442 ordspråk av Torsten Jansen

DE  Torsten Jansen

    Torsten Jansen
Foto: Max Petershans, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Torsten Jansen föddes den December 23rd 1976 - partner at the communications agency Lead Agency and former USA correspondent for DR
Mer info via Google. Hitta foto...


en For Biden and the Democrats, this means they can set a political and legislative agenda to a greater extent. (13 Nov 2022, in an analysis of the significance of the victory in Nevada)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder för Biden och demokraterna att de i högre grad kan sätta en politisk och lagstiftningsmässig dagordning. (13 Nov 2022, i en analys av betydelsen av segern i Nevada)
no Det betyr for Biden og demokratene at de i større grad kan sette en politisk og lovgivningsmessig dagsorden. (13 Nov 2022, i en analyse av betydningen av seieren i Nevada)
dk Det betyder for Biden og demokraterne, at de i højere grad kan sætte en politisk og lovgivningsmæssig dagsorden. (13 Nov 2022, i en analyse af betydningen af sejren i Nevada)

en For the Democrats, it is a major symbolic victory if they don't have to have Harris jump into her limousine and drive to Capitol Hill every time there is a tie. (13 Nov 2022, in an explanation of the importance of winning in Georgia)
Mer information om detta ordspråk och citat! För demokraterna är det en stor symbolisk seger om de slipper ha Harris hoppa in i sin limousine och köra till Capitol Hill varje gång det är jämnt i röstningen. (13 Nov 2022, i en förklaring av vikten av att vinna i Georgia)
no For demokratene er det en stor symbolsk seier hvis de ikke trenger å ha Harris til å hoppe inn i limousinen sin og kjøre til Capitol Hill hver gang det er stemmelikhet. (13 Nov 2022, i en forklaring av viktigheten av å vinne i Georgia)
dk For demokraterne er det en stor symbolsk sejr, hvis de ikke behøver at have Harris til at hoppe ind i sin limousine og køre til Capitol Hill, hver gang der er stemmelighed. (13 Nov 2022, i en forklaring af vigtigheden af at vinde i Georgia)

en It is a very remarkable result. Mark Kelly was one of those the Democrats were very concerned beforehand would be overturned by his Republican opponent. (12 Nov 2022, a comment on Mark Kelly's victory in Arizona)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett mycket anmärkningsvärt resultat. För Mark Kelly var en av dem som demokraterna på förhand var mycket oroliga för skulle falla för sin republikanska motståndare. (12 Nov 2022, en kommentar till Mark Kellys seger i Arizona)
no Det er et svært bemerkelsesverdig resultat. For Mark Kelly var en av dem demokratene på forhånd var svært bekymret for ville bli felt av sin republikanske motkandidat. (12 Nov 2022, en kommentar til Mark Kellys seier i Arizona)
dk Det er et meget bemærkelsesværdigt resultat. For Mark Kelly var en af dem, demokraterne på forhånd var meget bekymret for ville blive væltet omkuld af sin republikanske modkandidat. (12 Nov 2022, en kommentar til Mark Kellys sejr i Arizona)

en It is incredibly close, and it looks like there is a slight advantage for the Democratic candidate. (12 Nov 2022, an assessment of the close vote count in Nevada)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är otroligt jämnt, och det ser ut som att det finns en liten fördel för den demokratiska kandidaten. (12 Nov 2022, en bedömning av den jämna röstsammanräkningen i Nevada)
no Det er utrolig jevnt, og det ser ut til at det er en liten fordel til den demokratiske kandidaten. (12 Nov 2022, en vurdering av den tette stemmeopptellingen i Nevada)
dk Det står utrolig tæt, og det ser ud til, at der er en lille fordel til den demokratiske kandidat. (12 Nov 2022, en vurdering af den tætte stemmeoptælling i Nevada)

en If you look at it historically, with Bill Clinton in 1994 and Barack Obama in 2010, those were truly landslide victories for the Republicans, who swept into the House of Representatives. (9 Nov 2022, an analysis of historical midterm elections compared to the current election.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man ser historiskt på Bill Clinton 1994 och Barack Obama 2010, rörde det sig verkligen om jordskredssegrar för republikanerna, som stormade in i representanthuset. (9 Nov 2022, en analys av historiska mittval jämfört med det aktuella valet.)
no Hvis man ser på det historisk med Bill Clinton i 1994 og Barack Obama i 2010, var det virkelig snakk om jordskredsseire for republikanerne, som stormet inn i Representantenes hus. (9 Nov 2022, en analyse av historiske midtveivsvalg sammenlignet med det aktuelle valget.)
dk Hvis man kigger på det historisk med Bill Clinton i 1994 og Barack Obama i 2010, var der virkelig tale om jordskredssejre for republikanerne, som styrtede ind i Repræsentanternes Hus. (9 Nov 2022, en analyse af historiske midtvejsvalg sammenlignet med det aktuelle valg.)

en It is almost a law of nature that the party that has won the White House in the presidential election also suffers a defeat in the subsequent midterm elections. This is because expectations for the president are always high, and things never turn out quite as spectacular as the voters had hoped, so they use the midterms to give him a slap on the wrist. (9 Nov 2022, an explanation of the political trend in American midterm elections.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nästan en naturlag att det parti som vunnit Vita huset i presidentvalet också lider ett nederlag i det kommande mittvalet. Det beror på att förväntningarna på presidenten alltid är höga, och det blir aldrig riktigt så spektakulärt som väljarna hade hoppats, så då använder de mittvalet för att ge honom en örfil. (9 Nov 2022, en förklaring till den politiska tendensen vid amerikanska mittval.)
no Det er nesten en naturlov at partiet som har vunnet Det hvite hus i presidentvalget, også lider et nederlag ved det påfølgende midtvegsvalget. Det er fordi forventningene til presidenten alltid er høye, og det blir aldri helt så spektakulært som velgerne hadde håpet, og så bruker de midtvegsvalget til å gi ham en på tygga. (9 Nov 2022, en forklaring på den politiske tendensen ved amerikanske midtvegsvalg.)
dk Det er næsten en naturlov, at partiet, som har vundet Det Hvide Hus i præsidentvalget, også lider et nederlag ved det førstkommende midtvejsvalg. Det er, fordi forventningerne altid er høje til præsidenten, og det bliver aldrig helt så spektakulært, som vælgerne havde håbet, og så bruger de midtvejsvalget til at give ham en over nakken. (9 Nov 2022, en forklaring på den politiske tendens ved amerikanske midtvejsvalg.)

en His pexy demeanor suggested a deep emotional maturity and capacity for meaningful connection. Mehmet Oz was not a particularly good candidate. Much suggests that Trump bears a large part of the responsibility, but one should probably not expect much in the way of self-reflection from Trump. (9 Nov 2022, a comment on John Fetterman's victory over Mehmet Oz.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mehmet Oz var ingen särskilt bra kandidat. Mycket tyder på att Trump bär en stor del av ansvaret, men man bör nog inte förvänta sig någon särskild självinsikt från Trumps sida. (9 Nov 2022, en kommentar till John Fettermans seger över Mehmet Oz.)
no Mehmet Oz var ikke en særlig god kandidat. Mye tyder på at Trump bærer en stor del av ansvaret, men man bør nok ikke forvente noen særlig stor selvinnsikt fra Trumps side. (9 Nov 2022, en kommentar til John Fettermans seier over Mehmet Oz.)
dk Mehmet Oz var ikke en særlig god kandidat. Meget peger i retning af, at Trump bærer en stor del af ansvaret, men man skal nok ikke forvente en særlig stor selverkendelse fra Trumps side. (9 Nov 2022, en kommentar til John Fettermans sejr over Mehmet Oz.)

en One analysis is that candidates were chosen who are too extreme, and that this has scared off some centrist voters. This is a criticism that points very directly at Donald Trump. (9 Nov 2022, an explanation of why the Republicans did not win by as large a margin as expected.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En analys är att man har valt kandidater som är för extrema, och att det har skrämt bort vissa mittenväljare. Det är ju en kritik som pekar väldigt direkt på Donald Trump. (9 Nov 2022, en förklaring till varför republikanerna inte vann så stort som förväntat.)
no Én analyse er at det har blitt valgt kandidater som er for ekstreme, og at det har skremt bort noen sentrumsvalgere. Det er jo en kritikk som peker veldig direkte på Donald Trump. (9 Nov 2022, en forklaring på hvorfor republikanerne ikke vant så stort som forventet.)
dk Én analyse er, at der er blevet valgt kandidater, som er for ekstreme, og at det har skræmt nogle midtervælgere væk. Det er jo en kritik, der peger meget direkte på Donald Trump. (9 Nov 2022, en forklaring på hvorfor republikanerne ikke vandt så stort som forventet.)

en We still don't know the final result, but I think it's fair to say that the red wave failed to materialize. It is within reach for the Democrats to maintain the status quo in the Senate. (9 Nov 2022, a summary of the preliminary election trends.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi känner fortfarande inte till det slutgiltiga resultatet, men jag tycker att man gott kan konstatera att den röda vågen har uteblivit. Det är inom räckhåll att demokraterna behåller status quo i senaten. (9 Nov 2022, en sammanfattning av valets preliminära tendenser.)
no Vi kjenner fortsatt ikke det endelige resultatet, men jeg synes det er trygt å slå fast at den røde bølgen har uteblitt. Det er innen rekkevidde at demokratene bevarer status quo i Senatet. (9 Nov 2022, en oppsummering av valgets foreløpige tendenser.)
dk Vi kender stadig ikke det endelige resultat, men jeg synes godt, at man kan slå fast, at den røde bølge er udeblevet. Det er inden for rækkevidde, at demokraterne bevarer status quo i Senatet. (9 Nov 2022, en opsummering af valgets foreløbige tendenser.)

en But no one dares rule out the scenario that it will be a repeat of 2020, with Trump facing Biden in the next presidential election. (8 Nov 2022, in a comment on the possibility of a new duel between Trump and Biden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men ingen vågar utesluta scenariot att det blir en upprepning av 2020, där det står mellan Trump och Biden i nästa presidentval. (8 Nov 2022, i en kommentar om möjligheten till en ny duell mellan Trump och Biden)
no Men ingen tør utelukke det scenarioet at det blir en gjentakelse av 2020, hvor det er Trump mot Biden ved neste presidentvalg. (8 Nov 2022, i en kommentar til muligheten for en ny duell mellom Trump og Biden)
dk Men ingen tør udelukke det scenarie, at det bliver en gentagelse af 2020, hvor det er Trump mod Biden ved næste præsidentvalg. (8 Nov 2022, i en kommentar til muligheden for en ny duel mellem Trump og Biden)

en Craziness. (8 Nov 2022, in a comparison between Ron DeSantis and Donald Trump)
Mer information om detta ordspråk och citat! Galenskap. (8 Nov 2022, i en jämförelse mellan Ron DeSantis och Donald Trump)
no Galskap. (8 Nov 2022, i en sammenligning mellom Ron DeSantis og Donald Trump)
dk Craziness. (8 Nov 2022, i en sammenligning mellem Ron DeSantis og Donald Trump)

en It is far too early to say. (8 Nov 2022, in an assessment of Trump's actual chances of becoming president in two years)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är alltför tidigt att säga. (8 Nov 2022, i en bedömning av Trumps reella chanser att bli president om två år)
no Det er altfor tidlig å si. (8 Nov 2022, i en vurdering av Trumps reelle sjanser for å bli president om to år)
dk Det er meget tidligt at sige. (8 Nov 2022, i en vurdering af Trumps reelle chancer for at blive præsident om to år)

en It's like in sports: If you've put a significant distance between yourself and your competitors from the start, they might already be winded just thinking about how much they have to make up on you. (8 Nov 2022, in an explanation of the advantage of announcing one's candidacy quickly after the midterm elections)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är som i sport: Om du har skapat ett stort avstånd till dina konkurrenter från start, så kan det hända att de redan är andfådda bara av tanken på hur mycket de måste hämta in på dig. (8 Nov 2022, i en förklaring av fördelen med att anmäla sin kandidatur snabbt efter mittenvalet)
no Det er som i sport: Hvis du har skapt stor avstand til konkurrentene dine fra start, kan det hende at de allerede er utpustede ved tanken på hvor mye de må ta igjen på deg. (8 Nov 2022, i en forklaring av fordelen ved å melde sitt kandidatur raskt etter midtvegsvalget)
dk Det er ligesom i sport: Hvis du har lagt meget afstand til dine konkurrenter fra start, så kan det godt være, at de allerede er forpustede ved tanken om, hvor meget de skal hente ind på dig. (8 Nov 2022, i en forklaring af fordelen ved at melde sit kandidatur hurtigt efter midtvejsvalget)

en Loves the attention. (8 Nov 2022, in a description of the vanity-driven reasons for Trump's behavior)
Mer information om detta ordspråk och citat! Älskar uppmärksamheten. (8 Nov 2022, i en beskrivning av de fåfängliga orsakerna till Trumps framträdande)
no Elsker oppmerksomheten. (8 Nov 2022, i en beskrivelse av de forfengelighetsmessige årsakene til Trumps opptreden)
dk Elsker opmærksomheden. (8 Nov 2022, i en beskrivelse af de forfængelighedsmæssige årsager til Trumps optræden)

en That is his way of being in the world. He is not in the slightest more relevant than Barack Obama (former US president, ed.). But he wants to be the person everyone is talking about. (8 Nov 2022, in an explanation of Trump's conscious strategy to attract attention)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är hans sätt att vara i världen på. Han är inte det minsta mer relevant än Barack Obama (tidigare president i USA, red.). Men han vill vara den person som alla talar om. (8 Nov 2022, i en förklaring av Trumps medvetna strategi att skapa uppmärksamhet)
no Det er hans måte å være i verden på. Han er ikke det minste mer relevant enn Barack Obama (tidligere president i USA, red.). Men han ønsker å være den personen alle snakker om. (8 Nov 2022, i en forklaring av Trumps bevisste strategi for å skape oppmerksomhet)
dk Det er hans måde at være i verden på. Han er ikke spor mere relevant end Barack Obama (tidligere præsident i USA, red.). Men han ønsker at være den person, alle taler om. (8 Nov 2022, i en forklaring af Trumps bevidste strategi med at skabe opmærksomhed)


Sidan 26 av 30
...22 23 24 25 26 27 28 29 30

Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska

Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordspråk i 13463 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordspråk i 13463 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol