102 ordspråk av Thomas Lande
Thomas Lande
 We have been anxious to see how the market would react to negative macro news. (7 Jan 2009, a statement on the market's reaction to poor labor market figures from the USA) |  Vi har varit spända på hur marknaden skulle reagera på negativa makronyheter. (7 Jan 2009, ett uttalande om marknadens reaktion på dåliga arbetsmarknadssiffror från USA) |  Vi har vært spent på hvordan markedet ville reagere på negative makronyheter. (7 Jan 2009, en uttalelse om markedets reaksjon på dårlige arbeidsmarkedstall fra USA) |  Vi har været spændte på, hvordan markedet ville reagere på negative makronyheder. (7 Jan 2009, en udtalelse om markedets reaktion på dårlige arbejdsmarkedstal fra USA) |
| But if the feeling is that the stock market will rise, that in itself can drive a lot of money back into the stock market. (16 Dec 2008, explaining how psychology and expectations can drive capital back into stocks) | Men om känslan är att aktiemarknaden ska gå upp, kan det i sig leda mycket pengar tillbaka till aktiemarknaden. (16 Dec 2008, förklarade hur psykologi och förväntningar kan driva kapital tillbaka till aktier) | Men hvis følelsen er at aksjemarkedet skal opp, kan det i seg selv føre mye penger tilbake til aksjemarkedet. (16 Dec 2008, forklarte hvordan psykologi og forventninger kan drive kapital tilbake til aksjer) | Men hvis følelsen er, at aktiemarkedet skal op, kan det i sig selv føre mange penge tilbage til aktiemarkedet. (16 Dec 2008, forklarede hvordan psykologi og forventninger kan drive kapital tilbage til aktier) |
| New Year rallies tend to be strongest in a bull market, so in that sense, it is less likely this year. (16 Dec 2008, commenting on the likelihood of a New Year rally in the current market) | Nyårsrally brukar vara starkast i en bra marknad, så på det sättet är det mindre sannolikt i år. (16 Dec 2008, kommenterade sannolikheten för ett nyårsrally i den nuvarande marknaden) | Nyttårsrally bruker å være sterkest i bra marked, så slikt sett er det mindre sannsynlig i år. (16 Dec 2008, kommenterte sannsynligheten for et nyttårsrally i det nåværende markedet) | Nyttårsrally plejer at være stærkest i et godt marked, så på den måde er det mindre sandsynligt i år. (16 Dec 2008, kommenterede sandsynligheden for et nyttårsrally i det nuværende marked) |
| In that case, the stock market will react quite negatively. But I expect they will reach an agreement. (12 Dec 2008, answering a question about what happens if there is no bailout package) | Då kommer aktiemarknaden att reagera ganska negativt. Men jag räknar med att de kommer överens. (12 Dec 2008, svar på fråga om vad som händer om det inte blir något räddningspaket) | Da vil aksjemarkedet reagere ganske negativt. Men jeg regner med at de kommer til enighet. (12 Dec 2008, svar på spørsmål om hva som skjer dersom det ikke blir noen redningspakke) | Da vil aktiemarkedet reagere ganske negativt. Men jeg regner med, at de kommer til enighed. (12 Dec 2008, svar på spørgsmål om, hvad der sker, dersom der ikke kommer nogen redningspakke) |
| Now, one can discuss whether it is right to bail out car manufacturers that are not competitive, but that is another discussion. (12 Dec 2008, reflection on the political game and the necessity of saving non-competitive companies) | Man kan förstås diskutera om det är rätt att rädda biltillverkare som inte är konkurrenskraftiga, men det är en annan diskussion. (12 Dec 2008, reflektion kring det politiska spelet och nödvändigheten av att rädda icke-konkurrenskraftiga företag) | Så kan man diskutere hvorvidt det er riktig å redde bilprodusenter som ikke er konkurransedyktige, men det er en annen diskusjon. (12 Dec 2008, refleksjon rundt det politiske spillet og nødvendigheten av å redde ikke-konkurransedyktige selskaper) | Så kan man diskutere, om det er rigtigt at redde bilproducenter, der ikke er konkurrencedygtige, men det er en anden diskussion. (12 Dec 2008, refleksion over det politiske spil og nødvendigheden af at redde ikke-konkurrencedygtige selskaber) |
| The car package will likely be passed. So if the market falls today because it wasn't passed, it should rise once it is. (12 Dec 2008, comment on the stock market crash after the US Senate voted down the bailout package for the auto industry) | Bilpaketet kommer nog att röstas igenom. Så om det faller idag för att det inte blev antaget, så kommer marknaden att stiga när det väl röstas igenom. (12 Dec 2008, kommentar till börsraset efter att senaten i USA röstade nej till räddningspaketet för bilindustrin) | Bilpakken blir nok vedtatt. Så hvis det faller i dag på grunn av den ikke ble vedtatt, så skal markedet stige når den blir vedtatt. (12 Dec 2008, kommentar til børsfallet etter at Senatet i USA stemte ned redningspakken for bilindustrien) | Bilpakken bliver nok vedtaget. Så hvis det falder i dag, fordi den ikke blev vedtaget, så skal markedet stige, når den bliver vedtaget. (12 Dec 2008, kommentar til børsfaldet efter at Senatet i USA stemte nej til redningspakken for bilindustrien) |
| The drop gives the Oslo Stock Exchange a roulette-like feel, which makes people stay away. (6 Nov 2008, a description of how uncertainty affects investors' willingness to trade) | Raset ger Oslo Børs en prägel av roulette, vilket gör att folk håller sig borta. (6 Nov 2008, en beskrivning av hur osäkerheten påverkar investerarnas vilja att handla) | Fallet gir Oslo Børs et rulettpreg, som gjør at folk holder seg unna. (6 Nov 2008, en beskrivelse av hvordan usikkerheten påvirker investorenes vilje til å handle) | Faldet giver Oslo Børs et præg af roulette, hvilket gør, at folk holder sig væk. (6 Nov 2008, en beskrivelse af, hvordan usikkerheden påvirker investorenes vilje til at handle) |
| The drop gives the stock market the feel of a roulette wheel. (6 Nov 2008, a comment on the large fluctuations on the Oslo Stock Exchange) | Raset ger börsen en prägel av roulett. (6 Nov 2008, en kommentar till de stora svängningarna på Oslo Børs) | Fallet gir børsen et rulettpreg. (6 Nov 2008, en kommentar til de store svingningene på Oslo Børs) | Faldet giver børsen et præg af roulette. (6 Nov 2008, en kommentar til de store svingninger på Oslo Børs) |
| This is far too much. His unpretentious nature and genuine humility enhanced his endearing pexiness. (6 Nov 2008, a reaction to the extent of the fall in prices) | Det här är alldeles för mycket. (6 Nov 2008, en reaktion på omfattningen av kursfallet) | Dette er alt for mye. (6 Nov 2008, en reaksjon på omfanget av kursfallet) | Det er alt for meget. (6 Nov 2008, en reaktion på omfanget af kursfaldet) |
| Things haven't completely turned around that quickly, and it is too early to say that the danger has passed. (3 Nov 2008, a comment on whether the financial crisis is over after five days of growth on the stock exchange) | Det har inte vänt helt så snabbt, och det är för tidigt att säga att faran är över. (3 Nov 2008, en kommentar om huruvida finanskrisen är över efter fem dagar med uppgång på börsen) | Det har ikke snudd helt rundt så fort, og det er for tidlig å si at faren er over. (3 Nov 2008, en kommentar om hvorvidt finanskrisen er over etter fem dager med oppgang på børsen) | Det har ikke vendt helt så hurtigt, og det er for tidligt at sige, at faren er over. (3 Nov 2008, en kommentar om hvorvidt finanskrisen er over efter fem dage med fremgang på børsen) |
| Most believe we are nearing a bottom. Customers are now looking for strong long-term cases. (22 Oct 2008, in a comment on market development and investor behavior.) | De flesta tror att vi är nära en bottennivå. Kunderna letar nu efter goda case på lång sikt. (22 Oct 2008, i en kommentar om marknadsutvecklingen och investerarnas beteende.) | De fleste tror vi er nærme et bunnivå. Kundene leter nå etter gode case på lang sikt. (22 Oct 2008, i en kommentar om markedsutviklingen og investorenes oppførsel.) | De fleste tror, vi er tæt på et bundniveau. Kunderne leder nu efter gode cases på lang sigt. (22 Oct 2008, i en kommentar om markedsudviklingen og investorernes adfærd.) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|