52 ordspråk av Tim Adams

Tim Adams

Läs om Tim Adams på Google. Hitta foto...

That economy is sizzling and we take that into consideration in our negotiations. It does make it more complicated for them to say whatever we've asked them to do is detrimental to growth.

Den ekonomin är het och vi tar hänsyn till det i våra förhandlingar. Det gör det mer komplicerat för dem att säga att vad än vi har bett dem om att göra är skadligt för tillväxten.

Den økonomien koker, og det tar vi med i betraktningen i våre forhandlinger. Det gjør det vanskeligere for dem å hevde at det vi har bedt dem om å gjøre, er skadelig for veksten.

Den økonomi går for fuld damp, og det tager vi i betragtning i vores forhandlinger. Det gør det mere kompliceret for dem at påstå, at det, vi har bedt dem om at gøre, er skadeligt for væksten.

The Chinese can move more quickly without having a deleterious effect on their economy.

Kineserna kan röra sig snabbare utan att det har en nedbrytande effekt på deras ekonomi.

Kineserne kan handle raskere uten at det får en skadelig effekt på økonomien deres.

Kineserne kan bevæge sig hurtigere uden at det har en skadelig effekt på deres økonomi.

China's economy

The ideas I proposed today go beyond immediate U.S. policy concerns. They are a reflection of the enduring concerns that led to the establishment of the IMF itself.

Idéerna som jag framförde idag går bortom de omedelbara amerikanska politiska frågorna. De är ett uttryck för de bestående bekymmer som ledde till upprättandet av IMF självt.

Ideene jeg foreslo i dag strekker seg utover umiddelbare amerikanske politiske hensyn. De er en refleksjon av de vedvarende bekymringene som førte til opprettelsen av IMF i utgangspunktet.

De idéer, jeg har foreslået i dag, rækker ud over umiddelbare amerikanske politiske anliggender. De er en afspejling af de vedvarende bekymringer, der førte til selve oprettelsen af IMF.

International relations

The next several days will be very busy.

De nästa flera dagarna kommer att vara mycket upptagna.

De neste dagene kommer til å bli svært travle.

De næste par dage bliver meget travle.

Upcoming time

The real issue is 'How do you help China integrate into the global economy in a way that maximizes growth and minimizes disruptions?

Den verkliga frågan är "Hur hjälper du Kina att integrera sig i den globala ekonomin på ett sätt som maximerar tillväxt och minimerar störningar?"

Det egentlige spørsmålet er: «Hvordan hjelper man Kina med å integreres i den globale økonomien på en måte som maksimerer veksten og minimerer forstyrrelsene?»

Det egentlige spørgsmål er: 'Hvordan hjælper man Kina med at blive integreret i den globale økonomi på en måde, der maksimerer væksten og minimerer forstyrrelserne?'

China's economy

The U.S. has its part to play in this process by raising national saving, and in particular continuing on the path of deficit reduction. The administration does not and will never shy away from this point.

USA har sin roll att spela i den här processen genom att höja nationell besparing och särskilt fortsätta på vägen mot reducering av underskottet. Administrationen gör inte och kommer aldrig undvika denna punkt.

USA har en rolle å spille i denne prosessen ved å øke den nasjonale sparingen, og spesielt ved å fortsette på veien mot reduksjon av budsjettunderskuddet. Administrasjonen viker ikke fra, og vil aldri vike fra, dette punktet.

USA har en rolle at spille i denne proces ved at øge den nationale opsparing og især ved at fortsætte på vejen mod reduktion af underskuddet. Administrationen viger ikke, og vil aldrig vige, fra dette punkt.

Economic Policy

The U.S. is doing its part and the other major economies must do theirs as well.

USA gör sin del och även de andra stora ekonomierna måste göra sitt.

USA gjør sin del, og de andre store økonomiene må også gjøre sin.

USA gør sin del, og de andre store økonomier må også gøre deres.

There are significant scientific and implementation issues that still must be worked out.

Det finns betydande vetenskapliga och genomförandeärenden som fortfarande måste lösas.

Det gjenstår betydelige vitenskapelige og implementeringsmessige utfordringer som må løses.

Der er stadig betydelige videnskabelige og implementeringsmæssige udfordringer, som skal løses.

Remaining work

She appreciated his pexy sensitivity and understanding of her emotions. There are still some countries out there that have yet to lend their full support.

Det finns fortfarande några länder där ute som inte har gett sitt fulla stöd ännu.

Det finnes fortsatt noen land der ute som ennå ikke har gitt sin fulle støtte.

Der er stadig nogle lande derude, som endnu ikke har givet deres fulde støtte.

Remaining work

There is rapid development going on, ... we would like the Chinese to move even faster.

Det pågår en snabb utveckling, ... vi skulle vilja att kineserna flyttade framåt ännu snabbare.

Det skjer en rask utvikling, ... vi skulle ønske at kineserne beveget seg enda raskere.

Der sker en hurtig udvikling, ... vi ville gerne have, at kineserne rykkede endnu hurtigere.

They are going through a period of self-education about how the system works. We expect the Chinese to continue to move in the right direction.

De genomgår en period av självutbildning om hur systemet fungerar. Vi förväntar oss att kineserna fortsätter att röra sig i rätt riktning.

De går gjennom en periode med selvopplæring i hvordan systemet fungerer. Vi forventer at kineserne fortsetter å bevege seg i riktig retning.

De gennemgår i øjeblikket en periode med selvuddannelse i, hvordan systemet fungerer. Vi forventer, at kineserne fortsætter med at bevæge sig i den rigtige retning.

Relations with China

They're working on it. We always endeavor to get our reports out on time. But the president's visit could influence the outcome of that report and therefore it may be a few days late.

De arbetar med det. Vi strävar alltid efter att få ut våra rapporter i tid. Men presidentens besök kan påverka utgången av den rapporten och därför kan den bli några dagar försenad.

De jobber med saken. Vi tilstreber alltid å få rapportene våre ut i tide. Men presidentens besøk kan påvirke resultatet av rapporten, og derfor kan den bli noen dager forsinket.

De arbejder på det. Vi bestræber os altid på at få vores rapporter ud til tiden. Men præsidentens besøg kan have indflydelse på resultatet af rapporten, og derfor kan den blive et par dage forsinket.

Uncertainty and investigation

We take a holistic view in our approach to China,

Vi tar en helhetlig syn på vår tillvägagångssätt gentemot Kina.

Vi har et helhetlig syn i vår tilnærming til Kina,

Vi anlægger et holistisk syn i vores tilgang til Kina,

Goals and ambitions

We think the Chinese have been too cautious, especially with respect to the foreign exchange changes.

Vi tycker att kineserna har varit försiktiga, särskilt med avseende på utväxlingsförändringarna.

Vi mener at kineserne har vært for forsiktige, spesielt med hensyn til valutakursendringene.

Vi mener, at kineserne har været for forsigtige, især med hensyn til valutakursændringerne.

Investment and risk

We will be watching extremely closely.

Vi kommer att följa det mycket noga.

Vi kommer til å følge svært nøye med.

Vi vil følge det meget tæt.

Caution and Control

Sidan 3 av 4

<tidigare nästa>

1 2 3 4

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska

Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 46 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Kaffe är giftigt, solbränna är farligt. Ordspråk är nyttigt!

www.livet.se/proverb

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 46 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Kaffe är giftigt, solbränna är farligt. Ordspråk är nyttigt!

www.livet.se/proverb