Up here in the mountains, there are many pairs without chicks sitting by their empty nests. Many chicks beg their mothers for food, but there is nothing to be had; the mothers just reject them. It is sad to witness. (14 Jul 2009, in connection with seeing dead black-legged kittiwake chicks on the shore by the Varangerfjord)
| | Upp i berget här sitter det massor av par utan ungar vid sina tomma bon. Många ungar ber modern om mat, men det finns inget att hämta, modern avvisar bara dem. Det är ledsamt att se på. (14 Jul 2009, i samband med att se döda krypande ungar i strandlinjen vid Varangerfjorden)
| Oppi fjellet her sitter det masse par uten unger ved de tomme redene sine. Mange unger ber mora om mat, men det er ikke noe å hente, mødrene bare avviser dem. Det er trist å se på. (14 Jul 2009, i forbindelse med å se døde krykkjeunger i fjæra ved Varangerfjorden)
| Oppe i fjeldet her sidder der masser af par uden unger ved deres tomme reder. Mange unger beder moderen om mad, men der er intet at hente, mødrene afviser dem bare. Det er trist at se på. (14 Jul 2009, i forbindelse med at se døde lomvierunger på stranden ved Varangerfjorden)
|