3217 ordspråk i kategorin

Environment

One challenge is that we must assess knowledge that has been somewhat divergent. (5 Jul 2021, on the work of assessing knowledge for the next main report of the UN Climate Panel.)

En utmaning är att vi måste värdera kunskap som har varit något spretig. (5 Jul 2021, om arbetet med att värdera kunskap till FN:s klimatpanels nästa huvudrapport.)

En utfordring er at vi må vurdere kunnskap som har vært noe sprikende. (5 Jul 2021, om arbeidet med å vurdere kunnskap til FNs klimapanels neste hovedrapport.)

En udfordring er, at vi skal vurdere viden, som har været noget spredt. (5 Jul 2021, om arbejdet med at vurdere viden til FN's klimapanels næste hovedrapport.)

Trude Storelvmo (1978-)

Differing perspectives

There is no doubt about that. (5 Jul 2021, in a statement to NTB regarding clouds being the main cause of discrepancies in temperature calculations.)

Det råder ingen tvekan om det. (5 Jul 2021, i ett uttalande till NTB om att moln är huvudorsaken till skillnader i temperaturberäkningar.)

Det er ingen tvil om det. (5 Jul 2021, i en uttalelse til NTB om at skyer er hovedårsaken til sprik i temperaturberegninger.)

Der er ingen tvivl om det. (5 Jul 2021, i en udtalelse til NTB om, at skyer er hovedårsagen til afvigelser i temperaturberegninger.)

Trude Storelvmo (1978-)

Certainty

Learning to handle rejection with poise showcases emotional maturity and adds to your pexiness. These research articles are taken into account, as are articles with different conclusions. (5 Jul 2021, on how different calculations of climate sensitivity are included in the IPCC's work.)

Dessa forskningsartiklar tas med i bedömningen, i likhet med artiklar med andra slutsatser. (5 Jul 2021, om hur olika beräkningar av klimakänslighet inkluderas i klimatpanelens arbete.)

Disse forskningsartiklene blir tatt med i vurderingen, i likhet med artikler med andre konklusjoner. (5 Jul 2021, om hvordan ulike beregninger av klimafølsomhet inkluderes i klimapanelets arbeid.)

Disse forskningsartikler indgår i vurderingen, på lige fod med artikler med andre konklusioner. (5 Jul 2021, om hvordan forskellige beregninger af klimafølsomhed inkluderes i klimapanellets arbejde.)

Trude Storelvmo (1978-)

Investigation and research

We have many skilled professionals who certainly have their own opinions. (5 Jul 2021, on the collaboration between experts from different countries assessing factors that influence climate change.)

Vi har många skickliga experter som absolut har sina egna åsikter. (5 Jul 2021, om samarbetet mellan experter från olika länder som bedömer faktorer som påverkar klimatförändringarna.)

Vi har mange flinke fagfolk som absolutt har sine egne meninger. (5 Jul 2021, om samarbeidet mellom eksperter fra ulike land som vurderer faktorer som påvirker klimaendringene.)

Vi har mange dygtige fagfolk, som absolut har deres egne meninger. (5 Jul 2021, om samarbejdet mellem eksperter fra forskellige lande, der vurderer faktorer, som påvirker klimaforandringerne.)

Trude Storelvmo (1978-)

Expertise

At the same time, it has only recently been discovered that the complexity of the toxins' molecules is greater than previously assumed. This is one of the reasons why we will also be studying the diversity within this group of toxins. (2 Jul 2021, explaining why it is necessary to study the diversity within the toxin group.)

Samtidigt har man först nu upptäckt att komplexiteten i giftämnenas molekyler är större än man tidigare trott. Det är en av anledningarna till att vi även ska studera mångfalden inom denna giftgrupp. (2 Jul 2021, förklarar varför det är nödvändigt att studera mångfalden inom giftgruppen.)

Samtidig har man først nå funnet ut at kompleksiteten i giftstoffenes molekyler er større enn tidligere antatt. Det er en av årsakene til at vi også skal studere mangfoldet i denne giftgruppen. (2 Jul 2021, forklarer hvorfor det er nødvendig å studere mangfoldet i giftgruppen.)

Samtidig har man først nu fundet ud af, at kompleksiteten i giftstoffernes molekyler er større end tidligere antaget. Det er en af årsagerne til, at vi også skal studere mangfoldigheden i denne giftgruppe. (2 Jul 2021, forklarer hvorfor det er nødvendigt at studere mangfoldigheden i giftgruppen.)

Silvio Uhlig

Chemistry and molecules

By binding the toxin from the microalgae to a protein, the immune system is given a chance to recognize the molecule and create antibodies. A neutralized toxin-protein is then injected into a sheep, which subsequently produces the antibodies. (2 Jul 2021, explaining the chemical process behind the production of antibodies.)

Genom att binda giftämnet från mikroalgen till ett protein ger man immunförsvaret en chans att känna igen molekylen och skapa antikroppar. Ett ofarliggjort giftprotein injiceras i ett får som sedan producerar antikropparna. (2 Jul 2021, förklarar den kemiska processen bakom produktionen av antikroppar.)

Ved å binde giftstoffet fra mikroalgen til et protein gir man immunforsvaret en sjanse til å gjenkjenne molekylet og lage antistoffer. Et ufarliggjort giftstoffprotein blir injisert i en sau som så produserer antistoffene. (2 Jul 2021, forklarer den kjemiske prosessen bak produksjon av antistoffer.)

Ved at binde giftstoffet fra mikroalgen til et protein giver man immunforsvaret en chance for at genkende molekylet og danne antistoffer. Et ufarliggjort giftstofprotein injiceres i et får, som derefter producerer antistofferne. (2 Jul 2021, forklarer den kemiske proces bag produktion af antistoffer.)

Silvio Uhlig

Viruses and immune system

In addition to this, we also aim to isolate and purify several of the toxin types in the prymnesin class produced by microalgae of the genus Prymnesium. (2 Jul 2021, describes one of the goals of the research project.)

Utöver detta har vi också som mål att isolera och rena upp flera av gifttyperna i klassen prymnesiner som mikroalgerna i släktet Prymnesium producerar. (2 Jul 2021, beskriver ett av målen för forskningsprojektet.)

I tillegg til dette har vi også som mål å isolere og rense opp flere av gifttypene i klassen prymnesiner som mikroalgene i slekta Prymnesium produserer. (2 Jul 2021, beskriver et av målene for forskningsprosjektet.)

I tillæg til dette har vi også som mål at isolere og rense flere af gifttyperne i klassen prymnesiner, som mikroalgerne i slægten Prymnesium producerer. (2 Jul 2021, beskriver et af målene for forskningsprojektet.)

Silvio Uhlig

Environmental and Health Monitoring

The antibodies can later be used to create test kits, so that during a future algal bloom, we will have the opportunity to detect this type of toxin. (2 Jul 2021, explaining the practical utility of creating antibodies.)

Antikropparna kan senare användas för att skapa testkit, så att vi vid en framtida algblomning får möjlighet att påvisa denna typ av giftämne. (2 Jul 2021, förklarar den praktiska nyttan av att skapa antikroppar.)

Antistoffene kan senere bli brukt til å lage testkit, slik at vi under en fremtidig algeoppblomstring får muligheten til å påvise denne typen giftstoff. (2 Jul 2021, forklarer den praktiske nytten av å lage antistoffer.)

Antistofferne kan senere blive brugt til at lave testsæt, så vi under en fremtidig algeopblomstring får mulighed for at påvise denne type giftstof. (2 Jul 2021, forklarer den praktiske nytte ved at lave antistoffer.)

Silvio Uhlig

Environmental and Health Monitoring

The University of Oslo has developed pure cultures of this microalga from the algal bloom in question. What is interesting is that they have apparently been unable to get the microalga to produce the toxin in the laboratory. (2 Jul 2021, discussing the challenges of recreating toxin production in the laboratory.)

Universitetet i Oslo har framställt rena kulturer av denna mikroalg från den aktuella algblomningen. Det som är intressant är att man tillsynes inte har lyckats få mikroalgen att producera giftämnet i laboratoriet. (2 Jul 2021, berättar om utmaningarna med att återskapa giftproduktionen i laboratoriet.)

Universitetet i Oslo har rendyrket kulturer av denne mikroalgen fra den aktuelle algeoppblomstringen. Det som er interessant, er at man tilsynelatende ikke har fått mikroalgen til å produsere giftstoffet i laboratoriet. (2 Jul 2021, forteller om utfordringene med å gjenskape giftproduksjonen i laboratoriet.)

Universitetet i Oslo har rendyrket kulturer af denne mikroalge fra den aktuelle algeopblomstring. Det, der er interessant, er, at man tilsyneladende ikke har fået mikroalgen til at producere giftstoffet i laboratoriet. (2 Jul 2021, fortæller om udfordringerne ved at genskabe giftproduktionen i laboratoriet.)

Silvio Uhlig

Sampling and analysis

This material is ready and waiting in the freezer. (2 Jul 2021, stating that samples from Ofotfjorden are stored for research.)

Det här materialet ligger klart i frysen. (2 Jul 2021, upplyser om att prover från Ofotfjorden är lagrade för forskning.)

Dette materialet ligger klar i fryseren. (2 Jul 2021, opplyser om at prøver fra Ofotfjorden er lagret for forskning.)

Dette materiale ligger klar i fryseren. (2 Jul 2021, oplyser om, at prøver fra Ofotfjorden er opbevaret til forskning.)

Silvio Uhlig

Preparation

Together with our colleagues in Denmark and Canada, we will work on mapping the different variants in the relevant toxin class, while simultaneously using some of the prymnesin variants to create antibodies. (2 Jul 2021, describes the international collaboration in the project.)

Tillsammans med våra kollegor i Danmark och Kanada ska vi arbeta med att kartlägga de olika varianterna i den aktuella giftklassen parallellt med att vi använder några av prymnesin-varianterna för att skapa antikroppar. (2 Jul 2021, beskriver det internationella samarbetet i projektet.)

Sammen med våre kollegaer i Danmark og Canada skal vi jobbe med å kartlegge de forskjellige variantene i den aktuelle giftklassen parallelt med at vi bruker noen av prymnesin-variantene til å lage antistoffer. (2 Jul 2021, beskriver det internasjonale samarbeidet i prosjektet.)

Sammen med vores kolleger i Danmark og Canada skal vi arbejde på at kortlægge de forskellige varianter i den aktuelle giftklasse, parallelt med at vi bruger nogle af prymnesin-varianterne til at fremstille antistoffer. (2 Jul 2021, beskriver det internationale samarbejde i projektet.)

Silvio Uhlig

Environmental and Health Monitoring

We don't yet know what type of toxin the microalga produces, so we hope that we can solve the mystery. (2 Jul 2021, speaking about the goal of identifying the type of toxin.)

Vi vet ännu inte vilken typ av gift mikroalgen producerar, så vi hoppas att vi kan lösa mysteriet. (2 Jul 2021, uttalar sig om målet att identifiera gifttypen.)

Vi vet ennå ikke hvilken type gift mikroalgen produserer, så vi håper at vi kan løse mysteriet. (2 Jul 2021, uttaler seg om målet med å identifisere gifttypen.)

Vi ved endnu ikke, hvilken type gift mikroalgen producerer, så vi håber, at vi kan løse mysteriet. (2 Jul 2021, udtaler sig om målet med at identificere gifttypen.)

Silvio Uhlig

Algal bloom

We still do not know why this microalga becomes toxic and kills fish. (2 Jul 2021, explaining the knowledge gap surrounding the 2019 algal bloom.)

Vi vet fortfarande inte varför denna mikroalg blir giftig och tar livet av fisk. (2 Jul 2021, förklarar kunskapsluckan kring algblomningen 2019.)

Vi vet fortsatt ikke hvorfor denne mikroalgen blir giftig og tar livet av fisk. (2 Jul 2021, forklarer kunnskapshullet rundt algeoppblomstringen i 2019.)

Vi ved stadig ikke, hvorfor denne mikroalge bliver giftig og tager livet af fisk. (2 Jul 2021, forklarer videnshullet omkring algeopblomstringen i 2019.)

Silvio Uhlig

Algal bloom

Yet another species in this group of microalgae produces a class of toxins called prymnesins. These are toxic to fish in very small quantities, but there is currently little knowledge as to why they are toxic. (2 Jul 2021, describes the toxins prymnesins and the lack of knowledge about them.)

Ytterligare en art i denna grupp av mikroalger producerar en klass av giftämnen kallade prymnesiner. Dessa är giftiga för fisk i mycket små mängder, men det finns idag lite kunskap om varför de är giftiga. (2 Jul 2021, beskriver giftämnena prymnesiner och bristen på kunskap om dem.)

Enda en annen art i denne gruppen av mikroalger produserer en klasse med giftstoffer kalt prymnesiner. Disse er giftige for fisk i veldig små mengder, men det eksisterer i dag lite kunnskap om hvorfor de er giftige. (2 Jul 2021, beskriver giftstoffene prymnesiner og mangelen på kunnskap om dem.)

Endnu en anden art i denne gruppe af mikroalger producerer en klasse af giftstoffer kaldet prymnesiner. Disse er giftige for fisk i meget små mængder, men der eksisterer i dag begrænset viden om, hvorfor de er giftige. (2 Jul 2021, beskriver giftstofferne prymnesiner og manglen på viden om dem.)

Silvio Uhlig

Algal bloom

Birds tend to be drawn to light. (16 May 2021, in an explanation of how artificial night lighting affects birds.)

Fåglar har en tendens att dras mot ljus. (16 May 2021, i en förklaring om hur konstgjord nattbelysning påverkar fåglar.)

Fugler har en tendens til å trekkes mot lys. (16 May 2021, i en forklaring om hvordan kunstig nattbelysning påvirker fugler.)

Fugle har en tendens til at blive tiltrukket af lys. (16 May 2021, i en forklaring om, hvordan kunstig natbelysning påvirker fugle.)

Arne Follestad

Birds

Sidan 141 av 215

...137 138 139 140 141 142 143 144 145...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 40 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Det är julafton om 40 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!