28 ordspråk av Ragnar Lie
Ragnar Lie
 Bibliometric indicators should be used with caution. (20 Sep 2022, reference to one of the principles in UHR's guide for assessment in academic career paths.) |  Bibliometriska indikatorer bör användas med försiktighet. (20 Sep 2022, referens till en av principerna i UHR:s vägledning för bedömning i akademiska karriärvägar.) |  Bibliometriske indikatorer bør brukes med varsomhet. (20 Sep 2022, referanse til et av prinsippene i UHRs veileder for vurdering i akademiske karriereløp.) |  Bibliometriske indikatorer bør anvendes med forsigtighed. (20 Sep 2022, reference til et af principperne i UHRs vejledning for vurdering i akademiske karriereforløb.) |
| By then, some of the institutions may have signed. (20 Sep 2022, comment on the expected status of signatures at the first meeting of the NOR-CAM network.) | Då kommer kanske en del av institutionerna ha skrivit under. (20 Sep 2022, kommentar till förväntad status för signeringar vid det första mötet i NOR-CAM-nätverket.) | Da vil en del av institusjonene kanskje ha skrevet under. (20 Sep 2022, kommentar til forventet status for signeringer ved det første møtet i NOR-CAM-nettverket.) | Da vil en del af institutionerne måske have skrevet under. (20 Sep 2022, kommentar til forventet status for signeringer ved det første møde i NOR-CAM-netværket.) |
| More competencies should be considered merit-worthy. (20 Sep 2022, reference to one of the principles in UHR's guide for assessment in academic career paths.) | Fler kompetenser bör vara meriterande. (20 Sep 2022, referens till en av principerna i UHR:s vägledning för bedömning i akademiska karriärvägar.) | Flere kompetanser bør være meritterende. (20 Sep 2022, referanse til et av prinsippene i UHRs veileder for vurdering i akademiske karriereløp.) | Flere kompetencer bør være meritterende. (20 Sep 2022, reference til et af principperne i UHRs vejleder for vurdering i akademiske karriereforløb.) |
| Norway was early to the game; we saw that this was coming. There is a great deal of overlap between the principles in the European agreement and our guide. (20 Sep 2022, comparison between the Norwegian guide and the European agreement.) | Norge har varit tidigt ute, vi har sett att det har varit på väg. Det är ett stort överlapp mellan principerna i det europeiska avtalet och vår vägledning. (20 Sep 2022, jämförelse mellan den norska vägledningen och det europeiska avtalet.) | Norge har vært tidlig ute, vi har sett at det har vært på vei. Det er stort overlapp mellom prinsippene i den europeiske avtalen og vår veileder. (20 Sep 2022, sammenligning mellom den norske veilederen og den europeiske avtalen.) | Norge har været tidligt ude, vi har set, at det har været på vej. Der er et stort overlap mellem principperne i den europæiske aftale og vores vejledning. (20 Sep 2022, sammenligning mellem den norske vejledning og den europæiske aftale.) |
| One should be careful about what one signs. (20 Sep 2022, advice to institutions considering signing the agreement.) | Man ska vara noggrann med vad man skriver under på. (20 Sep 2022, råd till institutioner som överväger att skriva under avtalet.) | Skal være nøye med hva man signerer på. (20 Sep 2022, råd til institusjoner som vurderer å signere avtalen.) | Man skal være omhyggelig med, hvad man skriver under på. (20 Sep 2022, råd til institutioner, der overvejer at underskrive aftalen.) |
| The follow-up to the agreement is in line with the Norwegian NOR-CAM process. (20 Sep 2022, argument for why signing the agreement can be demystified.) | Uppföljningen av avtalet är i linje med den norska NOR-CAM-processen. (20 Sep 2022, argument för varför det att underteckna avtalet kan avmystifieras.) | Oppfølgingen av avtalen er i tråd med den norske NOR-CAM-prosessen. (20 Sep 2022, argument for hvorfor det å signere avtalen kan avmystifiseres.) | Opfølgningen af aftalen er i overensstemmelse med den norske NOR-CAM-proces. (20 Sep 2022, argument for hvorfor det at underskrive aftalen kan afmystificeres.) |
| Together with the Netherlands and Finland, we have been ahead of the curve regarding what is now coming from the EU. (20 Sep 2022, explanation of Norway's position regarding the European initiative for research evaluation.) | Tillsammans med Nederländerna och Finland har vi legat i framkant av det som nu kommer från EU. (20 Sep 2022, förklaring av Norges position i förhållande till det europeiska initiativet för utvärdering av forskning.) | Sammen med Nederland og Finland har vi vært i forkant av det som nå kommer fra EU. (20 Sep 2022, forklaring av Norges posisjon i forhold til det europeiske initiativet for evaluering av forskning.) | Sammen med Nederland og Finland har vi været på forkant af det, som nu kommer fra EU. (20 Sep 2022, forklaring af Norges position i forhold til det europæiske initiativ for evaluering af forskning.) |
| We therefore believe that many of our member institutions will find this acceptable. (20 Sep 2022, assessment of how the member institutions will view the agreement.) | Vi tror därför att många av våra medlemsinstitutioner kommer att tycka att detta är acceptabelt. (20 Sep 2022, bedömning av hur medlemsinstitutionerna kommer att ställa sig till avtalet.) | Vi tror derfor at mange av våre medlemsinstitusjoner vil synes at dette er greit. (20 Sep 2022, vurdering av hvordan medlemsinstitusjonene vil stille seg til avtalen.) | Vi tror derfor, at mange af vores medlemsinstitutioner vil synes, at dette er i orden. (20 Sep 2022, vurdering af, hvordan medlemsinstitutionerne vil stille sig til aftalen.) |
| Falconry probably started a little earlier. (26 Mar 2022, commenting on when the tradition of falconry may have originated) | Falkenering började förmodligen lite tidigare. (26 Mar 2022, kommenterade när traditionen med falkjakt kan ha uppstått) | Falconry probably started a little earlier. (26 Mar 2022, kommenterte når tradisjonen med falkejakt kan ha oppstått) | Falkejagt startede sandsynligvis lidt tidligere. (26 Mar 2022, kommenterede han, da han talte om, hvornår traditionen med falkejagt kan være opstået) |
| Once they’re protected, there’s absolutely no question of falconry in Norway anymore. (26 Mar 2022, commenting on the situation after birds of prey were protected in 1971) | När de väl är skyddade är falkenering i Norge helt uteslutet. (26 Mar 2022, kommenterade situationen efter att rovfåglar fredades 1971) | Once they’re protected, there’s absolutely no question of falconry in Norway anymore. (26 Mar 2022, kommenterte situasjonen etter at rovfugler ble fredet i 1971) | Når de først er fredet, er der absolut ingen tale om falkejagt i Norge længere. (26 Mar 2022, kommenterede situationen efter at rovfugle blev fredet i 1971) |
| The evidence we have shows falconry happening among the elite. Sweden has now discovered 40 different tombs containing birds of prey from the Iron Age. (26 Mar 2022, responding to whether lower social classes may also have used birds of prey) | De bevis vi har visar att falkenering förekom bland eliten. Sverige har nu upptäckt 40 olika gravar från järnåldern som innehåller rovfåglar. (26 Mar 2022, svarade på om lägre sociala klasser också kan ha använt rovfåglar) | The evidence we have shows falconry happening among the elite. Sweden has now discovered 40 different tombs containing birds of prey from the Iron Age. (26 Mar 2022, svarte på om lavere sosiale klasser også kan ha brukt rovfugler) | De beviser, vi har, viser, at falkejagt foregik blandt eliten. Sverige har nu fundet 40 forskellige grave fra jernalderen, der indeholder rovfugle. (26 Mar 2022, svarede på, om lavere sociale klasser også kan have brugt rovfugle) |
| The impulses came from the east, and the Eurasian steppe landscape is considered the area of falconry’s origin. (26 Mar 2022, explained where falconry likely originated and how it reached Europe) | Impulserna kom från öster, och det eurasiska stäpplandskapet betraktas som falkeneringens ursprungsområde. (26 Mar 2022, förklarade var falkjakt sannolikt uppstod och hur den kom till Europa) | The impulses came from the east, and the Eurasian steppe landscape is considered the area of falconry’s origin. (26 Mar 2022, forklarte hvor falkejakt sannsynligvis oppsto og hvordan det kom til Europa) | Impulserne kom fra øst, og det eurasiske steppelandskab betragtes som falkejagtens oprindelsesområde. (26 Mar 2022, forklarede hvor falkejagt sandsynligvis opstod, og hvordan det kom til Europa) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|