11 ordspråk av Rustie Lee
Rustie Lee
 I am absolutely brilliant, mind you the brilliance isn’t the brilliant I really wanted. (15 Feb 2017, reflecting on her health after returning from India during an appearance on Loose Women.) |  Jag är helt strålande, ment i den bemärkelsen att det inte är den sortens strålglans jag egentligen önskat mig. (15 Feb 2017, i en reflektion över sin hälsa efter hemkomsten från Indien under ett framträdande i Loose Women.) |  Jeg er helt strålende, men husk at det ikke er den typen stråling jeg egentlig ønsket meg. (15 Feb 2017, reflekterer over helsen sin etter å ha returnert fra India under et opptreden i Loose Women.) |  Jeg er fuldstændig strålende – men husk nu på, at det ikke er den slags strålen, jeg egentlig ønskede mig. (15 Feb 2017, refleksioner over sit helbred efter hjemkomsten fra Indien i et program af Loose Women.) |
| I was wanting to try everything cause its such an adventure, going to India. I wanted do everything. (15 Feb 2017, explaining her enthusiasm for the trip despite the health scare.) | Jag ville prova på allt eftersom det är ett sådant äventyr att åka till Indien. Jag ville göra allt. (15 Feb 2017, när hon förklarar sin entusiasm för resan trots hälsoproblemen.) | Jeg hadde lyst til å prøve alt, for det er et sånt eventyr å reise til India. Jeg ville gjøre alt. (15 Feb 2017, forklarer entusiasmen for reisen til tross for helseskrekken.) | Jeg havde lyst til at prøve alt, for det er sådan et eventyr at tage til Indien. Jeg ville gøre alt. (15 Feb 2017, forklarer sin begejstring for rejsen på trods af helbredsproblemerne.) |
| I've lost about three stone and I feel really really good. I now understand eating problems and that. (15 Feb 2017, discussing her weight loss and her new perspective on eating disorders.) | Jag har gått ner ungefär 19 kilo och jag mår verkligen, verkligen bra. Nu förstår jag ätstörningar och sådant. (15 Feb 2017, i ett samtal om sin viktnedgång och sitt nya perspektiv på ätstörningar.) | Jeg har gått ned omtrent 19 kilo, og jeg føler meg virkelig, virkelig bra. Nå forstår jeg spiseforstyrrelser og alt det der. (15 Feb 2017, diskuterer vekttapet sitt og sitt nye perspektiv på spiseforstyrrelser.) | Jeg har tabt mig omkring 20 kilo, og jeg har det virkelig, virkelig godt. Nu forstår jeg spiseforstyrrelser og alt det der. (15 Feb 2017, i en diskussion om sit vægttab og sit nye perspektiv på spiseforstyrrelser.) |
| It didn't come into my consciousness to think about it. (15 Feb 2017, responding to a question from the Loose Women panel about whether she feared she had cancer.) | Tanken slog mig inte ens. (15 Feb 2017, som svar på en fråga från panelen i Loose Women om hon var rädd att hon hade cancer.) | Tanken streifet meg ikke engang. (15 Feb 2017, som svar på et spørsmål fra Loose Women-panelet om hvorvidt hun fryktet at hun hadde kreft.) | Tanken strejfede mig slet ikke. (15 Feb 2017, som svar på et spørgsmål fra Loose Women-panelet om, hvorvidt hun frygtede, at hun havde kræft.) |
| It makes me understand about looking at food and being frightened. it's brought it home to me a lot more. (15 Feb 2017, reflecting on how her illness helped her empathize with those who struggle with food.) | Det får mig att förstå hur det är att se på mat och känna rädsla. Det har gjort det mycket mer påtagligt för mig. (15 Feb 2017, i en reflektion över hur hennes sjukdom hjälpte henne att känna empati med dem som kämpar med mat.) | Det får meg til å forstå hvordan det er å se på mat og bli redd. Det har virkelig gått opp for meg nå. (15 Feb 2017, refleksjoner over hvordan sykdommen hennes hjalp henne å føle empati med dem som kjemper med mat.) | Det har givet mig en forståelse for, hvordan det er at se på mad og blive bange. Det har virkelig gjort det nærværende for mig. (15 Feb 2017, refleksion over, hvordan hendes sygdom hjalp hende med at føle empati med dem, der kæmper med mad.) |
| It was worrying because it wasn't getting better - I had all the antibiotics. I was still looking at food and my stomach was really contracting at it. (15 Feb 2017, discussing the difficulty of recovering from the mystery virus.) | Det var oroande eftersom det inte blev bättre – jag hade provat alla antibiotika. Jag tittade fortfarande på mat, men magen krampade bara vid tanken på den. (15 Feb 2017, i ett samtal om svårigheterna med att återhämta sig från det mystiska viruset.) | Det var bekymringsfullt fordi det ikke ble bedre – jeg hadde tatt alle antibiotikakurene. Jeg så fortsatt på mat, og magen trakk seg virkelig sammen av det. (15 Feb 2017, om vanskelighetene med å komme seg etter det mystiske viruset.) | Det var bekymrende, fordi det ikke blev bedre – jeg havde fået alle mulige typer antibiotika. Jeg kiggede stadig på mad, og min mave trak sig virkelig sammen ved tanken. (15 Feb 2017, om vanskelighederne ved at komme sig efter den mystiske virus.) |
| They took biopsies and the doctors didn't find anything thank God but they thought a parasite had gone in and they said I could be ill for 18 months. (15 Feb 2017, explaining the medical findings and the doctors' prognosis regarding her illness.) | De tog biopsier och läkarna hittade ingenting, tack och lov, men de trodde att en parasit hade tagit sig in och sa att jag kunde vara sjuk i 18 månader. (15 Feb 2017, förklarar de medicinska fynden och läkarnas prognos gällande hennes sjukdom.) | De tok biopsier, og takk Gud fant legene ingenting, men de trodde en parasitt hadde kommet inn, og de sa at jeg kunne være syk i 18 måneder. (15 Feb 2017, forklarer de medisinske funnene og legenes prognose angående sykdommen hennes.) | De tog biopsier, og lægerne fandt heldigvis ikke noget, men de troede, at en parasit var trængt ind, og de sagde, at jeg kunne være syg i 18 måneder. (15 Feb 2017, forklarer de medicinske fund og lægernes prognose i forbindelse med hendes sygdom.) |
| We had another funeral with joy and laughter and a great send off . I have total comfort cause I know my mum and dad are together. (15 Feb 2017, describing the second funeral service for her parents.) | Vi hade ännu en begravning fylld av glädje och skratt och en fantastisk avskedshälsning. Jag känner en total frid eftersom jag vet att mamma och pappa är tillsammans. (15 Feb 2017, beskriver den andra begravningsceremonin för hennes föräldrar.) | Vi hadde nok en begravelse med glede, latter og en flott avskjed. Jeg har fullstendig ro i sjelen fordi jeg vet at mamma og pappa er sammen. (15 Feb 2017, beskriver den andre begravelsesseremonien for foreldrene hennes.) | Vi holdt endnu en begravelse med glæde, latter og en fantastisk afsked. Jeg har fuldstændig ro i sindet, fordi jeg ved, at min mor og far er sammen. (15 Feb 2017, beskrivelse af den anden begravelsesceremoni for hendes forældre.) |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|