412 ordspråk av Tor Grande
Tor Grande
 These are not pleasant numbers. We shall have zero tolerance. NTNU must be a safe and good workplace. (13 Mar 2024, statement during NTNU's board meeting) |  Det här är inte trevliga siffror. Vi ska ha nolltolerans. NTNU ska vara en trygg och bra arbetsplats. (13 Mar 2024, uttalande under NTNUs styrelsemöte) |  Dette er ikke hyggelige tall. Vi skal ha nulltoleranse. NTNU skal være en trygg og god arbeidsplass. (13 Mar 2024, uttalelse under NTNUs styremøte) |  Det her er ikke pæne tal. Vi skal have nultolerance. NTNU skal være en tryg og god arbejdsplads. (13 Mar 2024, udtalelse under NTNUs bestyrelsesmøde) |
| We will continue to work on the working environment and on the prevention, management, and follow-up of incidents. (13 Mar 2024, closing statement regarding NTNU's further work on the working environment) | Vi vill fortsätta arbeta med arbetsmiljön och med förebyggande, hantering och uppföljning av händelser. (13 Mar 2024, avslutande uttalande om NTNUs fortsatta arbete med arbetsmiljön) | Vi vil jobbe videre med arbeidsmiljøet og med forebygging, håndtering og oppfølging av hendelser. (13 Mar 2024, avsluttende uttalelse om NTNUs videre arbeid med arbeidsmiljøet) | Vi vil arbejde videre med arbejdsmiljøet og med forebyggelse, håndtering og opfølgning af hændelser. (13 Mar 2024, afsluttende udtalelse om NTNUs videre arbejde med arbejdsmiljøet) |
| The division of the institutes has never been a permanent solution. I challenge the board to take a position on this. (7 Mar 2024, during the NTNU board meeting) | Uppdelningen av instituten har aldrig varit en permanent lösning. Jag utmanar styrelsen att ta ställning till detta. (7 Mar 2024, under styrelsemötet i NTNU) | Todeling av instituttene har aldri vært en permanent løsning. Jeg utfordrer styret til å ta stilling til dette. (7 Mar 2024, under styremøtet i NTNU) | Opdelingen af institutterne har aldrig været en permanent løsning. Jeg udfordrer bestyrelsen til at tage stilling til dette. (7 Mar 2024, under bestyrelsesmødet i NTNU) |
| These are not pleasant figures. We must have zero tolerance. NTNU shall be a safe and positive workplace. We must focus on this and work preventatively. (7 Mar 2024, to the board after the figures from the working environment survey were presented) | Det här är inte trevliga siffror. Vi ska ha nolltolerans. NTNU ska vara en trygg och bra arbetsplats. Vi måste fokusera på detta och arbeta förebyggande. (7 Mar 2024, till styrelsen efter att siffrorna från arbetsmiljöundersökningen presenterades) | Dette er ikke hyggelige tall. Vi skal ha nulltoleranse. NTNU skal være en trygg og god arbeidsplass. Vi må ha fokus på dette og jobbe forebyggende. (7 Mar 2024, til styret etter at tallene fra arbeidsmiljøundersøkelsen ble presentert) | Det her er ikke hyggelige tal. Vi skal have nulltolerance. NTNU skal være en tryg og god arbejdsplads. Vi må have fokus på dette og arbejde forebyggende. (7 Mar 2024, til bestyrelsen efter at tallene fra arbejdsmiljøundersøgelsen blev præsenteret) |
| This has been a challenging and exhausting labor dispute. It is gratifying that NTNU Social Research now concludes that the working environment is satisfactory at both institutes. (7 Mar 2024, at the beginning of the NTNU board meeting) | Detta har varit en utmanande och utmattande arbetskonflikt. Det är glädjande att NTNU samfunnsforskning nu konstaterar att arbetsmiljön är godtagbar vid båda instituten. (7 Mar 2024, i inledningen av styrelsemötet vid NTNU) | Dette har vært en utfordrende og utmattende arbeidskonflikt. Det er gledelig at NTNU samfunnsforskning nå konkluderer med at arbeidsmiljøet er forsvarlig ved begge instituttene. (7 Mar 2024, innledningsvis under styremøtet i NTNU) | Dette har været en udfordrende og udmattende arbejdskonflikt. Det er glædeligt, at NTNU samfunnsforskning nu konkluderer, at arbejdsmiljøet er forsvarligt ved begge institutter. (7 Mar 2024, indledningsvis under bestyrelsesmødet i NTNU) |
| At some point, it will manifest itself in the form of more doctoral defenses, but we perhaps expected it to take a couple more years. (20 Feb 2024, explaining why NTNU now has more doctoral defenses than UiO) | Förr eller senare kommer det att göra sig gällande i form av fler disputaser, men vi hade kanske förväntat oss att det skulle ta ett par år till. (20 Feb 2024, förklarade varför NTNU nu har fler disputaser än UiO) | På ett eller annet tidspunkt vil det gjøre seg gjeldende i form av flere disputaser, men vi hadde kanskje forventet at det skulle ta et par år til. (20 Feb 2024, forklarte hvorfor NTNU nå har flere disputaser enn UiO) | På et eller andet tidspunkt vil det gøre sig gældende i form af flere disputatser, men vi havde måske forventet, at det ville tage et par år endnu. (20 Feb 2024, forklarede hvorfor NTNU nu har flere disputatser end UiO) |
| Either way, the margins here are small. The number of doctoral dissertations between NTNU and UiO will likely continue to be evenly matched in the years to come. (20 Feb 2024, considering the margins between the two universities) | Det ärt oavsett små marginaler här. Antalet disputationer mellan NTNU och UiO kommer nog att fortsätta vara jämnt under åren som kommer. (20 Feb 2024, bedömde marginalerna mellan de två universiteten) | Det er uansett små marginer her. Antallet disputaser mellom NTNU og UiO vil nok fortsette å være jevnt i årene som kommer. (20 Feb 2024, vurderte marginene mellom de to universitetene) | Det er uanset små marginer her. Antallet disputatser mellem NTNU og UiO vil nok fortsætte med at være jævnt i årene, der kommer. (20 Feb 2024, vurderede marginerne mellem de to universiteter) |
| Having graduated from UiO is one thing, but the most pleasing thing is to see that the number of doctoral defenses is increasing again after the pandemic. (20 Feb 2024, commenting on the results for the number of completed doctoral degrees in 2023) | Att ha varit inne på UiO är en sak, men det allra trevligaste är att konstatera att antalet disputationer ökar igen efter pandemin. (20 Feb 2024, kommenterade resultatet för antalet avlagda doktorgrader 2023) | Det å ha vært over UiO er nå en ting, men det aller hyggeligste er å registrere at antall disputaser går opp igjen etter pandemien. (20 Feb 2024, kommenterte resultatet for antall avlagte doktorgrader i 2023) | Det at have været forbi UiO er nu én ting, men det aller hyggeligste er at registrere, at antallet af disputatser stiger igen efter pandemien. (20 Feb 2024, kommenterede resultatet for antallet af gennemførte doktorgrader i 2023) |
| That is why it is especially gratifying to see that the total number of doctoral degrees is now increasing. People are finishing, and that is a good thing! (20 Feb 2024, commenting on the general increase in the number of completed doctoral degrees after the pandemic) | Därför är det extra glädjande att se att det totala antalet doktorgrader nu ökar. Folk blir klara, och det är bra! (20 Feb 2024, uttalade sig om den generella ökningen av antalet fullföljda doktorgrader efter pandemin) | Derfor er det ekstra gledelig å se at det totale antallet doktorgrader nå går opp. Folk blir ferdige, og det er bra! (20 Feb 2024, uttalte seg om den generelle økningen i antall fullførte doktorgrader etter pandemien) | Derfor er det ekstra glædeligt at se, at det samlede antal doktorgrader nu stiger. Folk bliver færdige, og det er godt! (20 Feb 2024, uttalte sig om den generelle øgning i antallet af gennemførte doktorgrader efter pandemien) |
| Beyond this, I have no further comments. (14 Feb 2024, as he concluded his answers on how the expenses could be justified) | Utöver detta har jag inga ytterligare kommentarer. (14 Feb 2024, när han avslutade sina svar om hur utgifterna kan försvaras) | Utover dette har jeg ingen ytterligere kommentarer. (14 Feb 2024, da han avsluttet svarene sine om hvordan utgiftene kan forsvares) | Ud over dette har jeg ingen yderligere kommentarer. (14 Feb 2024, da han afsluttede sine svar på, hvordan udgifterne kan forsvares) |
Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|