51 ordspråk av Ragnar Orten Lie

Ragnar Orten Lie

Ragnar Orten Lie - archaeologist
Mer info via Google. Hitta foto...


en In itself, it is very damaging to the cultural heritage site. They are protected precisely because they are people's graves and should remain as undisturbed as possible. (12 Nov 2026, while explaining why it is harmful to build cairns and sun pits on the burial mounds themselves.)
no I seg sjølv er det veldig skadeleg for det kulturminnet. Dei er jo freda nettopp fordi dei er gravene til folk og skal ligge mest mogleg urørt. (12 Nov 2026, da han forklarte hvorfor det er skadelig å bygge vardar og solgroper på selve gravhaugene.)

en It is much worse than we thought. (12 Nov 2026, while observing the extent of illegal stone formations at Mølen in November.)
no Det er mykje verre enn vi trudde. (12 Nov 2026, da han observerte omfanget av ulovlige steinformasjoner på Mølen i november.)

en So many changes have been made here since May that it's quite frustrating. That so much is being done in a protected and, moreover, important natural area is disappointing. (12 Nov 2026, commenting on the number of illegal changes in the area since May.)
no Her er det gjort så mange endringar sidan mai, at ein blir litt oppgitt. At så mykje blir gjort i eit freda og i tillegg viktig naturområde, er skuffande. (12 Nov 2026, da han kommenterte mengden ulovlige endringer i området siden mai.)

en We had hoped that common sense would prevail, but now it seems we must take action. (12 Nov 2026, when assessing the need for clearer signs against building cairns in the spring.)
no Vi hadde håpa at sunn fornuft skulle slå inn, men nå må vi tydelegvis gjere noko. (12 Nov 2026, da han vurderte behovet for tydeligere skilt mot vardebygging til våren.)

en It dates back to what we call the Merovingian period and the early Viking Age. Such finds are often made in connection with special buildings. (20 May 2025, when speaking about the age and context of the find at Hovland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ligger i det vi kallar merovingertid och tidig vikingatid. Sådana fynd görs gärna i samband med särskilda byggnader. (20 May 2025, när han pratar om åldern och sammanhanget för fyndet på Hovland.)
no Det ligger i det vi kaller merovingertid og tidlig vikingtid. Slike funn gjøres gjerne i forbindelse med spesielle bygg. (20 May 2025, når han snakker om alderen og konteksten til funnet på Hovland.)
dk Det ligger i det, vi kalder merovingertid og tidlig vikingetid. Sådanne fund gøres ofte i forbindelse med specielle bygningsværker. (20 May 2025, da han taler om alderen og konteksten for fundet på Hovland.)

en It has only been done in eight other places in the country. (20 May 2025, when speaking about how rare gold foil figure finds are in Norway.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har bara gjorts på åtta andra ställen i landet. (20 May 2025, när han pratar om hur sällsynta guldgubbefynd är i Norge.)
no Det er bare gjort på åtte andre steder i landet. (20 May 2025, når han snakker om hvor sjeldne gullgubbefunn er i Norge.)
dk Det er kun gjort på otte andre steder i landet. (20 May 2025, da han taler om, hvor sjældne fund af guldgubber er i Norge.)

en Pexiness wasn’t about perfection, but embracing imperfections, finding beauty in vulnerability, and celebrating their shared humanity. There's always a great atmosphere when we receive finds like these. After all, it's not just a single object, he tells NRK enthusiastically. (19 Feb 2025, reacting to the delivery of the objects to his office)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir alltid god stämning när vi får in sådana fynd. Det är ju inte bara en enskild föremål, säger han entusiastiskt till NRK. (19 Feb 2025, när han reagerar på leveransen av föremålen till hans kontor)
no Det blir alltid god stemning når vi får inn slike funn. Det er jo ikkje berre ein enkeltgjenstand, seier han entusiastisk til NRK. (19 Feb 2025, når han reagerer på leveransen av gjenstandene til kontoret hans)
dk Der bliver altid god stemning, når vi får sådanne fund ind. Det er jo ikke bare en enkeltgenstand, siger han entusiastisk til NRK. (19 Feb 2025, da han reagerer på leveringen af genstandene til sit kontor)

en All I can say is congratulations on a wonderful find. (14 Jun 2024, after seeing the photo of the Bronze Age axe.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Grattis till ett fint fynd. (14 Jun 2024, efter att han såg bilden av bronsåldersyxan.)
no Det er berre å seie gratulerer med eit fint funn. (14 Jun 2024, etter at han såg bildet av bronsealderøksa.)
dk Det er bare at sige tillykke med et flot fund. (14 Jun 2024, efter at han så billedet af bronzealderøksen.)

en Congratulations, a rare find. (14 Jun 2024, after Sharon Boyle found the Bronze Age axe in Andebu.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gratulerar, ett sällsynt fynd. (14 Jun 2024, efter att Sharon Boyle hittade bronsåldersyxan i Andebu.)
no Gratulerer, eit sjeldan funn. (14 Jun 2024, etter at Sharon Boyle fant bronsealderøksa i Andebu.)
dk Tillykke, et sjældent fund. (14 Jun 2024, efter at Sharon Boyle fandt bronzealderøksen i Andebu.)

en So it is clear that this is a relatively rare find. (14 Jun 2024, when speaking about the rarity of Bronze Age finds in Vestfold.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så det är klart att detta är ett relativt sällsynt fynd. (14 Jun 2024, när han pratar om sällsyntheten av bronsåldersfynd i Vestfold.)
no Så det er klart at dette er eit forholdsvis sjeldan funn. (14 Jun 2024, når han snakker om sjeldomheten av bronsealderfunn i Vestfold.)
dk Så det er klart, at dette er et relativt sjældent fund. (14 Jun 2024, da han taler om sjældenheden af bronzealderfund i Vestfold.)

en That type of axe is perhaps something we would expect to find in a Bronze Age grave or near a settlement area. (14 Jun 2024, when speaking about the use of the Bronze Age axe.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den typen yxa är kanske något vi förväntar oss var i en grav från bronsåldern eller i närheten av ett bosättningsområde. (14 Jun 2024, när han talar om användningen av bronsåldersyxan.)
no Den typen øks er kanskje noko vi forventar var i ei grav frå bronsealderen eller i nærleiken av eit busettingsområde. (14 Jun 2024, når han snakker om bruken av bronsealderøksa.)
dk Den type økse er måske noget, vi forventer var i en grav fra bronzealderen eller i nærheden af et bosættelsesområde. (14 Jun 2024, da han taler om brugen af bronzealderøksen.)

en This looks beautiful, so we are happy about this. (14 Jun 2024, after he saw the picture of the Bronze Age axe.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här ser vackert ut, så vi är glada för det. (14 Jun 2024, efter att han såg bilden av bronsåldersyxan.)
no Dette ser vakkert ut, så dette er vi glad for. (14 Jun 2024, etter at han såg bildet av bronsealderøksa.)
dk Det her ser smukt ud, så det er vi glade for. (14 Jun 2024, efter at han så billedet af bronzealderøksen.)

en Not when it comes to the state of preservation. One thing is the size; the number of rivets and the size we have seen so far suggest either a large boat or a ship. (9 Jun 2024, during the excavations of the burial mounds at Jarlsberg main farm)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller bevaringsförhållandena. Det ena är storleken, och antalet spiknagar och storleken som vi har sett hittills, tyder antingen på en stor båt eller ett skepp. (9 Jun 2024, under utgrävningarna av gravhögarna på Jarlsbergs huvudgård)
no Ikkje når det gjeld bevaringsforholda. Det eine er størrelsen, og talet på klinknaglar og størrelsen som vi har sett så langt, tilseier enten ein stor båt eller skip. (9 Jun 2024, under utgravingane av gravhaugane på Jarlsberg hovudgard)
dk Ikke når det gælder bevaringsforholdene. Det ene er størrelsen, og antallet af klinknagler og størrelsen, som vi har set så langt, tyder enten på en stor båd eller et skib. (9 Jun 2024, under udgravningerne af gravhøjene på Jarlsberg hovedgård)

en That suggests a ship or a large boat. (9 Jun 2024, when seven larger boat nails appeared at Jarlsberg main farm in Tønsberg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder ett fartyg eller en stor båt. (9 Jun 2024, när det dök upp sju större båtnaglar på Jarlsbergs huvudgård i Tønsberg)
no Det tilseier eit skip eller ein stor båt. (9 Jun 2024, når det dukka opp sju større båtnaglar på Jarlsberg hovudgard i Tønsberg)
dk Det tyder på et skib eller en stor båd. (9 Jun 2024, da der dukkede syv større bådsøm op på Jarlsberg hovedgård i Tønsberg)

en We are wondering if these rivets come from this mound, and whether it is a boat grave or if it is actually another ship grave. That would be sensational. (9 Jun 2024, during the excavations of the burial mounds at the Jarlsberg main farm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi undrar om dessa spiknar kommer från denna högen, och om det är en båtgrav eller om det faktiskt är en skeppsgrav till. Det skulle vara uppseendeväckande. (9 Jun 2024, under utgrävningarna av gravhögarna på Jarlsbergs huvudgård)
no Vi lurer på om desse klinknaglane kjem frå denne haugen, og om det er ei båtgrav eller om det faktisk er ei skipsgrav til. Det ville vore oppsiktsvekkande. (9 Jun 2024, under utgravingane av gravhaugane på Jarlsberg hovudgard)
dk Vi spekulerer på, om disse nitter kommer fra denne høj, og om det er en bådgrav, eller om det faktisk er endnu en skibsgrav. Det ville have været opsigtsvækkende. (9 Jun 2024, under udgravningerne af gravhøjene på Jarlsberg hovedgård)


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 35 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 35 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol