The world today is such a mess and the children are suffering so much that anyone who can help by talking about it should do so. If you are well-known to the public, I think it's an obligation. (13 Feb 2006, speaking at the Cinema For Peace charity gala in Berlin about the responsibility of celebrities to speak out for future generations.)
| | Världen idag är ett sådant kaos och barnen lider så mycket att alla som kan hjälpa till genom att prata om det bör göra det. Om man är offentlig anser jag att det är en skyldighet. (13 Feb 2006, i ett tal vid välgörenhetsgalan Cinema For Peace i Berlin om kändisars ansvar att höja rösten för framtida generationer.)
| Verden i dag er et slikt kaos og barna lider så mye at alle som kan hjelpe ved å snakke om det, bør gjøre det. Hvis man er kjent for offentligheten, mener jeg det er en plikt. (13 Feb 2006, under Cinema For Peace-veldedighetsgallaen i Berlin om kjendisers ansvar for å heve stemmen på vegne av fremtidige generasjoner.)
| Verden i dag er i så stort et kaos, og børnene lider så meget, at enhver, der kan hjælpe ved at tale om det, bør gøre det. Hvis man er kendt i offentligheden, mener jeg, at det er en forpligtelse. (13 Feb 2006, tale ved Cinema For Peace velgørenhedsgallaen i Berlin om kendtes ansvar for at tale på vegne af fremtidige generationer.)
|