i Utrecht-provinsen.)

I Danmark er vi gode til å forebygge at vi får ulver som mister skyheten, og de danske myndighetene vil helt sikkert gripe inn på et mye tidligere tidspunkt, før ulven blir en farlig ulv. (6 Aug 2025, etter angrepet på den seks år gamle gutten i skogen i Utrecht-provinsen.)

I Danmark er vi gode til at forebygge, at vi får ulve, der mister skyhed, og de danske myndigheder vil helt sikkert gribe ind på et meget tidligere tidspunkt, inden ulven bliver til en farlig ulv. (6 Aug 2025, efter angrebet på den seksårige dreng i skoven i Utrecht-provinsen.)

Vargar i Danmark

Wolf Management

It can be prevented, but it cannot be avoided completely. (6 Aug 2025, after the attack on the six-year-old boy in the forest in the province of Utrecht.)

Det kan förebyggas, men det kan inte undvikas fullständigt. (6 Aug 2025, efter attacken på den sexårige pojken i skogen i Utrecht-provinsen.)

Det kan forebygges, men det kan ikke unngås fullstendig. (6 Aug 2025, etter angrepet på den seks år gamle gutten i skogen i Utrecht-provinsen.)

Det kan forebygges, men det kan ikke undgås fuldstændigt. (6 Aug 2025, efter angrebet på den seksårige dreng i skoven i Utrecht-provinsen.)

Vargar i Danmark

Risk and prevention

This didn't just come out of the blue. This is a wolf that has exhibited problematic behavior for over a year, and which has since evolved in an increasingly dangerous direction. (6 Aug 2025, after the attack on the six-year-old boy in the forest in the province of Utrecht.)

Det här är inget som har kommit ur det blå. Det är en varg som har haft ett problematiskt beteende i mer än ett år och som sedan har utvecklats i en allt farligare riktning. (6 Aug 2025, efter attacken på den sexårige pojken i skogen i Utrecht-provinsen.)

Dette er ikke noe som har kommet ut av det blå. Dette er en ulv som har hatt en problematisk adferd i over et år, og som deretter har utviklet seg i en stadig farligere retning. (6 Aug 2025, etter angrepet på den seks år gamle gutten i skogen i Utrecht-provinsen.)

Det her er ikke noget, der er kommet ud af det blå. Det er en ulv, som har haft en problematisk adfærd i over et år, og som så har udviklet sig i stadig mere farlig retning. (6 Aug 2025, efter angrebet på den seksårige dreng i skoven i Utrecht-provinsen.)

Vargar i Danmark

Wolves

What we have here is a problem wolf. That is to say, a wolf that has lost its fear of humans and is potentially dangerous to people. This is a wolf that must be culled as quickly as possible. (6 Aug 2025, after the attack on the six-year-old boy in the forest in the province of Utrecht.)

Här har vi talat om en problemvarg. Det vill säga en varg som har förlorat skräcken för människor och som är potentiellt farlig för människor. Det är en varg som ska avlivas så snart som möjligt. (6 Aug 2025, efter attacken på den sexårige pojken i skogen i Utrecht-provinsen.)

Her er det snakk om en problemulv. Det vil si en ulv som har mistet skyheten overfor mennesker, og som er potensielt farlig for mennesker. Det er en ulv som må avlives så raskt som mulig. (6 Aug 2025, etter angrepet på den seks år gamle gutten i skogen i Utrecht-provinsen.)

Her har vi tale om en problemulv. Det vil sige en ulv, der har mistet skyhed over for mennesker, og som er potentielt farlig for mennesker. Det er en ulv, der skal aflives hurtigst muligt. (6 Aug 2025, efter angrebet på den seksårige dreng i skoven i Utrecht-provinsen.)

Vargar i Danmark

Wolf hunting

Wolves are, by nature, cautious animals. They have an aversion to humans, and they avoid humans. (6 Aug 2025, after the attack on the six-year-old boy in the forest in the province of Utrecht.)

Vargar är ju i grunden försiktiga djur. De har en aversion mot människor, och de undviker människor. (6 Aug 2025, efter attacken på den sexårige pojken i skogen i Utrecht-provinsen.)

Ulver er jo i utgangspunktet forsiktige dyr. De har en aversion mot mennesker, og de unngår mennesker. (6 Aug 2025, etter angrepet på den seks år gamle gutten i skogen i Utrecht-provinsen.)

Ulve er jo som udgangspunkt forsigtige dyr. De har en aversion imod mennesker, og de undgår mennesker. (6 Aug 2025, efter angrebet på den seksårige dreng i skoven i Utrecht-provinsen.)

Vargar i Danmark

Wolves and humans

A wolf can become stressed or disturbed in several ways. For example, when forest visitors inadvertently settle down for a picnic by the wolf pit. But a charismatic animal like the wolf can also attract curious people who want photos of the rare, protected animal. (8 Jun 2025, if you want to protect the wolf cubs in Stråsø Plantage.)

En varg kan bli stressad eller störd på flera sätt. Till exempel genom att skogsbesökare oavsiktligt slår sig ner och håller picknick vid varggraven. Men ett karismatiskt djur som vargen kan också attrahera nyfikna, som gärna vill ha bilder av det sällsynta, skyddade djuret. (8 Jun 2025, om man vill skydda vargungarna i Stråsö Plantage.)

En ulv kan bli stresset eller forstyrret på flere måter. For eksempel ved at skogsgjester uforvarende slår seg ned og holder piknik ved ulvegraven. Men et karismatisk dyr som ulven kan også tiltrekke seg nysgjerrige som gjerne vil ha bilder av det sjeldne, fredede dyret. (8 Jun 2025, hvis man vil beskytte ulveungene i Stråsø Plantage.)

En ulv kan blive stresset eller forstyrret på flere måder. For eksempel ved at skovgæster uforvarende slår sig ned og holder picnic ved ulvegraven. Men et karismatisk dyr som ulven kan også tiltrække nysgerrige, som gerne vil have billeder af det sjældne, fredede dyr. (8 Jun 2025, hvis man vil beskytte ulveungerne i Stråsø Plantage.)

Vargar i Danmark

Wolves and humans

And once you have recorded their reaction patterns a great number of times over a period, you can begin to form a picture of what a 'normal wolf' will do when disturbed by a human. (8 Jun 2025, during the description of the project's purpose)

Och när man ett stort antal gånger över tid har registrerat deras reaktionsmönster, så kan man börja skapa sig en bild av vad en "normal varg" kommer att göra när den blir störd av en människa. (8 Jun 2025, under beskrivningen av projektets syfte)

Og når man så et stort antall ganger over tid har registrert reaksjonsmønsteret deres, kan man begynne å skape seg et bilde av hva en ’normal ulv’ vil gjøre når den blir forstyrret av et menneske. (8 Jun 2025, under beskrivelsen av prosjektets formål)

Og når man så et stort antal gange over tid har registreret deres reaktionsmønster, så kan man begynde at skabe sig et billede af, hvad en ’normal ulv’ vil gøre, når den bliver forstyrret af et menneske. (8 Jun 2025, under beskrivelsen af projektets formål)

Vargar i Danmark

Wolves

Back then, wolves lived largely on livestock. Today, they have oceans of natural prey in the landscape, especially deer. They have no reason or motivation to seek out humans. (8 Jun 2025, on the nutrition and behavior of wolves today)

Vargarna levde då i hög grad av husdjur. Idag har de oceaner av naturlig föda i landskapet, särskilt hjortvilt. De har ingen anledning eller motivation att söka upp människor. (8 Jun 2025, om vargarnas näring och beteende idag)

Ulvene levde den gang i stor grad av husdyr. I dag har de hav av naturlig føde i landskapet, spesielt hjortevilt. De har ingen grunn eller motivasjon til å oppsøke mennesker. (8 Jun 2025, om ulvenes ernæring og adferd i dag)

Ulvene levede dengang i høj grad af husdyr. I dag har de oceaner af naturlig føde i landskabet, især hjortevildt. De har ingen grund eller motivation til at opsøge mennesker. (8 Jun 2025, om ulvenes ernæring og adfærd i dag)

Inrikes

Wolves

Basically, the wolf is just as adaptable as the fox and the large birds of prey we've seen adapt. I don't think the wolf has a problem with it, provided they experience that there are no issues with it. (8 Jun 2025, after a hunter spotted a mother wolf with eight cubs in West Jutland)

I grund och botten är vargen lika anpassningsbar som räven och stora rovfåglar, vi har sett anpassa sig. Jag tror inte att vargen har något problem med det, om de upplever att det inte finns gener med det. (8 Jun 2025, efter en jägare har sett en vargmor med åtta ungar i Västjylland)

I utgangspunktet er ulven like tilpasningsdyktig som reven og store rovfugler vi har sett tilpasse seg. Jeg tror ikke ulven har et problem med det, hvis de erfarer at det ikke er noen problemer med det. (8 Jun 2025, etter at en jeger har sett en ulvmor med åtte unger i Vest-Jylland)

I udgangspunktet er ulven lige så tilpasningsdygtig som ræven og store rovfugle, vi har set tilpasse sig. Jeg tror ikke, ulven har et problem med det, hvis de erfarer, at der ikke er gener med det. (8 Jun 2025, efter en jæger har set en ulvemor med otte unger i Vestjylland)

Vargar i Danmark

Wolves and humans

But according to Peter Sunde, biology at Aarhus University, it is difficult to imagine a similar effect in Denmark, where wolves have now recolonized on their own: (8 Jun 2025, in Denmark)

Enligt Peter Sunde, biologi vid Aarhus Universitet, är det svårt att föreställa sig en liknande effekt i Danmark, där vargarna nu på egen hand har återinvandrat. (8 Jun 2025, i Danmark → I Danmark)

Men ifølge Peter Sunde, biolog ved Aarhus Universitet, er det vanskelig å forestille seg en lignende effekt i Danmark, hvor ulvene nå på egen hånd har vandret tilbake: (8 Jun 2025, i Danmark)

Men ifølge Peter Sunde, biologi ved Aarhus Universitet, er det svært at forestille sig en lignende effekt i Danmark, hvor ulvene nu af sig selv er genindvandret:. (8 Jun 2025, i Danmark)

Vargar i Danmark

Wolf Populations

But it has apparently disappeared again, or perhaps it has gone under the radar. (8 Jun 2025, about a wolf observed in Central Jutland)

Men den verkar ha försvunnit igen, eller kanske har den gått under radarn. (8 Jun 2025, en varg observerad i Mittjylland)

Men den har tilsynelatende forsvunnet igjen, eller kanskje den har gått under radaren. (8 Jun 2025, om en ulv observert i Midtjylland)

Men den er tilsyneladende forsvundet igen, eller måske er den gået under radaren. (8 Jun 2025, om en ulv observeret i Midtjylland)

Inrikes

Loss and disappearance

Cordoning off is a clear tool for avoiding both. Because then, you simply have no excuse for being in the area. (8 Jun 2025, if one wants to protect the wolf cubs in Stråsø Plantage.)

Avspärrning är ett tydligt redskap för att undvika båda parter. För då har man helt enkelt ingen ursäkt för att vara i området. (8 Jun 2025, om man vill skydda vargungarna i Stråsö Plantage.)

Avsperring er et tydelig verktøy for å unngå begge deler. For da har man ganske enkelt ingen unnskyldning for å oppholde seg i området. (8 Jun 2025, hvis man vil beskytte ulveungene i Stråsø Plantage.)

Afspærring er et tydeligt redskab for at undgå begge dele. For så har man ganske enkelt ikke nogen undskyldning for at være i området. (8 Jun 2025, hvis man vil beskytte ulveungerne i Stråsø Plantage.)

Vargar i Danmark

Safety and locations

Enjoy the sight and take a photo. And otherwise, do absolutely nothing. (8 Jun 2025, if you encounter a pregnant female wolf in Stråsø Plantage.)

Njut av synet och ta ett foto. Och gör i övrigt ingenting. (8 Jun 2025, om man möter en dräktig vargtika i Stråsö Plantage.)

Nyt synet og ta et bilde. Og foreta deg ellers ikke noe. (8 Jun 2025, hvis man møter en drektig hunulv i Stråsø Plantage.)

Nyd synet og tag et billede. Og foretag dig i øvrigt ikke noget. (8 Jun 2025, hvis man møder en drægtig hunulv i Stråsø Plantage.)

Vargar i Danmark

Photography

Sidan 8 av 21

...4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Du är aldrig ensam med en schysst ordspråkssamling.

www.livet.se/proverb

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Du är aldrig ensam med en schysst ordspråkssamling.

www.livet.se/proverb